Eupithecia liqalaneng es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Martin Krüger habiendo sido descrita en 2000, con distribución en Lesoto y Sudáfrica.^[1]​^[2]​ El holotipo de la especie fue hayada en 1990 por Krüger en los alrededores de una montaña de gran altura conocida en Lesoto como Maloti,^[3]​ parte del sistema Drakensberg o montañas del dragón; en zulú: "uKhahlamba". Otros especímenes fueron hallados en la misma expedición en los alrededores de la coumnidad de Liqalaneng, de ahí su nombre.^[4]​