Tras obtener su doctorado en Historia Antigua trabajó como archivero de la Diputación Provincial de Lérida y como profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona.^[1]​ Posteriormente, en 1986, consiguió plaza de profesor titular de la Universidad Complutense de Madrid y codirector de la cátedra de Egiptología «José Ramón Mélida», fundada en 2005 por el Instituto de Estudios del Antiguo Egipto y la Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid.^[2]​

Entre sus numerosos libros cabe destacar varios estudios sobre las más importantes civilizaciones del mundo antiguo, y traducciones y ediciones de algunos de los textos históricos más representativos de dichas culturas.:^[3]​^[1]​^[4]​

• Epigrafía romana de Lérida. Instituto de Estudios Ilerdenses. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1973.
• La civilización sumeria (1980)
• Lérida. Editorial Everest, 1980. ISBN 8424143108
• Andorra. Editorial Everest, 1981. ISBN 8424142128
• Mitos sumerios y acadios (1984)
• Himnos sumerios (1988), Ed. Tecnos, 2006. ISBN 9788430944217
• Las primeras civilizaciones (1988)
• La civilización sumeria (1989), Editorial Historia 16, 1999. ISBN 8476791380
• Himnos babilónicos (1990)
• El arte de Mesopotamia (1990)
• Así vivían los fenicios (1990)
• El Antiguo Egipto (1991)
• Así vivían los egipcios. Anaya, 1991. ISBN 9788420739618.
• El Egipto faraónico. Istmo, 1992. ISBN 9788470902543
• Himno al Templo Eninnu. Trotta, 1996. ISBN 978-84-8164-082-3
• Comentarios de Textos Históricos. (coaut.: Manuel Abilio Rabanal). Ed. Cátedra, 1997. ISBN 9788437615912
• El Código de Hammurabi (1997), Ed. Tecnos, 2008. ISBN 9788430944187
• Lo mejor del arte egipcio (1997)
• Diccionario biográfico del Mundo Antiguo, Egipto y Próximo Oriente. Ed. Alderabán, 1998. ISBN 9788488676429
• Mesopotamia. Arlanza Ediciones, 2000. ISBN 9788493073732
• Ebla: una nueva historia, una nueva cultura. Alderabán, 2000. ISBN 9788488676870
• Así vivían en Babilonia. Anaya, 2000. ISBN 9788420734439
• Leyendas de la Antigua Mesopotamia (2002),
• Egipto. Dastin Export S.L., 2003. ISBN 849624914X
• Poema de Gilgamesh. Editorial Tecnos, 2005. ISBN 8430943390
• El Libro de los Muertos (2006), Tecnos, 2009 (5ª ed.). ISBN 9788430948048
• Los etruscos: pórtico de la historia de Roma. Editorial Cátedra, 2007. ISBN 8437623642
• Enuma Elish. Trotta, 2008. ISBN 978-84-9879-006-1
• Diccionario de Instituciones de la Antigüedad. (coaut.: Javier Cabrero Piquero). Ed. Cátedra, 2009. ISBN 9788437626123
• Los primeros códigos de la Humanidad. Ed. Tecnos, 2009. ISBN 9788430949878
• Historia de los Sumerios. Ed. Dilema, 2020. ISBN 9788498275025