Donato Ayma Rojas nació en la comunidad Untabi, del Ayllu Pumasarra, a orillas del Lago Poopó, en el municipio de Toledo, en el departamento de Oruro. Fue parte de una familia aymara de nueve hermanos y padres dedicados a la cría de ganado y a la agricultura, actividades a las cuales Donato también se dedicó hasta su juventud.^[4]​

Ayma tuvo como lengua materna al aymara, heredado de sus padres quienes eran hablantes del idioma. Su padre también era hablante quechua.^[4]​

Cursó los primeros años de colegio en la escuela de la Comunidad Untabi; realizó la secundaria en el municipio de Toledo; y concluyó el bachillerato en el Colegio Nacional Casimiro Olañeta, en la ciudad de Oruro, en el turno nocturno, donde también trabajaba.^[4]​

En 1981 comenzó la carrera de Comunicación Social en la Universidad Católica Boliviana San Pablo , de La Paz; pero incursionó en la comunicación en 1968, haciendo prácticas en Radioemisoras de Bolivia y educación popular, en Oruro; y redactando para el semanario Acción que tenía alcance en las zonas populares y el área rural. El mismo año también inició el primer noticiero en aymara que se transmitió por Telesistema Boliviano, canal 2, de Oruro. ^[4]​

Cursó la Carrera de Sociología en la Universidad Mayor de San Andrés, de La Paz.^[3]​

Durante el ejercicio como comunicador social, Donato Ayma se dedicó a la producción y conducción de diversos programas de radios y televisión, en especial en lengua aymara.^[3]​ Formó como comunicadores a indígenas aymaras, a partir de lo que denominó como Nuevo Modelo de Comunicación. Este nuevo modelo reivindica el trabajo de los comunicadores indígenas que se expresan en su idioma propio y generan mensajes desde sus experiencias.^[5]​

Donato Ayma inició su trabajo en comunicación en 1968, en Radioemisoras de Bolivia y educación popular, como redactor en el semanario Acción, e impulsó el primer noticiero en aymara que se transmitió por Telesistema Boliviano, canal 2, de Oruro. ^[4]​

Fue investigador del Instituto de Investigación Cultural para la Educación Popular (INDICEP).^[4]​

Escribió para los periódicos paceños Presencia y El Diario; La Patria, de Oruro; y el periódico aymara Jaima, donde fue redactor en este idioma.^[4]​

Trabajó en Radio San Gabriel Arcángel como responsable de noticias difundidas y escritas en idioma aymara. Desde este medio de comunicación, además, impulsó labores sociales de comunicación, investigaciones en comunicación popular, comunicación participativa y comunicación alternativa enfocadas en el pueblo aymara.^[4]​

Ayma fue gestor del Centro de Educación y Comunicación para las Comunidades y Pueblos Indígenas (CECOPI), desde donde promovió el acceso y participación de la población aymara a los medios de comunicación masivos, como propuesta de democratización de la comunicación.^[6]​

A partir del CECOPI, en 2006, Ayma fundó Radio Atipiri en el municipio de El Alto, como primera radio aymara dedicada a la comunicación popular, con la difusión de información que afecta a las comunidades y barrios de El Alto.^[7]​

Ejerció como Ministro de Educación durante el gobierno de Carlos Mesa, en el periodo 2003 - 2005.^[8]​

• Ministerio de Educación de Bolivia
• Locutores de radio de Bolivia

1. ↑ «Muere el radialista aymara Donato Ayma». Urgentebo. 24 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de julio de 2025. 
2. ↑ «Donato Ayma Rojas / Biografía .: Un día en la historia de Bolivia». www.historia.com.bo. Consultado el 31 de julio de 2025. 
3. ↑ ^{a b c} Fides, Agencia de Noticias (30 de julio de 2025). «Fallece el comunicador y sociólogo Donato Ayma - Agencias de Noticias Fides». Agencia de Noticias Fides - Bolivia. Consultado el 31 de julio de 2025. 
4. ↑ ^{a b c d e f g h} Braun, Jaime (Marzo de 1991). «Donato Ayma Rojas». Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación. Consultado el 30 de julio de 2025. 
5. ↑ «HOMENAJE: Donato Ayma, comunicador y educador de generaciones aymaras». Urgentebo. 24 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de julio de 2025. 
6. ↑ «¿QUIENES SOMOS? | Cecopi». Consultado el 31 de julio de 2025. 
7. ↑ «Radio Atipiri: Comunicación popular en El Alto – MIRA». Consultado el 31 de julio de 2025. 
8. ↑ «¿Quién era Donato Ayma y por qué su muerte sacude las RRSS? | Datos-Bo». Consultado el 31 de julio de 2025.