La amiga de Lady Penélope, la Duquesa de Royston, acuerda prestar una valiosa pintura a un hombre de negocios americano. En camino para entregar la pintura, ella es secuestrada por dos ladrones, y notificándole a Rescate Internacional con un dispositivo de rastreo disimulado que le ha dado Penélope. ¿El equipo podrá conseguir las pistas y lograrán salvar a la Duquesa del edificio en llamas donde ella está prisionera?

• Jeff Tracy — Peter Dyneley
• Scott Tracy — Shane Rimmer
• Virgil Tracy — David Holliday
• Alan Tracy — Matt Zimmerman
• John Tracy - Ray Barrett
• Tin-Tin Kyrano — Christine Finn
• Lady Penélope Creighton-Ward - Sylvia Anderson
• Aloysius "Nosey" Parker - David Graham
• Abuela Tracy- Christine Finn

• Deborah, Duquesa de Royston - Ray Barrett
• Wilbur Dandridge III - David Graham
• Chandler - Peter Dyneley
• Brophy - Ray Barrett
• Capitán Hanson - David Graham
• Mrs. Godolphin - Sylvia Anderson
• Propietario del Casino - Peter Dyneley
• 1.er Croupier - Peter Dyneley
• 2.º Croupier - Matt Zimmerman
• Copiloto del Fireflash - Ray Barrett
• Hendricks - Matt Zimmerman
• Percy - David Graham
• Amigo de Percy - Ray Barrett
• Vendedor de oficina - David Graham
• Azafata de Air Terrainean - Sylvia Anderson
• Recepcionista de Grand Hotel - Christine Finn
• Ascensorista - David Graham

Los vehículos y equipos vistos en el episodio son:

• Thunderbird 1
• Thunderbird 2 (llevando la Vaina 3)
• Thunderbird 5
• FAB 1
• Mole
• Domo
• Fireflash
• Avión carguero

• La Duquesa de Royston (voz de Ray Barrett) estaba basado en distinguida actriz británica Dame Edith Evans (1888-1976), conocida por su papel como Lady Bracknell en La importancia de llamarse Ernesto (1951).
• Entre las otras pinturas en la Exhibición de la galería de 20th Century están algunas de las pinturas creadas por Keith Wilson y el retrato abstracto de Virgil de Alan que apareció en Un Movimiento y Moriremos.
• El Empire State Building es claramente visible en una escena, estableciendo que los eventos de este episodio deben tener lugar antes de los ocurridos en Terror en la Ciudad de Nueva York.
• El Domo se renueva del Excavador visto en Invasión Marciana y El Lamento del Lobo, el nombre del vehículo se reveló en TV Century 21 Thunderbirds Extra (1966) y es un acrónimo para Demolition and Object Moving Operator (Operador de Demoliciones y Transportador de Objetos en español).
• The Hood hace una aparición sin decir nada apareciendo con el disfraz del camarógrafo en Invasión Marciana, detrás de Jeff en la exposición aérea en Londres.
• Wilbur Dandridge apareció previamente como Warren Grafton en Al Borde del Desastre.
• La cocinera de Lady Penelope, Lil (de La Bóveda de la Muerte) aparece en la mesa de la Duquesa en un casino al final del episodio y también en la Galería de Arte admirando el 'Retrato de una Gacela'.

• Fanderson.org.uk - Thunderbirds Series One Episode Guide
• ThunderbirdsOnline.co.uk - Episode: The Duchess Assignment