Borneo, 1868. Han pasado once años de la derrota de los Thugs. Tremal-Naik se ha convertido en un próspero comerciante con varias factorías en Borneo mientras que los Tigres de Mompracem han abandonado la piratería. Pero los dayakos de los alrededores se han sublevado, excitados por un peregrino musulmán que los ha exhortado a destruir a Tremal-Naik y a su hija, Damna. Además, los ingleses y el nuevo rajá de Sarawak están amenazando con destruir a Mompracem. Por una vez, los piratas de Mompracem serán los perseguidos por fuerzas superiores en número de las que se lograrán desembarazar con astucia y valor.

• Fue inicialmente publicado por entregas en 1904-1905, bajo el título Il Re del Mare.
• Esta novela consta de dos partes: 1ª Parte: La Malasia en llamas (La Malesia in fiame); 2ª parte: El hijo de Suyodhana (Il figlio di Suyodhana).
• La editorial Calleja la publicó en dos tomos (antes de 1918^[1]​): Los tigres de la Malasia y El rey del mar.
• La editorial Orbis, de Barcelona, publicó ambas partes como tomos separados, titulados: El rey del mar, y Por el mar de la Sonda.
• La editorial Acme, de Buenos Aires, la publicó en un solo volumen: El rey del mar.

• Calvo Rigual, Cesáreo (2021). «Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja». Quaderns d’Italià 26 (Universitat de València). doi:10.5565/rev/qdi.529. 

• El rey del mar Biblioteca Calleja. Serie Popular: 37 (Publicada antes de 1918)