Jimmy se enfrenta a un dilema porque comienza a experimentar erecciones repentinas. Esto le hace tener miedo de realizar su rutina de comedia stand-up en el South Park Elementary Talent Show por temor a que lo avergüencen frente a toda la escuela. Consulta a Butters, el único niño en el pueblo del que espera que no se burle de él. Butters le explica sobre las relaciones sexuales; Jimmy concluye que si no quiere tener una erección durante su actuación, debería tener relaciones sexuales antes de subir. Intenta concertar una cita con una chica de la escuela, con la ayuda de Cartman. Cuando esto finalmente falla, va a la Avenida Colfax, el barrio rojo de la ciudad basado en una sugerencia del oficial Barbrady, en busca de sexo.

Mientras el concurso de talentos comienza en la escuela, Jimmy liga con una prostituta obesa y con infecciones de transmisión sexual conocida como Tragabolas. El ingenuo Jimmy intenta cortejarla, pero su proxeneta entra y, creyendo que lo traiciona, la agarra y se va a matarla. Jimmy pide un taxi y se desata una persecución. Al final, logra distraer al proxeneta con su número cómico, mientras Tragabolas lo somete con un garrote en la nuca. Jimmy, presumiblemente después de acostarse con la prostituta, llega al concurso de talentos y se apresura a subir al escenario en el último minuto. Comienza su número, pero de repente tiene otra erección.

• La escena en la que Jimmy lleva a Tragabolas es una parodia de la escena final de la película de 1982 An Officer and a Gentleman.^[1]​
• El acto de Cartman en el concurso de talentos es una referencia a la película Scarface de 1983.
• El restaurante al que van Jimmy y sus citas, Buga de Faggoncini, recibe su nombre de la cadena de restaurantes Buca di Beppo, aunque, según Trey Parker y Matt Stone, el concepto del restaurante real se basa en Romano's Macaroni Grill.^[2]​

• «Erection Day» en South Park Studios
• Erection Day en Internet Movie Database (en inglés).
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Erection Day» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.