Forbidden Fairytale

Summary

Forbidden Fairytale (en hangul, 동화지만 청불입니다; romanización revisada, Donghwajiman cheongburimnida; literalmente, «Es un cuento de hadas, pero se paga») es una película surcoreana, una comedia escrita por Yoon Joo-hoon, dirigida por Lee Jong-seok, y protagonizada por Park Ji-hyun, Choi Si-won y Sung Dong-il. Se estrenó en Corea del Sur el 8 de enero de 2025.

Sinopsis

editar

Dan-bi sueña con convertirse en escritora de cuentos infantiles. Cuando su padre, un escritor de libros infantiles, fallece sin haber alcanzado nunca el éxito, ella decide cumplir los sueños de aquel, y para ello por las noches se dedica a escribir uno con el que quiere participar en un concurso. Por el día, en cambio, es una funcionaria púbica que trabaja en la Comisión de Normas de Comunicaciones de Corea, en el equipo de protección de niños y jóvenes, revisando un sinfín de contenidos para adultos.

Su vida da un giro inesperado cuando daña accidentalmente el lujoso coche de época de Hwang Chang-seop, que es el director ejecutivo de una empresa de publicación de novelas para adultos en Internet. El coste de la reparación es elevadísimo, y dado que ella carece del dinero necesario, Hwang establece como condición que Dan-bi deba trabajar como escritora de novelas web para adultos. Ella piensa que las novelas de este género son vulgares y de mala calidad, pero se ve obligada a aceptar el acuerdo. Así comienza a escribir novelas web basadas en las experiencias y fantasías sexuales de sus amigas, y sorprendentemente, pese a sus reparos, muestra una gran pericia y se convierte en una sensación entre los lectores de la noche a la mañana. Dos de sus novelas alcanzan las primeras posiciones en ventas. Mientras tanto, sus cautivadoras historias provocan un despertar inesperado en su colega, Jung-seok, que ha luchado contra la disfunción sexual durante años. Pero un error absurdo hace que pierda la oportunidad de convertirse en escritora infantil, y sufre una humillación pública. Dan-bi, que se encuentra en una mala situación, visita la casa de sus padres por primera vez en mucho tiempo y descubre que el verdadero sueño de su padre era escribir cuentos de hadas para adultos, y que su propio sueño tampoco era convertirse en escritora de cuentos de hadas.[1]

Reparto

editar
Protagonistas
Park Ji-hyun
Choi Si-won
Sung Dong-il

Principal

editar

Papel secundario

editar
  • Park Ho-san como Yoon Kwang-cheol, padre de Dan-bi.
  • Kim Seo-ra como la madre de Dan-bi.
  • Lee Si-el como Ga-ram.
  • Kyung-chan como Coordinador 1.
  • Park Chul-min como el jefe del equipo.
  • Park Geon-il como el Demonio Ya-seol.
  • Hwang Se-on como Chae-young, la mejor amiga de Dan-bi.[7]
  • Seol Woo-in como Jeong-hye.[8]
  • Kim Young-ah como Jin-kyung.
  • Nam Joong-gyu como Ankyung.
  • Kwak Ja-hyung como Du-won.
  • Lee Jung Hyung como Ha-neul.
  • Moon Jin-seung como Hee-min.[9]
  • Kim Chang-hwan como He-cheol.
  • Hwang Hyun-bin como la jefa del equipo de planificación.

Producción

editar

Forbidden Fairytale fue dirigida por Lee Jong-seok (The Negotiation, 2018), que la presentó así: «la generación más joven está en una situación en la que tiene que elegir entre lo que sabe hacer bien, lo que quiere hacer y lo que tiene que hacer [...] Quería mostrar el divertido proceso de encontrar los propios sueños a través de un encuentro casual». Después del éxito de The Negotiation, Lee recibió principalmente guiones de suspenso, acción, crimen, etc. Estuvo así unos años, pero acabó exhausto con estos temas; a cierto punto le llegó el guion de Forbidden Fairytale como «una sorpresa refrescante», lo que le decidió a tomarlo, incluso pensando en que podía ser un punto de inflexión en su carrera. El guion se adaptó teniendo en cuenta las sugerencias de varios youtubers de entre veinte y treinta años a los que el director pidió consejo sobre los diálogos; después, los propios actores contribuyeron con nuevas modificaciones.[10][11]

