Irigoyen fue maestra de fantasía y jefa del taller del diseñador español Cristóbal Balenciaga, una vez se hizo la reapertura de la sede de Madrid al finalizar la Guerra civil española.^[2]​^[4]​ Desde 1945 hasta 1968, se encargó de confeccionar los vestidos de noche y de novia de sus clientas destacadas. Viajaba con frecuencia a París para seleccionar nuevos diseños de alta costura que podrían vestirse en España.^[1]​^[3]​^[5]​^[6]​ Era experta en la construcción de volúmenes característicos de los diseños de Balenciaga.^[2]​^[6]​ Cosió, entre otros, el vestido de boda de la reina Fabiola de Bélgica y algunos trajes para Sonsoles Díez de Rivera y de Icaza, marquesa de Llanzol.^[1]​^[3]​^[5]​^[7]​^[8]​^[9]​ Fueron las primeras manos de Irigoyen en el taller de Balenciaga, las también modistas, Carmen y Emilia Carriches.^[6]​

Tras el cierre de la casa Balenciaga en 1968, Irigoyen inauguró su propia casa de alta costura en Madrid, junto al peletero José Luis Molina, bajo el nombre: Felisa-José Luis. En este período, Emilia Carriches fue su jefa de taller.^[2]​^[3]​^[10]​^[11]​ En 1972, confeccionó en su sede, el último diseño de Balenciaga, el vestido de novia de Carmen Martínez-Bordiú para la boda con Alfonso de Borbón.^[4]​^[12]​^[13]​

Fue una de las impulsoras de la creación del Museo Balenciaga en Guetaria, junto a Díez de Rivera.^[3]​

Falleció el 29 de marzo de 2013 a los 102 años.^[1]​

En 2003, cuando la reina Fabiola de Bélgica donó su vestido de novia al Museo Balenciaga pidió que solo podría ser restaurado por Irigoyen.^[1]​^[9]​ ^[13]​ En 2021, un traje de Irigoyen diseñado en 1969, se vendió por 1 690 libras, y uno de sus vestidos de cóctel fue subastado por 2 000,08 libras.^[5]​^[14]​^[15]​ En 2022 fue incluida en la exposición El Siglo de Balenciaga.^[12]​^[16]​^[17]​^[18]​ Dentro de la colección personal del modista Lorenzo Caprile se encontraba un vestido de Irigoyen que fue donado al Museo del Traje de Madrid en 2024.^[19]​