Aunque nacido en Cuba, desde los dos años vive en Puerto Rico, en la capital, San Juan. Estudió en el Colegio San Ignacio de Loyola—regresó en 1977 y en su época escolar practicó el deporte de campo traviesa—y después completó en la Universidad de Columbia y en la Sorbona Nueva.^[1]​

Las obras de Lalo son difíciles de definir genéricamente, su libros son híbridos de ensayo y ficción, lo que se vio ya en su primerar obra, En el Burger King de la calle San Francisco, publicada en 1986. Desde entonces ha insistido en mezclar arte, ensayo y ficción. Sobre su vena artística, ha dicho: "Primero que nada, soy escritor. Comencé a dibujar tardíamente, a los 21 años, cuando acababa de estudiar en Nueva York y visitaba museos y galerías. Me fui a vivir a París y sin ninguna formación solicité ingresar en una escuela de bellas artes."^[2]​

Su reconocimiento internacional le llegó en 2013, cuando ganó el Premio Rómulo Gallegos con su novela Simone. El mismo año, encabezó la delegación de sus connacionales a la Feria Internacional del Libro de Lima, donde Puerto Rico fue el invitado de honor de su XVIII edición.^[3]​

Profesor en el campus de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, publica críticas literarias y columnas (por ejemplo, en 80 Grados);^[4]​ ha dirigido dos mediometrajes: Donde y La ciudad perdida. Además, su trabajo como fotógrafo ha sido recogido en más de una decena de exposiciones.^[5]​

Reside en San Juan, está casado y tiene tres hijos. Tiene un hermano nueve años mayor.

• Premio Ciudad Valencia Juan Gil-Albert 2006 por el ensayo Los países invisibles
• Premio Rómulo Gallegos 2013 por la novela Simone

• En el Burger King de la calle San Francisco, con ocho dibujos del autor; Ediciones Astrolabio, San Juan (Puerto Rico), 1986
• Libro de textos, dos monólogos, catorce relatos y varios poemas; Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, 1992
• Ciudades e islas, Publicaciones Yuquiyú, San Juan, 1995
• La isla silente, reúne sus tres anteriores libros; Isla Negra Editores, San Juan, 2002
• Los pies de San Juan, ensayo fotográfico; Centro de Investigación y Política Pública, Fundación Biblioteca Rafael Hernández Colón, 2002
• La inutilidad, novela, Ediciones Callejón, San Juan, 2004
• donde, libro híbrido: ensayo y foto; Editorial Tal Cual, San Juan, 2005
• San Juan de Puerto Rico, Institució Alfons el Magnànim, colección Debats 88, Valencia, 2005
• Leyendas sobre secretos: La hija del verdugo; La mancha de sangre, leyendas puertorriqueñas adaptadas por Lalo e ilustradas por Walter Gastaldo; Alfaguara Infantil y Juvenil, Guaynabo, 2005
• Los países invisibles, ensayo, Editorial Tal Cual, San Juan, 2008; Ediciones Corregidor, Buenos Aires, 2014; Fórcola Ediciones, Madrid, 2016.
• El deseo del lápiz: castigo, urbanismo, escritura, ensayo, Editorial Tal Cual, San Juan, 2010
• Simone, novela, Ediciones Corregidor, Buenos Aires, 2012; Fórcola, Madrid, 2016

• Entrevista a Lalo en Ojoseco, video, 2013
• Discurso de Eduardo Lalo al recibir el Premio Rómulo Gallegos