Nacido en Roma, después de graduarse en contabilidad realizó varios trabajos humildes, entre ellos vendedor ambulante y taxidermista de aves.^[2]​ Fue introducido en la industria cinematográfica por Sergio Amidei, para quien trabajó como taquígrafo.^[3]​ A través de Amidei, Tozzi conoció a Renato Castellani, con quien colaboró como guionista de El profesor, mi hijo (1946) y Bajo el sol de Roma (1948, basada en un cuento original de Tozzi). A principios de la década de 1950, también comenzó a trabajar como asistente de dirección y como actor, a veces siendo elegido para papeles principales. Sus papeles típicos eran los de hombres duros y villanos. También estuvo activo en el escenario, donde es más conocido por el papel de Gnecco en Rugantino, y en la televisión, en la que es muy conocido por su interpretación de Menelao en L'Odissea.

Murió de insuficiencia respiratoria a los 57 años.^[2]​

• Fausto Tozzi en Internet Movie Database (en inglés).