Nacido en la Parroquia de Furingstad, Östergötland (Suecia), su nombre completo era Gustav Edvin Adolphson. Tenía corta edad cuando se trasladó a vivir a Norrköping junto a sus padres, Gustav Adolfsson (1872–1936) y Maria Ström (1874–1952).^[2]​

Adolphson empezó a trabajar en 1912 en el Arbisteatern de Norrköping, trasladándose a Estocolmo en 1918. A partir de 1920 actuó en el Intima teatern, dedicándose también a partir de ese año al cine, en el cual había debutado en 1918 con Thomas Graals bästa barn (1918).

Tras actuar en gira encarnando a Helmer en Casa de muñecas (1924), junto a Harriet Bosse (1924), y actuar con Pauline Brunius en 1926 en Brinnande jord, desde 1926 a 1927 actuó en el Lorensbergsteatern de Gotemburgo, pasando ese último año al Teatro Oscar. En 1932 pasó al teatro Dramaten, centrándose a partir de 1935 en el cine.^[3]​

Además, en la última parte de su trayectoria también actuó en grandes producciones televisivas, como fue el caso de Markurells i Wadköping, Swedenhielms y Hemsöborna.

Adolphson se casó cuatro veces. Su primer matrimonio, entre 1916 y 1926, fue con la actriz Margot Chergée (1894–1982). El segundo, entre 1927 y 1932, fue con la actriz Harriet Bosse (1878–1961). Desde 1932 a 1950 estuvo casado con la actriz Mildred Mehle (1904–1987) ,^[4]​ y desde 1952 hasta su muerte su esposa fue Ulla Balle-Jensen (nacida en 1922).

Fruto de su primer matrimonio fue una hija, Anna-Greta Adolphson, nacida en 1917. Con su tercera esposa tuvo a Kari Thomée (1932), Olle Adolphson (1934), Kristina Adolphson (1937) y Per B. Adolphson (1945). Dedicados todos al mundo del espectáculo, Anna-Greta fue actriz, Kari se dedicó a la producción televisiva, Olle compositor y cantante, Kristina actriz, y Per se dedicó a la fotografía.

Tuvo una relación con Majken Cullborg, con la que no se casó, y con la que tuvo un hijo, el actor y director Leo Cullborg (1946).^[5]​

Edvin Adolphson falleció en Solna, Suecia, en 1979.^[6]​ Fue enterrado en el Cementerio de la Iglesia de Solna.^[7]​

