Las elecciones generales se celebraron en la República de Artsaj el 31 de marzo de 2020, con una segunda vuelta de las elecciones presidenciales el 14 de abril. Los votantes eligieron al Presidente ya 33 miembros de la Asamblea Nacional. Fue la primera vez que el Presidente y la Asamblea Nacional fueron elegidos al mismo tiempo.
La Alianza Patria Libre - UCA, Patria Unida, Justicia, ARF y el Partido Demócrata obtuvieron escaños en la Asamblea Nacional. Ningún partido ganó la mayoría de los escaños, lo que significa que es probable que las conversaciones de coalición se lleven a cabo dentro de los partidos.[1]
El candidato presidencial Arayik Harutyunián quedó primero en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El 14 de abril de 2020 se llevó a cabo una segunda vuelta entre él y el actual ministro de Relaciones Exteriores, Masis Mayilyan. Sin embargo, Masis Mayilyan hizo un anuncio instando a la gente de Artsakh a no participar en la segunda vuelta de las elecciones para evitar la propagación de COVID-19.[2][3] Como resultado, la mayoría de los votantes de Mayilyan en la primera vuelta no votaron y la participación en la segunda vuelta disminuyó casi un 30%. Sin embargo, la mayoría de los votantes de Harutyunyan regresaron a las urnas para la segunda vuelta, a pesar del llamado a evitar la propagación de la COVID-19, lo que le dio un amplio margen de victoria en la segunda vuelta.
El presidente de Artsaj es elegido mediante el sistema de dos vueltas. Si un candidato obtiene más del 50% de la votación total, se le declara electo. Si ningún candidato alcanza el umbral del 50%, se lleva a cabo una segunda ronda de votación. En la segunda vuelta sólo podrán participar los dos candidatos más populares de la primera vuelta. El ganador de la segunda ronda es elegido presidente de Artsaj.
Los miembros de la Asamblea Nacional serán elegidos por representación proporcional, con entre 27 y 33 diputados; el número será definido por el Código Electoral.[8]
Candidatos presidenciales
editar
Arayik Harutyunián, asesor presidencial, ex primer ministro y ministro de Estado.[9]
Masis Mayilyan, titular de Relaciones Exteriores;[10] oficialmente un candidato independiente pero apoyado por la Nueva Alianza de Artsaj[11] y respaldado por el partido de la Patria Unida de Samvel Babayan y por el Poderoso Partido de la Patria Unida[12]
Vitali Balasanyan, exsecretario del Consejo de Seguridad Nacional de Artsaj[13]
Ashot Ghulian, presidente titular de la Asamblea Nacional de Artsaj, líder del Partido Democrático de Artsaj
Conducta
editar
140 observadores internacionales de 38 países se registraron en la Comisión Electoral Central para monitorear las elecciones.[14] En el momento de las elecciones, la frontera de Artsaj con Armenia estaba cerrada a los viajes no esenciales debido a la pandemia del coronavirus. Sin embargo, a los observadores internacionales se les otorgó una excepción siempre que primero den negativo en la prueba de COVID-19.
Varios miembros del Congreso de los Estados Unidos anunciaron que sus empleados de oficina y asesores principales visitarían Artsakh para observar las elecciones. El congresista Frank Pallone afirmó que "Queremos resaltar que la democracia funciona en Artsakh y está de acuerdo con todos los estándares de la sociedad libre".[15]
Antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, unos 200 manifestantes salieron a las calles de Stepanakert alegando fraude en las elecciones celebradas el 31 de marzo. Los manifestantes pidieron la anulación de los resultados de las elecciones y exigieron la renuncia incondicional del presidente Bako Sahakyan, el jefe de policía Levon Mnatsakanyan y el secretario del Consejo de Seguridad Arshavir Gharamyan, así como nuevas elecciones.[16]
Resultados
editar
Presidenciales
editar
El candidato presidencial Arayik Harutyunián quedó primero en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El 14 de abril de 2020 se llevó a cabo una segunda vuelta entre él y el Ministro de Relaciones Exteriores en funciones, Masis Mayilyan. Masis Mayilyan hizo un anuncio antes de la segunda vuelta instando al pueblo de Artsaj a no participar en la segunda vuelta de las elecciones para evitar la propagación de COVID-19.[2][3] Como resultado, la mayoría de los votantes de Mayilyan en la primera vuelta no votaron y la participación en la segunda vuelta disminuyó casi un 30%. Sin embargo, la mayoría de los votantes de Harutyunyan regresaron a las urnas para la segunda vuelta, a pesar del llamado a evitar la propagación de la COVID-19, lo que le dio un amplio margen de victoria en la segunda vuelta.
La Alianza Patria Libre - UCA, Patria Unida, Justicia, ARF y el Partido Demócrata obtuvieron escaños en la Asamblea Nacional. Ningún partido ganó la mayoría de los escaños, lo que significa que es probable que las conversaciones de coalición se lleven a cabo dentro de los partidos.[1]
↑ abTechnologies, Peyotto. «Արցախի խորհրդարանի «քաղաքական քարտեզը». ի՞նչ համագործակցություններ կլինեն. «Փաստ»». 1in.am(en hy-AM). Consultado el 27 de junio de 2022.
↑ ab«Մասիս Մայիլյանը կոչ է անում համավարակի պայմաններում չմասնակցել երկրորդ փուլի քվեարկությանը». «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան(en armenio). Consultado el 27 de junio de 2022.
