Su datación es del 8 de julio del año 803.^[1]​^[2]​ Se trata de un documento que llegó en fecha desconocida a las dependencias del templo Ovetense y recoge la donación de una gran extensión de propiedades por parte de una rica terrateniente para la creación del monasterio de Santa María de Libardón,^[3]​ en el actual concejo de Colunga.

Es el primer original que se conserva de la Monarquía asturiana. Realizada una comparación de fechas con los textos primitivos de la Corona de Aragón y del Reino de Pamplona se ha confirmado como el más antiguo de las organizaciones políticas que conformaban el actual territorio nacional.

Está escrito con tinta conseguida a base de óxido de hierro u hollín sobre un pergamino, probablemente de piel de cordero, que tiene unas dimensiones de 45,5 por 27 centímetros. El escriba encargado de plasmar el texto es Vilimerio,^[4]​ que emplea un latín alejado de los cánones clásicos y una letra de tipo visigótico cursivo.^[5]​

El documento da fe de la donación al abad Pedro y a otros monjes de una quinta parte de las tierras que Fakilo había recibido de una herencia compartida con otros herederos en Fano y Colunga, en Camoca y en Primés (Villaviciosa), en Lué, también en Colunga y en Liuana (posiblemente en el concejo de Piloña).^[6]​ con el objetivo de que obtengan réditos económicos mediante su explotación agrícola para fundar y mantener el monasterio de Santa María de Libardón.

El texto específica que se entregan villas, bosques, viñas y manzanos .^[1]​^[a]​

• García Larragueta, Santos (1962). Colección de documentos de la catedral de Oviedo. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos. OCLC 638993640. 

• Sanz Fuentes, María Josefa (2006). «El Documento de Fakilo (803)». Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques IV. Oporto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. pp. 31-40. ISBN 972-8932-07-3. Consultado el 6 de julio de 2014.