Summary
«Ez Gaitu Inork Geldituko» (en lengua vasca, Nadie Nos Detendrá) es un sencillo del álbum Aingeru del grupo Urtz.[1][2]
| «Ez Gaitu Inork Geldituko» | ||
|---|---|---|
| Sencillo de Urtz del álbum Aingeru | ||
| Publicación | 2001 | |
| Formato |
Maxisencillo Descarga Digital | |
| Grabación | 2001 | |
| Género(s) | Pop, Rock | |
| Duración | 4:00 | |
| Discográfica | The Orchard (Sony Music) | |
La temática principal de la canción es la perseverancia y la lucha contra la adversidad. La canción se hizo especialmente conocida durante la pandemia de COVID-19 por ser utilizada por los sanitarios de Osakidetza.[3][4][5]
Información
editarLa canción fue compuesta y escrita por Xabi Camarero y Javi Estella, al igual que todo el disco. La canción fue producida por la discográfica The Orchard (Sony Music). La temática principal de la canción es la perseverancia, la determinación, la lucha contra la adversidad y la resiliencia.[6]
Según explicó el propio grupo Urtz, la canción fue escrita después de varios grandes cambios que sufrió el grupo de música como mensaje de perseverancia y de continuidad pese a los cambios.[7]
En el año 2023, el Festival de Música Ura Bere Bidean 2023 eligió la canción «Ez Gaitu Inork Geldituko» para interpretarla en formato sinfónico con el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica de Bilbao (BOS), dirigida por Fernando Velázquez.[7]
Letra y traducción
editarNork esan du, ezinezkoa da?
Nork onartu, hori hala dela?
Zaila bada, ez da ezinezkoa;
zaila bada, badago lortzea.
Eta ibiliz ikasten bada oinez
has gaitezen bidea egiten.
Ez gaitu inork geldituko.
Ez zaitu inork geldituko.
Nork esan du, ez dago lortzerik?
Nork esan du, ez dut gaitasunik?
Zaila dena, zaila bada berez
guk ohi dugu zailago egiten.
Eta ibiliz ikasten bada oinez
has gaitezen bidea egiten.
Ez gaitu inork geldituko.
Ez zaitu inork geldituko. (bis)
Bidairik luzeena, beti,
pauso batez hasten da.
Ez gaitu inork geldituko.
Ez zaitu inork geldituko. (bis)¿Quién ha dicho, es imposible?
¿Quién ha dicho que eso es así?
Si es difícil, no es imposible;
si es difícil, es posible lograrlo.
Y si andando se aprende a caminar
empecemos a hacer camino.
Nadie nos detendrá.
Nadie te detendrá.
¿Quién ha dicho, no se puede lograr?
¿Quién ha dicho, no tengo capacidad?
Si lo que es difícil, es difícil por sí mismo,
nosotros solemos hacerlo más difícil.
Y si andando se aprende a caminar
empecemos a hacer camino.
Nadie nos detendrá.
Nadie te detendrá. (bis)
El viaje más largo, siempre,
comienza con un paso.
Nadie nos detendrá
Nadie te detendrá. (bis)
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Portero, Andrés (13 de abril de 2020). «La propuesta musical del día es 'Ez gaitu inork geldituko', de Urtz». Deia. Consultado el 22 de febrero de 2025.
- ↑ Portero, Andrés (31 de diciembre de 2013). «"No hemos perdido el gusanillo por la música", según Urtz». Deia. Consultado el 22 de febrero de 2025.
- ↑ Hoy, Gasteiz (29 de marzo de 2020). «'Ez Gaitu Inork Geldituko': el mensaje de los profesionales de OSI Araba». Gasteiz Hoy. Consultado el 22 de febrero de 2025.
- ↑ «Trabajadores de Urgencias de Txagorritxu cantan Ez gaitu inork geldituko». EITB. 29 de marzo de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2025.
- ↑ «Trabajadores del Centro de Salud de Zarautz cantan Ez gaitu inork geldituko». EITB. 24 de abril de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2025.
- ↑ Popular, Radio (4 de octubre de 2022). «Ez gaitu inork geldituko». Radio Popular de Bilbao. Consultado el 22 de febrero de 2025.
- ↑ a b «Urtz repite en ‘Ura Bere Bidean’ con ‘Ez gaitu inork geldituko’». Onda Vasca. 3 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2025.
Enlaces externos
editar- Canción "Ez Gaitu Inork Geldituko" en YouTube.
- Interpretación de "Ez Gaitu Inork Geldituko" con la Orquesta Sinfónica de Bilbao.
Datos: Q131615147
