Estudió psicología e historia en la universidad de Friburgo y en París.^[1]​ Después trabajó como profesora en San Galo. En las décadas de 1960 y 1970 publicó literatura infantil y juvenil, además de narrativa y lírica para adultos. La temática de sus novelas suele ser la historia de Suiza.^[2]​ Su obra ha sido premiada muchas veces y ha sido traducida a doce idiomas.^[3]​

Es miembro de la asociación Autorinnen und Autoren der Schweiz y del PEN Club Internacional.^[4]​ Su legado se encuentra en el Archivo Literario Suizo de Berna. Reside en el cantón del Tesino.^[5]​

• Schweizer Kinder- und Jugendmedienpreis por su obra "ZEUS" (1978)
• Einzelwerkspreis de la Fundación Schiller Suiza (1980)
• Homenaje de la ciudad de Zúrich (1988)
• Premio Literario Schubart (1989)
• Buchpreis de la ciudad de Zúrich (1991)
• Premio Droste (1994)
• Kulturpreis der Stadt St. Gallen (1994)
• Premio Justinus Kerner de la ciudad de Weinsberg (1999)
• Beca de la Calwer Hermann-Hesse-Stiftung (2001)
• Doctora honoris causa por la Universidad de Berna (2012)

• Anna Göldin. Letzte Hexe (1982), traducción al español por José Aníbal Campos, Anna Göldin, la última bruja, Barcelona, Vegueta Ediciones, 2023
• Ibicaba. Das Paradies in den Köpfen (1985)
• Der Riese im Baum (1988)
• Die Wachsflügelfrau (1991)
• Der Zeitreisende. Die Visionen des Henry Dunant (1994)
• Die Vogelmacherin. Die Geschichte von Hexenkindern (1997)
• Aline und die Erfindung der Liebe (2000)
• Tells Tochter. Julie Bondeli und die Zeit der Freiheit (2004)
• Stein bedeutet Liebe. Regina Ullmann und Otto Gross (2007)
• Mit dem letzten Schiff: Der gefährliche Auftrag von Varian Fry (2013)
• Stürmische Jahre: Die Manns, die Riesers, die Schwarzenbachs (2015)

• Stop, Daniela! sowie Die Eidechse mit den Similisteinen und andere Erzählungen (1962)
• Ferdi und die Angelrute (con ilustraciones de Robert Wyss, 1963)
• Adieu Paris, adieu Catherine (1966)
• Komm wieder, Pepino (1967)
• Die seltsamen Freunde (1970)
• Der Sonntagsvater (1973)
• Ein Baum für Filippo (con ilustraciones de Józef Wilkoń, 1973)
• Unterm Neonmond (1974)
• Der Zauberelefant (junto con Antonella Bolliger-Savelli, 1974)
• Denk an mich, Mauro (1975)
• Der Buchstabenkönig und die Hexe Lakritze (con ilustraciones de Peter Sis, 1977)
• Dann kroch Martin durch den Zaun (junto con Dorothea Desmarowitz, 1977)
• Die Insel des blauen Arturo (1978)
• Die Hexe Lakritze und Rino Rhinozeros (1979)
• Denk an den Trick, Nelly (1980)
• Der Buchstabenkönig (1981)
• Hexe Lakritze (con ilustraciones de Hans Poppel, 1981)
• Jahre mit Flügeln (1981)
• Das kleine Auto Jukundus (1981)
• Die Katze Muhatze und andere Geschichten (1983)
• Elisabeth von Thüringen (con ilustraciones de Antonella Bolliger-Savelli, 1983)
• Der wunderbare Ottokar (con ilustraciones de Edith Schindler, 1983)
• Im Winterland (1984)
• Der Buchstabenvogel (1984)
• Un montón de nadas (1984)
• Die Pipistrellis (junto con Józef Wilkoń, 1985)
• Der Buchstabenclown (con ilustraciones de Rolf Rettich, 1985)
• Das Schweinchen Bobo (con ilustraciones de Maren Briswalter, 1986)
• Der Buchstabenräuber (con ilustraciones de Rolf Rettich, 1987)
• Die Blumenstadt (junto con Štěpán Zavřel, 1987)
• Im Traum kann ich fliegen (1988)
• Babas große Reise (con ilustraciones de Maren Briswalter, 1989)
• Ottilie Zauberlilie (1990)
• So ein Sausen ist in der Luft (1992)
• Die Schule fliegt ins Pfefferland (con ilustraciones a color de Maren Briswalter, 1993)
• Die Buchstabenmaus (con ilustraciones de Lilo Fromm, 1994)
• Die Riesin (1996)
• Hexe Lakritze und die Zauberkugel (2006)
• Die Nacht im Zauberwald (2006)
• Schultüten-Geschichten (con ilustraciones de Karoline Kehr, 2007)

• Novemberinsel (relatos, 1979)
• Freiräume (poesía, 1982)
• Dass jemand kommt... (poesía, 1986)
• Auf Wörtern reisen (1993)
• Von Rändern kommt Erneuerung (1995)
• Der Jubiläums-Apfel und andere Notizen vom Tage (1998)
• Die namenlose Geliebte. Geschichten und Gedichte (1999)
• Sätzlinge (poesía, 2000)
• Spaziergänge durch mein Tessin. Landschaft, Kultur und Küche (2002)
• Engel im zweiten Lehrjahr (2009)
• Und werde immer Ihr Freund sein. Hermann Hesse, Emmy Hennings, Hugo Ball (2010)
• Der Engel und das schwarze Herz (2012)

• Die Signora, ihr Palazzo und die Musik (2000)
• Die Felshöhle des jungen Hermann Hesse – Literarische Spurensuche im Tessin (2002)
• Klick, klick, ihr Sätzlinge (2009)

• Die Achterbahn (1980)
• Die Hexe Lakritze (1983)
• Peppino (1983)
• Anna Göldin – Letzte Hexe (1991)

• Eveline Hasler en Internet Movie Database (en inglés).
• Biografía en hermann-hesse.de Archivado el 7 de febrero de 2017 en Wayback Machine.