Catsigeras obtuvo el título de Ingeniera Industrial con opción en Electrónica en la Universidad de la República de Uruguay en 1981.^[2]​ En 1990 fue titulada como Licenciada en Matemática en la misma institución, obteniendo su Maestría en 1992. Durante su licenciatura y su maestría fue orientada por el Prof. Dr. Jorge Lewowicz. Realizó el Doctorado en Ciencias en el Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada en Río de Janeiro desde 1991 obteniendo el título en 1995.^[3]​ Su orientador en el Doctorado fue el Prof. Dr. Jacob Palis.

Entre 1980 y 1990 se desempeñó como ayudante y más tarde como ingeniera en la Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL) en Montevideo. Más tarde empezó a desempeñarse como docente en el Instituto de Matemática y Estadística de la Universidad de la República, cargo que ejerce en la actualidad. Ha realizado pasantías de investigación en diversas instituciones a nivel internacional como la Universidad de Aix-Marsella, la Universidad de Valparaíso, la Universidad de Marburgo, la Universidad de Auckland, la Universidad de Oporto y el mencionado Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada en Brasil. Como investigadora, ha trabajado en asociación con el Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas (PEDEClBA) desde la década de 1990.^[4]​

• Premios Caldeyro Barcia, Mención especial, 1999.
• Premio Nacional L'Oreal-UNESCO a Mujeres en Ciencia, Mejor proyecto de investigación, 2014.^[1]​
• Fundación Ricaldoni, Cuatro Ingenieras Sobresalientes, 2015.
• Congreso Internacional EquaDiff, Mejor presentación de estudiantes de posgrado, 2015 a su orientada Pilar Lorenzo.

• 2014 - Differential Geometry and Electromagnetism - ISBN 978-3-659-47352-4.
• 2013 - Teoría Ergódica de los Sistemas Dinámicos Discretos - ISBN 978-9974-0-0949-3.
• 2013 - Teoría Ergódica de los Atractores Topológicos y Estadísticos - ISBN 978-980-262-144-7.
• 2011 - Particiones de Markov para difeomorfismos de Anosov - ISBN 978-84-938491-6-0.

• Página oficial