Un lobo halló un busto en el campo, que registró y olió, y viendo que no tenía sentido, dijo: «¡Qué bella imagen; lástima que no tenga cerebro!».^[1]​

La hermosura sin inteligencia, es un busto sin sentido.^[1]​

Félix María Samaniego (1745-1801) reescribió esta fábula como «La zorra y el busto»:

Dijo la zorra al busto,

después de olerlo:

«Tu cabeza es hermosa,

pero sin seso».

Como éste hay muchos,

que aunque parecen hombres,

sólo son bustos.

• Fábulas completas de Esopo (pág. 53). Edimat Libros, 1999. ISBN 84-8403-436-4.