Fernando Gualtieri nació el 8 de noviembre de 1896 en Savelli, un municipio de la región de Calabria, en el sur de Italia. Era hijo primogénito de Antonio Gualtieri y María Sacco. Tenía también dos hermanos y tres hermanas. En su localidad natal asistió a la escuela y a los doce años emigró a Argentina. Allí se quedó en Buenos Aires en casa de su tío, Dante Sacco. Este era dueño de una imprenta, lo que llevó a Gualtieri a aprender el oficio de tipógrafo. Esta labor le vinculó muy pronto con la literatura anarquista y no tardó demasiado en escribir sus primeros versos ácratas.^[1]​

En 1918 publica ¡Ushuaia!, un anatema en verso contra la cárcel del sur de Argentina a donde se enviaba a los anarquistas presos. En abril de 1919 publicó Clarinadas, otro libro de poemas donde exaltaba tanto la Revolución rusa como a la víctimas y represaliados de la Semana Trágica de Buenos Aires. Trabajó por esta época con La voz del Gremio, periódico del Sindicato de camareros.^[1]​

Entre 1923 y 1924 fue editor de Biblioteca La Palestra. Se trataba de un quincenal libertario donde se abordaban temas de literatura, crítica y arte, así como se publicaban ensayos y obras de ficción. Entre otros autores, se publicaron obras de Anatol Gorélik, Arturo Capdevila, José Portogalo, Almafuerte o Enrique Serantoni. Escribió y publicó también literatura anarquista y folletos literarios en prosa y verso, como los anatemas ¡Yanquilandia!, en defensa de los anarquistas italo-estadounidenses Sacco y Vanzetti, o Santa Cruz. En febrero de 1924 la imprenta fue allanada por la policía y entró en prisión. La policía secuestró también su edición de El héroe del pueblo.^[1]​

En 1927 pasó a ser codirector de la revista La voz de los tiempos. Dos años después, en 1929, recopiló su obra poética en el libro Versos de amor y de combate. Le dedicó poemas a personajes destacados del mundo anarquista como Ferrer Guardia, José Scalise o José Domínguez Gómez Rojas. Escribió también un soneto en coautoría con Gustavo Riccio, otro poeta italo-argentino.^[1]​

En la década de 1930 Gualtieri se retiró de la militancia anarquista.^[2]​ Se hizo editor del periódico La voce del calabrese durante seis años y estuvo a cargo del programa radiofónico La hora calabresa. Fundó y dirigió la Sociedad Savallese y el Centro calabrés.^[1]​

Gualtieri solía enviar sus poemas a las publicaciones anarquistas más diversas. Normalmente recibía reseñas positivas. Sin embargo, el periódico Pampa Libre, cuando recibió su folleto ¡Yanquilandia!, le respondió: «Déjese de versito llorones, que la Pampa necesita brazos y cacúmenes fuertes».^[1]​ Mantuvo también alguna polémica con Diego Abad de Santillán, pues en la década de 1920 tomó una posición equidistante en las polémicas que se dieron entre los periódicos La protesta y La antorcha, destacados entre la prensa anarquista.^[1]​ Por contra, Abad de Santillán se posicionó del lado de La protesta.^[2]​

Por otra parte, el historiador anarquista Osvaldo Bayer incluyó el poema Maldición de un maldito en el disco de 1985 Los anarquistas (1901-1906). Marchas y canciones de lucha de los obreros anarquisas argentinos, recitado por el actor Héctor Alterio.

• ¡Ushuaia! Anatema, Buenos Aires, 1918.
• Clarinadas, Buenos Aires, Imprenta Ferrari Hnos., 1919.
• Latigazos. Versos, Buenos Aires, Era Proletaria, 1919.
• Herejías, Buenos Aires, s/e, 1921.
• ¡Yanquilandia! (anatema), Buenos Aires, La Palestra, 1923.
• La Pluma (boceto de crítica social) / Santa Cruz (anatema)”, Buenos Aires, La Palestra, 1923.
• El héroe del Pueblo, Buenos Aires, La Palestra, c. 1925.
• Maldición de un maldito, Buenos Aires, La Palestra, 1926.
• Versos de amor y de combate, Buenos Aires, La Palestra, 1929, prólogo de Francisco S. Fígola.

• Prólogo a: Emilio Andrés Álvarez, La expresión del pensamiento (prosa y versos idealistas), Buenos Aires, Independencia, 1928.