Para Park Ji-hyun se trata de su primera comedia, pese a su gran afición al género e interés por probarlo. En la película su personaje escribe unos veinte episodios de novelas web para adultos, que se realizaron mediante gráfica por ordenador. Una parte de las escenas, las relacionadas con la casa de los padres de Dan-bi, se rodó en la isla Ganghwa. Tras el rodaje, el período de posproducción duró más de un año, y en él se redujo el metraje inicial de unas tres horas a la mitad.[10][11]

La cantante de trot Yang Hee-na contribuye a la banda sonora del filme con la canción Late Wind.[12]

El 29 de noviembre de 2024 las distribuidoras MediaCan Inc. y Special City Film SMC Inc. anunciaron que se estrenaría el 8 de enero del año siguiente, y lanzaron un primer cartel de la película.[13][14]

Estreno y taquilla

editar

Los primeros pasos del filme fueron accidentados, porque se vio afectada indirectamente por dos acontecimientos que alteraron la vida pública del país: primero la proclamación de la ley marcial por parte del presidente Yoon Suk-yeol y sus consecuencias, y después el accidente del vuelo 2216 de Jeju Air y el período de duelo sucesivo. La presentación de la producción estaba prevista originalmente para el 12 de diciembre de 2024, pero dos días antes, el 10 de diciembre, la productora anunció que se había cancelado y pospuesto indefinidamente debido a circunstancias internas. Para muchos observadores el motivo fue la inestable situación política del país en ese momento. El accidente de aviación fue causa de la cancelación de una proyección y conferencia de prensa programada para el 3 de enero de 2025, en la que de nuevo se trataba de presentar la película a los medios de comunicación.[15][16][17]

Forbidden Fairytale se estrenó el 8 de enero de 2025; la preventa había sido un éxito, la más alta entre los títulos estrenados contemoráneamente. Empezó en el segundo lugar en taquilla con 14 350 espectadores el primer día de su estreno, y subió al tercer lugar el día 11, el cuarto día. El número acumulado de espectadores en los cuatro días transcurridos desde su estreno era de 79 000. La película cerró su período de exhibición con un total de 168 500 espectadores en 668 salas, que dejaron una taquilla de 1 078 934 dólares. El 9 de marzo de 2025 se encontraba por este concepto en la décima posición entre las películas estrenadas en el año 2025.[18][19][10][20]

La película pasó a la distribución por los canales de vídeo a demanda desde el 31 de enero de 2025. Por otra parte, fue vendida por adelantado a países asiáticos como Japón, Taiwán, Hong Kong, Singapur, Vietnam, Indonesia e India, así como a Francia y el Reino Unido en Europa, y Estados Unidos, Canadá y México en América.[21][22]

Crítica

editar

Lim Ye-bin (Celebrity Media) presenta la película como «una historia moral que muestra el proceso en el que Dan-bi, quien estaba llena de prejuicios contra las novelas web para adultos, se da cuenta de que tanto los "cuentos de hadas" como las "novelas" pueden brindar alegría y consuelo a alguien.Al mismo tiempo, el entretenimiento de la película se desvanece en el momento en que interviene la realidad. Hay muchos elementos problemáticos, como contratos de esclavitud y delitos sexuales digitales, pero no se plantean como problemas».[23]

Para Seo Moon-won (Star Daily News), es una película divertida pero llena de lagunas, y que lo único que «tiene para ofrecer son las habilidades de actuación estelares de varios actores». Añade Seo que aunque la historia es sólida y prometedora, la dirección es pobre.[24]

La crítica de Dailyan Ryu Ji-yoon, para la que es una historia de crecimiento, escribe que «la característica más importante de Forbidden Fairytale es la forma en que interpreta visualmente las novelas web para adultos. Aunque ciertamente aparecen escenas explícitas, la historia está contada utilizando personajes de cuentos de hadas y gráficos generados por ordenador adorables, y la película logra expresar expresiones sexuales de manera humorística y exitosa». Por otro lado, destaca la actuación estable y delicada de Park Ji-hyun.[1]

Park Ji-yoon (The Fact) escribe en su reseña de la película que a pesar de que el material puede causar incomodidad fácilmente, el director sabe mantener un nivel moderado; añade: «la premisa de un autor de libros infantiles que escribe un romance para adultos es interesante, y es fácil inferir el mensaje que quiere transmitir a la audiencia, pero faltan detalles y la película carece de sustancia». Resalta en cambio las «apasionadas actuaciones de los actores», en particular una Park Ji-hyun que «supera las expectativas».[25]

