El Abayarde ha sido descrito como uno de los primeros álbumes de reguetón en tener éxito en Estados Unidos, introduciéndose con las audiencias mainstream de Houston, Nueva York, Miami y Los Ángeles.^[7]​ En retrospectiva, la combinación de ritmos caribeños, predominancia de hip hop, la herencia africana presente en su apariencia y letras, además de sencillos como «Pa' que retozen», «Guasa, Guasa» y «Al natural» lo han citado como parte del éxito comercial y cultural que ha tenido el álbum.^[1]​^[8]​^[9]​ Junto con Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor & Tito, Don Omar, Ivy Queen, entre otros, son considerados piezas angulares en la descrita «era dorada» del reguetón en Norteamérica entre 2003 a 2007.^[10]​

“Ya no se le canta a lo que le interesa escuchar al pueblo. Se han buscado caritas bonitas para que canten la salsa. Y ha aparecido el rap, que con sus intérpretes [como] Tego Calderón, ha llenado el vacío porque habla de lo que ocurre a su alrededor”.

–Roberto Angleró sobre la caída en popularidad de la salsa (2003).^[11]​

En primera instancia, la distribución independiente de White Lion fue un éxito en Puerto Rico, vendiendo más de 50 000 copias.^[12]​ Debido a algunas de sus letras explícitas, recibió el sello Parental Advisory, causando la publicación de una nueva edición limpia cuando fue distribuido por BMG U.S. Latin en Estados Unidos.^[13]​ En un artículo de The New York Times publicado en 2003, se revela que el álbum había vendido 200 000 copias, de las cuales 150 mil eran solo en Puerto Rico.^[14]​

Según un artículo de MTV News en abril de 2005, el álbum ha registrado ventas sobre 350 000 copias a nivel mundial.^[15]​ Por otra parte, sus ventas registradas en Estados Unidos fueron de 132 000 copias, según Nielsen SoundScan en 2006.^[16]​

Créditos de samples y composición

• «Abayarde» contiene un sample no acreditado de «Minnie the Moocher» (1931), interpretado por Cab Calloway.
• «Dominicana» contiene una interpolación de «Ojos chinos» (1983), compuesto por Rogelio “Kito” Vélez e interpretado por El Gran Combo de Puerto Rico.
• El segundo «Interlude» contiene una interpolación lírica de una composición por Rafael Cepeda Atiles.
• «Salte del medio» contiene un sample de «Witinila» (1974), compuesto por Javier Vázquez e interpretado por Ismael Rivera.
• «Bonsai» contiene un sample no acreditado de «Diseases» (1980), interpretado por Papa Michigan & General Smiley.
• «Plante bandera» contiene una interpolación de la canción de mismo nombre, compuesto por Tite Curet Alonso e interpretado por Tommy Olivencia y su Orquesta con Chamaco Ramírez (1975).

• Abayarde – vídeo oficial