El emperador Taizong recibiendo al emisario tibetano (también llamado 步辇图, Bùniǎn Tú)[1] es una pintura hecha sobre seda realizada por Yan Liben para mostrar el encuentro amistoso entre la dinastía Tang y el reino de Tíbet. La pintura mide 129 centímetros (51 pulg.) de largo por 38.5 centímetros (15.2 pulg.) de ancho.[2] Bùniǎn Tú está guardada en El Museo de Palacio de la Ciudad Prohibida, en Pekín (China).[3]
Como es el caso de otras pinturas chinas tempranas, el rollo conservado en Pekín no deja de ser, probablemente, una copia fiel y posterior del original de Yan Liben, quizás de tiempos de la dinastía Song; sin embargo, lo que es seguro es que los sellos de los coleccionistas imperiales y comentarios añadidos muestran que fue una pintura muy valorada desde, por lo menos, el principio del siglo XIV.[4]
En el siglo VII, el reino de Tíbet empezó a fortalecerse.[5] En el año 634, Songtsän Gampo envió un emisario a Chang'an, la capital de la dinastía Tang, para proponer un matrimonio. El emperador Taizong de Tang aceptó la propuesta y decidió darle en matrimonio a su hija, la Princesa Wencheng. En el 641, Gar Tongtsen Yülsung (祿東贊), el Primer ministro de Songtsän Gampo, fue a Chang'an para acompañar a la princesa de vuelta al Tíbet. La princesa llevó consigo muchas semillas vegetales, té, libros y artesanía que tuvieron un papel muy importante en el posterior desarrollo cultural y económico de la cultura tibetana.
El emperador está sentado en una silla de manos rodeado por sus sirvientas, que llevan grandes abanicos y un dosel. El emperador mira compuesto y tranquilo. A la izquierda, la persona de rojo es un oficial[6] de la corte real que hace la presentación del emisario que se mantiene aparte, con el semblante serio e intimidado. La persona detrás es un intérprete.