Feliciana Setoain

Summary

Feliciana Setoain Arostegi (Luzaide, Alta Navarra, 19 de marzo de 1912-Zuraide, Lapurdi, 30 de enero de 2008) fue una escritora, música y musicóloga navarra. Profesora de piano, hizo una recopilación de música popular vasca. Fue colaboradora del suplemento vasco de la revista Luzaide y de la Revista Príncipe de Viana.[1][2][3]

Feliciana Setoain
Información personal
Nacimiento 19 de marzo de 1912 Ver y modificar los datos en Wikidata
Valcarlos (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 30 de enero de 2008 Ver y modificar los datos en Wikidata (95 años)
Souraïde (Francia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Información profesional
Ocupación Escritora, música y compositora Ver y modificar los datos en Wikidata

Biografía

editar

Feli Setoain nació en el barrio Pekotxea en Luzaide, e hizo sus primeros estudios en su pueblo natal y en Fuenterrabía . Posteriormente marchó a Ustaritz para finalizar sus estudios, donde ejerció como profesora durante algunos años.[3][4]

Se casó con un guardia fronterizo de alto rango y se mudaron a Madrid, donde trabajó como profesora de piano hasta que enviudó. Entonces regresó a Luzaide donde pasó los últimos años de su vida con su hermana.[5]​ En 1969 viajó a Japón, viaje que relató en la revista Príncipe de Viana.[6]

Trayectoria profesional

editar

Música

editar

Setoain, profesional de la música, se dedicó a recopilar la música popular vasca en varios volúmenes. Sigue habiendo personas investigadoras buscando estos trabajos.[5]

Escritora

editar

Pero, sobre todo, Feli es más conocida por su actividad como escritora. Comenzó a publicar en la hoja parroquial Luzaide en 1960 y posteriormente escribió también en el suplemento vasco que editaba el Instituto Príncipe de Viana en Pamplona, un ejemplo de lo cual es el cuento Mozkor kondu publicado en 1968.[7][8][9]

Reconocimientos

editar
  • En diciembre de 2019 fue homenajeada en la exposición Hemen baditun 14 en el Palacio del Condestable de Pamplona, exposición organizada en homenaje a las mujeres que trabajaron por la promoción y normalización del euskera durante el siglo XX.[5][10][11][12]

Referencias

editar
  1. «Setoain Arostegui, Feliciana - Auñamendi Eusko Entziklopedia», aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus .
  2. Bidador, Joxemiel (14 de agosto de 1998). «Bi emakume idazle nafar: Feli Setoairi eta Luzia Goñi». Nafarkaria. Consultado el 13 de abril de 2025. 
  3. a b Elkartea, Xenpelar Dokumentazio Zentroa-Bertsozale, «Bi Emakume Idazle Nafar: Feli Setoain Eta Luzia Goñi [Bertsoa] / Joxemiel Bidador - Bertso - BDB. Base de datos sobre bertsolarismo», bdb.bertsozale.eus .
  4. «Hemen baditun / Aquí ya 14. Emakumeak euskara sustatzen Mujeres en la promoción del euskera». Ayuntamiento de Pamplona=Iruñeko Udala. 2019. Consultado el 13 de abril de 2025. 
  5. a b c Una exposición homenajea en Condestable a 14 mujeres que han trabajado a favor del euskera durante el siglo XX -, 10 de diciembre de 2019 .
  6. «Mujeres pioneras en la prensa navarra del siglo XX». Noticias de Navarra. 5 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de abril de 2025. 
  7. «Leyreko istorio xaharra». Príncipe de Viana. Suplemento mensual de la revista destinado al fomento del vascuence. abril de 1967. Consultado el 13 de abril de 2025. 
  8. Breve historia feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca) (1a 7 edición), Anthropos, 2000, ISBN 84-7658-577-2 .
  9. Dupláa, Christina; Zavala, Iris M. (1993), Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana), Anthropos Editorial, ISBN 978-84-7658-577-1 .
  10. Hiru bertsolarik gidatuko dute bisitaldia ‘Hemen baditun 14’ erakusketan barrena - Iruñea» euskalerriairratia.eus (Noiz kontsultatua: 2020-04-10).
  11. Juanikorena, Ainhoa (2019), «Euskara itzal-petik plazara», www.noticiasdenavarra.com .
  12. «Erakusketa: “Hemen Baditun 14 Aquí ya”. Emakumeak euskararen sustapenean». 

Enlaces externos

editar
  • Ecos del Euskera (podcast)
  •   Datos: Q89992051