Referencias

editar
  1. a b Ryu Ji-yoon (8 de enero de 2025). «발칙해서 귀여운 '동화지만 청불입니다' [볼 만해?]» [Descarado y tierno 'Es un cuento de hadas, pero vale la pena verlo' [¿Vale la pena verlo?]]. Dailyan (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  2. Koh Seung-ah (6 de enero de 2025). «'동화 청불' 박지현 "19금 웹소설 찾아봐…불편하지 않게 표현"» ['Fairy Tale Payment' de Park Ji-hyun "Busca más de 19 novelas web... Exprésalas sin hacerte sentir incómodo"]. News 1 (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  3. Lee Kyung-ho (8 de enero de 2025). «박지현 "'동화지만 청불입니다' 위해 애주가 친언니 참고해"[인터뷰]» [Park Ji-hyun: “Le pedí a mi hermana que es una bebedora que hiciera ‘Un cuento de hadas, pero hay que pagarlo’” [Entrevista]]. IZE (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  4. Choi Jeong-ah (8 de enero de 2025). «최시원표 코믹은 못 참지…‘동화지만 청불입니다’ 스크린 컴백» [No soporto la comedia de Choi Siwon… El regreso a la gran pantalla de 'Un cuento de hadas pero de pago']. Sports World. Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  5. Lee Jeong-eun (8 de enero de 2025). «최시원, 오늘(8일) ‘동화지만 청불입니다’로 코믹 장인 귀환» [Choi Siwon, el maestro del cómic, regresa hoy (día 8) con 'Fairy Tale but Pay']. News Inside (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  6. Esther Jeong (15 de enero de 2025). «모니터링도 웃음 빵빵?... '동화지만 청불입니다' 촬영 현장 분위기 보니» [¿El seguimiento también está lleno de risas?... Mirando la atmósfera en el set de 'Es un cuento de hadas, pero se paga']. MHN Sports (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  7. Ryu Ji-yoon (25 de enero de 2025). «황세온, '동화지만 청불입니다' 빛낸 대담한 변신…새 작품 기대» [Hwang Se-on, una transformación audaz que brilla en 'Un cuento de hadas, pero es un cheque de pago'… Esperando con ansias el nuevo trabajo]. Dailyan (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  8. Kim Hyeon-ho (19 de enero de 2025). «[포토] 배우 '설우인', "오늘도 많은 관객 분들이 찾아주셔서 감사드려요" (영화 '동화지만 청불입니다' 개봉주 2주차 무대인사)» [[Foto] El actor 'Seol Woo-in', "Gracias a los muchos espectadores que vinieron a vernos hoy" (Saludo en el escenario por la segunda semana de la película 'Fairy Tale But It's a Paycheck')]. Job Post (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  9. Yoo Byung-chul (22 de enero de 2025). «‘동화지만 청불입니다’ 문진승, 능청 코믹 열연으로 입소문 주역 ‘우뚝’» ['Un cuento de hadas pero no es gratis' Moon Jin-seung, un papel protagonista con una actuación brillante y cómica que está ganando popularidad]. Global Epic (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  10. a b c Lim Chang-hee (12 de enero de 2025). «'동화지만 청불입니다' 개봉 4일차 박스오피스 3위 '순항'» ['Un cuento de hadas pero de pago' se sitúa en el tercer puesto de taquilla en su cuarto día de estreno]. Joongbu Ilbo (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  11. a b Kim Young-sik (10 de enero de 2025). «사람과 함께하는 위드인뉴스 :: [인터뷰] 감독 이종석, '그럴수록 더 웃어야 되는 것 같다' 영화 '동화지만 청불입니다'» [[Entrevista] El director Lee Jong-seok: “Cuanto más sucede, más ganas tengo de reírme” Película 'Un cuento de hadas, pero es un sueldo']. Withinnews (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  12. Kim Na-yeon (21 de enero de 2025). «양희나 '늦바람', 역주행 바람 탔다..'