Al morir su padre en el año 1134, el conde de Tolosa Alfonso Jordán ocupó el cargo de vizconde ayudado por el arzobispo de Narbona, aunque sus derechos eran menores que los de Ermengarda, hija mayor y por tanto heredera legítima de Eimeric II.

Entonces, Alfonso Jordán quedó viudo de su esposa Faidida de Uzès e intentó casarse con Ermengarda. Pero una coalición de señores poderosos, con Roger Trencavel (vizconde de Albi, Beziers, Carcasona y Rasés) al frente, acordó a finales de 1142 casar a Ermengarda con Bernardo de Anduze, vasallo de confianza de Roger Trencavel. Alfonso Jordán fue hecho preso y consiguió la libertad después de jurar la paz y restituir el vizcondado a Ermengarda y su marido en 1143. A partir de entonces, Ermengarda empezó a dirigir el Vizcondado de Narbona con firmeza.

La vizcondesa llegó a acuñar moneda condal narbonense, con el nombre de Ermengarda. Tomó parte en muchas expediciones bélicas. Se alió con sus parientes, condes de Barcelona, Ramón Berenguer IV y Alfonso I, para resistir los ataques del conde tolosano Ramón V de Tolosa, hijo de Alfonso Jordán.

Durante su reinado, se ocupó de la Abadía de Fontfroide, fundada por su abuelo, de Narbona (1077-1105). En 1157 dio una partida de tierras a la abadía cisterciense. En los años 1166 y 1173 firmó tratados comerciales con Génova y Pisa.

Cedió el vizcondado a su sobrino Pedro Manrique de Lara (hijo de su hermanastra Ermesenda) en 1192, y se retiró a Perpiñán donde murió años más tarde. Su cuerpo fue enterrado en la Abadía de Fontfroide.

• Arnaud Baudin, «André le Chapelain», dentro de Le comté de Champagne et de Brie au Moyen Âge .
• Jacqueline Caille, «Ermengarde, vicomtesse de Narbonne (1127/29-1196/97). Une grande figure féminine du Midi aristocratique », dentro de La Femme dans l'histoire et la société meridionales (siglos IX-XIX) , Actes du 66 º congreso de la Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon (Narbonne, 15-16 de octubre de 1994), Montpellier, 1995, p. 9-50.
• Jacqueline Caille, «Las Seigneurs de Narbonne dans le conflit Toulouse-Barcelone au siglo XII», Annales du Midi , t. 97 (1985), p. 227-244.
• Fredric L. Cheyette, «Women, Poets, and Politics in Occitania», en Theodore Evergates (éd.). aristocratic Women in Medieval France . Philadelphie: University of Pennsylvania, 1999, p. 138-177.
• Fredric L. Cheyette, Ermengarda of Narbonne and the World of the Troubadour . Ithaca: Cornell University Press, 2001.
• Aryeh Graboïs. «Une étape dans l'évolution hacia la désagrégation de l'État toulousain au XII siècle: l'intervention de Alphonse-Jourdain à Narbonne (1134-1143)», Annales du Midi , t. 78 (1966), p. 23-35.
• François Grèzes-Rueff. «L'abbaye de Fontfroide et son domaine foncier aux XIIe et XIIIe siècles», Annales du Midi , t. 89 (1977), p. 253-280.
• Linda Mary Paterson, The World of the Troubadour: Medieval Occitan Society, c. 1100-c. 1300. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.