Es una planta postrada, con tallos que crecen a ras del suelo hasta 45 cm o más. Las hojas son de forma oval, de hasta un centímetro de largo, y dispuestas en pares opuestos. Las flores son muy pequeñas, con cuatro pétalos de color blanco verdoso. Crece en lugares soleados y una variedad de suelos, y se encuentra con frecuencia como una mala hierba en los jardines. Las semillas son marcadamente de forma cuadrangular, de aproximadamente 1 mm de largo, y marcadas con 3 o 4 crestas transversales.

Euphorbia chamaesyce fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 455. 1753.^[3]​

Etimología

Euphorbia: nombre genérico que deriva del médico griego del rey Juba II de Mauritania (52 a 50 a. C. - 23), Euphorbus, en su honor – o en alusión a su gran vientre – ya que usaba médicamente Euphorbia resinifera. En 1753 Carlos Linneo asignó el nombre a todo el género.^[4]​

chamaesyce: epíteto griego que significa "postrado".^[5]​

Sinonimia

• Anisophyllum chamaesyce (L.) Haw.
• Anisophyllum vaticanum Gand.
• Chamaesyce canescens (L.) Prokh.
• Chamaesyce canescens subsp. glabra (Roep.) Soják
• Chamaesyce canescens subsp. massiliensis (DC.) Soják
• Chamaesyce chamaesyce (L.) Hurus.
• Chamaesyce libassii (Lojac.) Giardina & Raimondo
• Chamaesyce massiliensis (DC.) Galushko
• Chamaesyce vulgaris Prokh.
• Chamaesyce vulgaris subsp. massiliensis (DC.)
• Ditritea rotundifolia Raf.
• Euphorbia canescens L.
• Euphorbia libassii Lojac.
• Euphorbia massiliensis DC.
• Euphorbia perforata Tineo ex Lojac.
• Euphorbia pinnulosa Lojac.
• Euphorbia prostrata Burch. ex Hemsl.
• Euphorbia vaticana Gand.
• Tithymalus chamaesyce (L.) Moench
• Tithymalus nummularius Lam.
• Xamesike palestina Raf.
• Xamesike vulgaris Raf.
• Xamesike xamobala Raf.^[6]​

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Euphorbia chamaesyce.