Borchers vivió durante toda la Segunda Guerra Mundial en Alsacia. Escribió novelas de ficción, poesía y obras de teatro. También escribió para niños y traducciones del francés.^[2]​ Su novela Gedichte (Poemas) ganó el Medalla Roswitha von Gandersheim en 1976, un galardón un premio otorgado a destacadas escritoras en alemán. Trabajó para editoriales hasta 1998^[2]​ donde ayudó al laureado Premio Nobel Wislawa Szymborska.^[1]​