En medio de una tormenta en el Polo Norte, un iglú de juegos de unos esquimales se convierte en iceberg y es arrastrado hasta una ciudad del Caribe llamada Chachapapa. Dentro del iglú hay una estatua en forma de lobo, y si alguien la robase, el iglú se derretiría.

• Papok: Es un esquimal anciano muy sabio que da consejos a los esquimales pequeños y que sabe mucho de medicina. Voz: José Ángel Juanes
• Nanook: Es un niño esquimal al que le gustan los deportes, sobre todo el fútbol. Va de rojo. Voz: Amelia Jara
• Anook: Es una niña esquimal muy inteligente que siempre está haciendo inventos. Va de verde. Voz: Eva Díez
• Tik-Tok: Es un niño esquimal al que le gustan las poesías y que toca una lira. Va de azul. Voz: Isatxa Mengíbar
• Kaya: Es la más pequeña de los esquimales, y tiene mucha imaginación. Va de amarillo. Voz: Sandra Jara

• Piki: Es un pingüino que juega mucho con Kaya y al que solo Papok entiende. Voz: Isatxa Mengíbar
• Pulito: Es un oso polar que gasta muchas bromas. Voz: Sara Vivas

• Don Benito: Es el alcalde de Chachapapa, tiene un sombrero de copa y bigote. Voz: Manuel Bellido
• El Sargento Marcial: Es el policía de Chachapapa, tiene bigote y pantalones cortos. Voz: Javier Franquelo
• Pablo: Es un niño que juega con los esquimales y vive aventuras con ellos. Voz: Alicia Sainz de la Maza
• Tinoko: Es el loro de Pablo, es muy parlanchín. Le gusta Anook. Voz: José Carabias
• Doña Esmeralda: Es una condesa muy rica que está enamorada del Sargento.
• Gregorio: Es un hombre que se entera muy poco de las cosas.
• Tolo: Es un hombre flacucho que tiene un bar al que no va nadie.
• Don Elías: Es un anciano que siempre se está quejando de todo.
• Morales: Es el teniente y mano derecha del Sargento.

• Zack Skump: Es un hombre al que teme todo Chachapapa porque atraca a todos. Voz: Juan Fernández Mejías
• Piñón: Es el más fiel ayudante de Zack. Voz: Enrique Jordá
• Boquerón: Es un hombre que trabaja para Zack, y es algo bobo. Habla con acento andaluz. Voz: Aparicio Rivero
• Chopo: Es uno de los ayudantes de Zack, y es el más tonto. Voz: Carlos Kaniowsky
• Los Hermanos Kaplutzki: Son unos hermanos delincuentes a los que teme todo Chachapapa.
  • Tad: El líder de los tres hermanos. Voz: Luis Marín
  • Ted: Es el más servicial a Tad. Voz: Luis Gaspar
  • Tod: Es muy bobo, lo cual saca de quicio a Tad. Voz: Jesús Díaz

• Blink: Es un espíritu que ayuda a los esquimales cuando lo necesitan. Voz: Eduardo Moreno