• 1920 : Öga för öga, de John Galsworthy, escenografía de Einar Fröberg, Komediteatern^[8]​
• 1920 : Professor Storitzyn, de Leonid Andréiev, escenografía de Einar Fröberg, Komediteatern^[9]​
• 1920 : Fästningen faller, de Sacha Guitry, Komediteatern^[10]​
• 1920 : 2 X 2=5, de Gustav Wied, Komediteatern^[11]​
• 1921 : Nju, de Osip Dymov, escenografía de Rune Carlsten, Komediteatern^[12]​
• 1921 : Dygdens stig, de Robert de Flers y Gaston Arman de Caillavet, escenografía de Einar Fröberg, Komediteatern^[13]​
• 1921 : En hustru för mycket, de Francis de Croisset, escenografía de Einar Fröberg, Komediteatern^[14]​
• 1921 : Chitra, de Rabindranath Tagore, escenografía de Einar Fröberg, Komediteatern^[15]​
• 1922 : Mollusken, de Hubert Henry Davies, escenografía de Knut Nyblom, Vasateatern^[16]​^[17]​
• 1923 : Det stängda paradiset, de Maurice Hennequin y Romain Coolus, escenografía de Knut Nyblom, Vasateatern^[18]​
• 1923 : Andra bröllopsnatten, de Maurice Hennequin, escenografía de Knut Nyblom, Vasateatern^[19]​^[20]​^[21]​
• 1923 : Bläckplumpen, de Ernest Vajda, escenografía de Knut Nyblom, Vasateatern^[22]​^[23]​
• 1923 : Hasard, de Alfred Savoir, escenografía de Knut Nyblom, Vasateatern^[24]​
• 1923 : Jag är skyldig dig en hustru, de Yves Mirande y Henri Géroule, escenografía de Knut Nyblom, Vasateatern^[25]​
• 1923 : Fruar på krigsstråt, de Georges Feydeau, escenografía de Albert Ranft, Vasateatern^[26]​
• 1924 : Min sällskapsdam, de André Picard, escenografía de Knut Nyblom, Vasateatern^[27]​
• 1924 : Kleptomani, de Ernst Pabst, Vasateatern^[28]​
• 1924 : På hal is, de Franz Arnold y Ernst Bach, escenografía de Knut Nyblom, Vasateatern^[29]​
• 1924 : Krokodilen, de Karl Strecker, escenografía de Knut Nyblom, Vasateatern^[30]​
• 1924 : Trettio dagar, de Augustus Thomas, escenografía de Ragnar Widestedt, Vasateatern^[31]​
• 1925 : En sensation hos Mrs Beam, de Charles Kirkpatrick Munro, escenografía de Ernst Eklund, Blancheteatern^[32]​
• 1927 : Den första av herrarna, de Yves Mirande y André Mouézy-Éon, escenografía de Gösta Ekman, Teatro Oscar^[33]​
• 1927 : Dibbuk - Mellan tvenne världar, de S. Ansky, escenografía de Robert Atkins, Teatro Oscar^[34]​^[35]​
• 1927 : Spelet om kärleken och döden, de Romain Rolland, escenografía de Rune Carlsten, Teatro Oscar^[36]​
• 1928 : Rötmånad, de Erik Lindorm, escenografía de John W. Brunius, Teatro Oscar^[37]​^[38]​
• 1928 : Skandalskolan, de Richard Brinsley Sheridan, escenografía de Johannes Poulsen, Teatro Oscar^[39]​^[40]​
• 1928 : Broadway, de Philip Dunning y George Abbott, escenografía de Mauritz Stiller, Teatro Oscar^[41]​^[42]​
• 1928 : Gustaf III, de August Strindberg, escenografía de Rune Carlsten, Teatro Oscar^[43]​
• 1928 : Daglannet, de Bjørnstjerne Bjørnson, escenografía de Pauline Brunius, Teatro Oscar^[44]​
• 1928 : Julio César, de William Shakespeare, escenografía de Rune Carlsten, Teatro Oscar
• 1929 : Männen vid fronten, de Robert Cedric Sherriff, escenografía de Thomas Warner, Teatro Oscar
• 1929 : Dulcie, de George S. Kaufman y Marc Connelly, escenografía de Tollie Zellman, Teatro Oscar^[45]​^[46]​
• 1929 : Vid 37de gatan, de Elmer Rice, escenografía de Svend Gade, Teatro Oscar^[47]​
• 1930 : Enrique VIII, de William Shakespeare, escenografía de Thomas Warner, Teatro Oscar^[48]​
• 1930 : En liten olycka, de Floyd Dell y Thomas Mitchell, escenografía de Gösta Ekman, Teatro Oscar^[49]​
• 1930 : Gustav Vasa, de August Strindberg, escenografía de Gunnar Klintberg, Teatro Oscar^[50]​
• 1930 : Kontraband, de Oscar Rydqvist, escenografía de Edvin Adolphson, Sala Riviera^[51]​
• 1930 : Nyckelromanen, de Ragnar Josephson, escenografía de Erik Berglund, Teatro Oscar^[52]​^[53]​
• 1931 : Det svaga könet, de Édouard Bourdet, escenografía de Max Reinhardt, Teatro Oscar^[54]​
