Eumannia oranaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger. Se encuentra en Argelia.^[1]​

Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 17 a 22 mm. Las hembras son de mayor tamaño que los machos.^[2]​ El ala anterior es ancha y redondeada en el ápice con el color de fondo del ala gris pálido a marrón.

Cuenta con dos subespecies: E. o. castiliaria y E. o. cebennaria. E. o. castiliaria se ha descrito en la península ibérica, una subespecie más pequeña que la nominal con el color de fondo muy variable, de blanquecino o grisáceo a marrón. En la zona terminal de las alas anteriores tiene una fascia oscura.