Es una orquídea de tamaño pequeño a mediano, que prefiere el clima fresco a frío. Es de hábito terrestre, con tallos delgados que llevan hojas de color verde oscuro caulinares dispuestas en espiral y de 2 a 4, hojas oval-acuminadas en el tallo y brácteas más largas que las flores que florecen a finales de primavera hasta el verano en una inflorescencia terminal erecta, con 3 a 9 flores en forma de campana flores colgantes.^[1]​

Se encuentra en Austria, Hungría, Córcega, Cerdeña, Italia y Grecia en el suelo desnudo en los bosques de hayas y encinas a altitudes de 700 a 1700 metros.

Epipactis exilis fue descrita por Pierre Delforge y publicado en Naturalistes Belges 85(Orchid. 17): 246. 2004.^[2]​

Etimología

El nombre Epipactis (Epcts.), procede del griego "epipaktis", nombre de una planta medicinal usada por los griegos antiguos en la Grecia clásica.

exilis: epíteto latino que significa "esbelto".^[3]​

Sinonimia

• Epipactis baumanniorum Ströhle
• Epipactis baumanniorum Soldano & F.Conti
• Epipactis gracilis B.Baumann & H.Baumann
• Epipactis persica subsp. exilis (P.Delforge) Kreutz
• Epipactis persica subsp. gracilis W.Rossi^[4]​^[5]​

•   Wikispecies tiene un artículo sobre Epipactis exilis.
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Epipactis exilis.