• 1931 : Ett tu tre, de Ferenc Molnár, escenografía de Bjørn Bjørnson, Teatro Oscar
• 1931 : Statister, de Richard Duschinsky, escenografía de Svend Gade, Teatro Oscar^[55]​
• 1931 : Mozart, de Sacha Guitry, escenografía de Ragnar Hyltén-Cavallius, Teatro Oscar^[56]​
• 1932 : En gentleman?, de H.M. Harwood, escenografía de Pauline Brunius, Teatro Oscar^[57]​
• 1932 : Fanny, de Marcel Pagnol, escenografía de Pauline Brunius, Teatro Oscar^[58]​
• 1932 : Guds gröna ängar, de Marc Connelly, escenografía de Olof Molander, Dramaten
• 1932 : Över förmåga, de Bjørnstjerne Bjørnson, escenografía de Alf Sjöberg, Dramaten
• 1933 : Mäster Olof, de August Strindberg, escenografía de Olof Molander, Dramaten
• 1933 : Damen i vitt, de Marcel Achard, escenografía de Rune Carlsten, Dramaten
• 1934 : Rivalerna, de Richard Brinsley Sheridan, escenografía de Alf Sjöberg, Dramaten
• 1934 : En hederlig man, de Sigfrid Siwertz, escenografía de Alf Sjöberg, Dramaten
• 1935 : Trots allt, de Henry Bernstein, escenografía de Rune Carlsten, Dramaten
• 1936 : Han som ville bli bedragen, de Fernand Crommelynck, escenografía de Per Lindberg, Vasateatern^[59]​^[60]​
• 1938 : George and Margaret, de Gerald Savory, escenografía de Edvin Adolphson, Teatro Oscar^[61]​^[62]​
• 1939 : Mitt i Europa, de Robert E. Sherwood, escenografía de Rune Carlsten, Dramaten
• 1939 : Madame Sans Gêne, de Victorien Sardou y Émile Moreau, escenografía de Olof Molander, Teatro Oscar
• 1940 : Mucho ruido y pocas nueces, de William Shakespeare, escenografía de Alf Sjöberg, Dramaten
• 1940 : La fierecilla domada, de William Shakespeare, escenografía de Sandro Malmquist, Teatro Oscar^[63]​
• 1942 : Kid Jackson, de Marcel Achard, escenografía de Olof Molander, Vasateatern^[64]​
• 1943 : Vår hemliga dröm, de Robert Boissy, escenografía de Carlo Keil-Möller, Dramaten
• 1944 : Rebeca, de Daphne du Maurier, escenografía de Martha Lundholm, Vasateatern^[65]​
• 1945 : Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, escenografía de Sandro Malmquist, Malmö stadsteater
• 1946 : La fierecilla domada, de William Shakespeare, escenografía de Sandro Malmquist, Malmö stadsteater
• 1947 : Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, escenografía de Sandro Malmquist, Teatro Oscar^[66]​
• 1950 : La ópera de los tres centavos, de Bertolt Brecht y Kurt Weill, escenografía de Ingmar Bergman, Intiman^[67]​
• 1956 : Graven under Triumfbågen, de Paul Raynal, escenografía de Harry Roeck Hansen, Blancheteatern^[68]​
• 1956 : La gata sobre el tejado de zinc, de Tennessee Williams, escenografía de Per Gerhard, Vasateatern^[69]​
• 1960 : Miraklet, de William Gibson, escenografía de Per Gerhard, Vasateatern^[70]​

• 1930 : Kontraband, de Oscar Rydqvist, Sala Riviera
• 1937 : Anthony and Anna, de St. John Greer Ervine, Komediteatern
• 1938 : George and Margaret, de Gerald Savory, Teatro Oscar

• 1948 : Kolar-Fredik, de Inge Johansson, dirección de Lars Madsén^[71]​
• 1960 : Jons födelsedag, de Inge Johansson, dirección de Helge Hagerman^[72]​

• 1972 – Edvin Adolphson berättar om sitt liv med fru Thalia, fru Filmia och andra fruar

• Sveriges dödbok 1947–2006, CD-ROM versión 4.00, Sveriges Släktforskarförbund
• Begravda i Sverige, CD-ROM versión 1.00, Sveriges Släktforskarförbund
• Sveriges befolkning 1970, CD-ROM versión 1.04, Sveriges Släktforskarförbund
• Teater en Estocolmo 1910-1970, Estocolmo 1982

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edvin Adolphson.
• Edvin Adolphson en Internet Movie Database (en inglés).
• Adolphson en http://www.sfi.se
• Adolphson en http://www.dramaten.se
• Edvin Adolphson (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en Malmö stadsteater
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Edvin Adolphson» de Wikipedia en sueco, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.