동화청불' 인기 여파» ['Late Wind' de Yang Hee-na, aprovechando el viento de la tendencia inversa... las consecuencias de la popularidad de 'Fairy Tale Cheongbul']. OSEN (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  13. Kim Ji-woo (29 de noviembre de 2024). «박지현, 1억 빚지고 또 19금…"내 안의 음란마귀 깨어나" [동화지만 청불입니다]» [Park Ji-hyun, 100 millones de wones en deuda y 19+ nuevamente… "El demonio lujurioso dentro de mí despierta" [Es un cuento de hadas, pero es gratis]]. My Daily (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  14. Jeong Yu-jin (28 de noviembre de 2024). «'동화지만 청불입니다', 내년 1월 8일 개봉…박지현 '19금' 2연타» ['Un cuento de hadas, pero gratis', que se estrenará el 8 de enero del próximo año… Park Ji-hyun '19+' segundo éxito consecutivo]. News 1 (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  15. Lee Idawon (10 de diciembre de 2024). «[스경X초점] 영화계도 뒤숭숭…‘괜찮아’ ‘동화지만 청불’ 행사 줄줄이 취소» [La industria cinematográfica también está en crisis… Los eventos 'Está bien' y 'Cuento de hadas pero pago' se cancelan uno tras otro]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  16. Lee Ju-in (10 de diciembre de 2024). «박지현도 비상계엄 여파?…‘동화지만 청불입니다’ 12일 제작보고회 취소 [공식]» [¿Park Ji-hyun también afectado por la ley marcial? Se cancela la 12ª reunión del informe de producción de 'Un cuento de hadas pero se paga' [Oficial]]. IS Plus (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  17. Yoo Su-yeon (31 de diciembre de 2024). «박지현X최시원 '동화지만 청불입니다', 기자간담회 취소..제주항공 참사 영향 [공식]» [Se cancela la conferencia de prensa de 'Fairy Tale But It's Paid' de Park Ji-hyun y Choi Si-won. Impacto del desastre aéreo en Jeju [Oficial]]. OSEN (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  18. Jeong Hyeon-tae (7 de enero de 2025). «박지현X최시원X성동일 '동화지만 청불입니다' 동시기 개봉작 예매율 1위» [Park Ji-hyun X Choi Si-won X Sung Dong-il 'A Fairy Tale But It's Paid' ocupa el primer lugar en ventas de pedidos anticipados para lanzamientos simultáneos]. Single List (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  19. Han Jong-wook (11 de enero de 2025). «'히든페이스' 박지현, '동화지만 청불입니다'로 충무로 정조준 [시네마천국]» ['Hidden Face' de Park Ji-hyun y 'Fairy Tale But It's Payable' apuntan a Chungmuro [Cinema Paradiso]]. E Today (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  20. «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2025]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  21. Jeon Jin-hong (17 de febrero de 2025). «코믹한 로맨스 ‘동화지만청불입니다’, VOD 서비스 시작» [Se lanza el servicio VOD de la comedia romántica 'Fairy Tale Only You Can Pay']. Job Post (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  22. Lee Ju-in (20 de enero de 2025). «박지현 19금 코미디 글로벌도 통했다…‘동화지만 청불입니다’ 해외 선판매 쾌거» [La comedia para mayores de 19 años de Park Ji-hyun también tuvo éxito a nivel mundial… Logro de preventa en el extranjero de 'Un cuento de hadas, pero de pago']. IS Plus (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  23. Lim Ye-bin (7 de enero de 2025). «'청불'의 탈을 쓴 동화 한 편, '동화지만 청불입니다'[씨네리뷰]» [Un cuento de hadas disfrazado de 'Cheongbul', 'Es un cuento de hadas, pero es Cheongbul' [Crítica cinematográfica]]. Celebrity Media (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  24. Seo Moon-won (4 de enero de 2025). «'동화지만 청불입니다' 망쳤다 그런데 재밌다 ::» ['Es un cuento de hadas, pero es de pago' está arruinado, pero es divertido::]. Star Daily News (en coreano). Consultado el 9 de marzo de 2025. 
  25. Park Ji-yoon (9 de enero de 2025). «[TF씨네리뷰] '동화지만 청불입니다', 박지현의 코믹 재능 발견 - 연예 | 기사» [[Reseña de TF Cine] 'Un cuento de hadas, pero hay que pagar', se descubre el talento cómico de Park Ji-hyun]. The Fact. Consultado el 9 de marzo de 2025. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q131412614