Es conocida en Guatemala como ixbut y utilizada por la medicina tradicional para que las mujeres en periodo de lactancia produzcan leche materna. El análisis de la hoja ha encontrado que tiene un alto contenido de proteínas.^{[cita requerida]}

Los tallos huecos con escasas hojas se venden en los mercados locales.^[1]​ La infusión o decocción de la hoja goza de una gran reputación para favorecer la lactancia de las madres^[2]​ incluso cuando esta se ha ido,^[3]​ combatir la impotencia sexual,^[4]​ fiebre puerperal, dolor de cuerpo, y cólico estomacal.^[5]​

Tópicammente se usa la decocción en baños de la planta completa para llagas y dolor de cuerpo.^[5]​

Se le atribuye propiedad galactogoga, antiséptica y tónico estimulante.

Euphorbia lancifolia fue descrita por Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal y publicado en Linnaea 7: 143–144. 1832.^[6]​

Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753, Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.^[7]​

lancifolia: epíteto latino que significa "con hojas en forma de lanza".^[8]​

Sinonimia

• Poinsettia lancifolia (Schltdl.) Klotzsch & Garcke (1859).
• Euphorbia lancifolia var. villicaulis Fernald (1901).^[9]​^[10]​

• Terminología descriptiva de las plantas
• Anexo:Cronología de la botánica
• Historia de la Botánica
• Taxonomía de las Euforbiáceas
• Inflorescencia en forma de Ciato
• Características de las euforbiáceas

1. Balick, M. J., M. Nee & D. E. Atha. 2000. Checklist of the vascular plants of Belize. Mem. New York Bot. Gard. 85: i–ix, 1–246.
2. Breedlove, D. E. 1986. Flora de Chiapas. Listados Floríst. México 4: i–v, 1–246.
3. CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. México. CONABIO, Mexico City.
4. Molina Rosito, A. 1975. Enumeración de las plantas de Honduras. Ceiba 19(1): 1–118.
5. Standley, P. C. & J. A. Steyermark. 1949. Euphorbiaceae. In: P. C. Standley & J. A. Steyermark (eds.), Flora of Guatemala---Part VI. Fieldiana, Bot. 24(6): 25–170.