Es una planta unisexual, con tallos subglobosos, cilíndricos u obovoides, que alcanza un tamaño de hasta 20 cm de altura, con tubérculos color café o de color marrón-verde; hojas en un penacho en el ápice del tallo, espatuladas -lanceoladas, agudas, disminuyendo en un peciolo bastante largo, de hojas caducas; las inflorescencias en pedúnculos, solitarias en las axilas de las hojas, lleva un par de brácteas del involucro y una en el ápice; los frutos en forma de cápsulas con semillas ovoides, puntiagudas, lisas, de color marrón grisáceo pálido.^[1]​

Euphorbia clandestina fue descrita por Nikolaus Joseph von Jacquin y publicado en Plantarum Rariorum Horti Caesarei Schoenbrunnensis 4: 43. 1804.^[2]​^[3]​

Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.^[4]​

clandestina: epíteto latino que significa "oculto".^[5]​

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Euphorbia clandestina.
•   Wikispecies tiene un artículo sobre Euphorbia clandestina.