↑ ab«Կոչ եմ անում կորոնավիրուսի վտանգի պայմաններում չմասնակցել երկրորդ փուլի քվեարկությանը․ Մասիս Մայիլյան». news.am(en armenio). Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Media Center | The New Constitution of Artsakh will Lead to Concentration of Power and Resources». web.archive.org. 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Bako Sahakyan re-elected President of Artsakh». mediamax.am(en inglés). Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Բակո Սահակյանը 2020-ին չի առաջադրվի նախագահի պաշտոնում | CIVILNET». web.archive.org. 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Բակո Սահակյանը հայտարարել է 2020-ին չառաջադրվելու որոշման մասին». «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան(en armenio). Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Article 107». www.nankr.am. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Ո՞վ է հավակնում 2020 թվականին դառնալ Արցախի նախագահ. ընդդիմությունը լուրջ է տրամադրված». Armtimes.com(en armenio). Consultado el 27 de junio de 2022.
↑LLC, Helix Consulting. «Candidacies of Artsakh FM Masis Mayilyan, President spokesperson Davit Babayan nominated at upcoming presidential elections in Artsakh - aysor.am - Hot news from Armenia». www.aysor.am(en inglés). Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Artsakh Presidential Race Goes to Second Round in Historically Competitive Election». EVN Report(en inglés estadounidense). 1 de abril de 2020. Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Artsakh’s 2020 Election: The Essential Primer». EVN Report(en inglés estadounidense). 25 de febrero de 2020. Consultado el 27 de junio de 2022.
↑Վիտալի Բալասանյանը չի բացառում՝ 2020-ին կարող է պայքարել ԼՂ նախագահի պաշտոնի համար(en armenio), consultado el 27 de junio de 2022.
↑«President Bako Sahakyan Dismisses Calls to Postpone Artsakh Election». EVN Report(en inglés estadounidense). 28 de marzo de 2020. Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Several US Congressmen to send their office staffers to Artsakh to observe elections». armenpress.am(en inglés). Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Լեւոն Մնացականյանի եւ Արշավիր Ղարամյանի հրաժարականը. Բողոքի ակցիա Ստեփանակերտում | Լրագիր». web.archive.org. 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 27 de junio de 2022.
↑«Nagorno-Karabakh: Statement by the Spokesperson on the so-called presidential and parliamentary elections | EEAS Website». www.eeas.europa.eu. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«L'OCI rejette la tenue d'élections dans le Nagorno-Karabakh occupé». L'OCI rejette la tenue d'élections dans le Nagorno-Karabakh occupé. 31 de marzo de 2020. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«GUAM condemns so-called “elections” in Azerbaijan’s occupied territories». Trend.Az(en inglés). 31 de marzo de 2020. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«STATEMENT BY THE COOPERATION COUNCIL OF TURKIC SPEAKING STATES | News». Türk Devletleri Teşkilatı. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«Australia supports the territorial integrity of #Azerbaijan and does not recognize the 'elections' that took place in Nagorno-Karabakh on March 31». Twitter. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«Illegal “elections” in the occupied territories of the Republic of Azerbaijan». azertag.az(en inglés). Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«Canada supports the territorial integrity of Azerbaijan and does not recognize the so-called "elections" held in Nagorno-Karabakh on 3/31». Twitter. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«Statement of the MFA on „Presidential and Parliamentary Elections” in Nagorno-Karabakh». www.mzv.cz(en inglés). Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«Estonia MFA: Estonia does not consider the so-called elections in Nagorno Karabakh to be legitimate. We continue to support the mediation efforts of the OSCE Minsk Group Co-Chairs». Twitter. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«Georgian MFA: We Don't Recognize - Georgia Today on the Web». web.archive.org. 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«We do not recognize the legal framework of the so-called "presidential and parliamentary elections" that took place yesterday in #Nagorno-Karabakh. Both the elections and their results are considered illegal». Twitter. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«no recognition [sic] of the so called presidential and parliamentary elections in #NagornoKarabakh by Italy». Twitter. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«#Latvia does not consider legitimate the so-called presidential and parliamentary elections in #NagornoKarabakh». Twitter. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«MFA Montenegro: The so-called "presidential and parliamentary elections" in Nagorno-Karabakh, held on March 31, 2020, do not fulfill that objective, nor can they prejudice the determination of the future status of Nagorno-Karabakh, or the result of the negotiation process in grade». Twitter. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑sabah, daily (30 de marzo de 2020). «Elections in Upper Karabakh null and void, Turkish Foreign Ministry says». Daily Sabah(en inglés estadounidense). Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«The UK does not recognize the so-called "elections" in the occupied territories of Azerbaijan». web.archive.org. 4 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«President Armen Sarkissian’s address on the occasion of state elections in the Republic of Artsakh - Press releases - Updates - The President of the Republic of Armenia». www.president.am(en inglés). Consultado el 28 de junio de 2022.
↑LLC, Helix Consulting. «Armenia’s prime minister Nikol Pashinyan said elections in Artsakh were of high-quality - aysor.am - Hot news from Armenia». www.aysor.am(en inglés). Consultado el 28 de junio de 2022.
↑«Pashinyan praises “high-quality” Artsakh elections». armenpress.am(en inglés). Consultado el 28 de junio de 2022.