Don Ho

Summary

Donald Tai Loy Ho[1]​ (chino simplificado: 何大来, chino tradicional: 何大來, pinyin: Hé Dàlái; Honolulu, 13 de agosto de 1930-ibidem, 14 de abril de 2007) fue un cantante, compositor y actor estadounidense de ascendencia china. Es mejor conocido por su canción "Tiny Bubbles", del álbum de 1966 del mismo nombre.

Don Ho

Don Ho en 2001
Información personal
Nombre de nacimiento Donald Tai Loy Ho
Nacimiento 13 de agosto de 1930 Ver y modificar los datos en Wikidata
Honolulu (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 14 de abril de 2007 Ver y modificar los datos en Wikidata (76 años)
Honolulu (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Insuficiencia cardíaca Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Lengua materna Inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Pareja Patti Swallie Ver y modificar los datos en Wikidata
Hijos Hoku Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Cantante, actor y compositor de canciones Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activo 1959-2007
Género Pop Ver y modificar los datos en Wikidata
Instrumento Piano y voz Ver y modificar los datos en Wikidata
Discográfica Reprise Records Ver y modificar los datos en Wikidata

Biografía, vida temprana, familia y educación

editar

Ho era un cantante de ascendencia nativa hawaiana, china, portuguesa, holandesa y alemana.[2]​ Nació en el pequeño barrio de Kaka ʻ ako en Honolulu, siendo hijo de Emily (Honey) Leimaile Silva y James Ah You Puao Ho, pero creció en Kāne ʻ ohe, en el lado de barlovento de la isla de O ʻ ahu.

Se graduó de la Escuela Kamehameha en 1949, y asistió al Springfield College con una beca de fútbol en 1950, pero regresó a casa para obtener una licenciatura en sociología en la Universidad de Hawái en 1953.

Carrera

editar

En 1954, Ho ingresó a la Fuerza Aérea de los EE. UU., realizando su entrenamiento primario en la Base Aérea de Columbus, Misisipi, y pasó un tiempo volando C-97 con el Servicio de Transporte Aéreo Militar. Tras ser trasladado a la Base Aérea de Travis, en California, fue a Concord, y compró un teclado electrónico en una tienda de música. Él comentó en numerosas ocasiones que "ahí fue cuando empezó todo".

Mientras estaba en el ejército, Ho viajó de un estado a otro con su joven familia hasta que lo llamaron desde casa para ayudar a su madre con el negocio del bar familiar, Honey's. Ho dejó la Fuerza Aérea en 1959 debido a que su madre enfermó, y comenzó a cantar en su club en Kaneohe. Honey's se convirtió en un punto importante para el entretenimiento local, y empezaron a acudir muchos militares de la Base Marina de Kaneohe. Ho siempre honró a los militares recordando sus propios años de servicio militar. En 1963, trasladó Kāne ʻ ohe Honey's a Waikīkī. Después de mucho éxito, el promotor Kimo Wilder McVay buscó a Don para que tocara en un club nocturno llamado Duke's, propiedad de Duke Kahanamoku, donde llamó la atención de los productores de la compañía discográfica.

Ho firmó originalmente con Reprise Records. Lanzó su álbum debut, The Don Ho Show!, en 1965, y comenzó a tocar en lugares de alto perfil en Las Vegas, Lake Tahoe y Nueva York. En 1966 lanzó su segundo álbum, una compilación en vivo llamada Don Ho – Again!, que se trazó a principios de ese año. A finales de 1966, Ho lanzó su canción más famosa, "Tiny Bubbles", que se ubicó en las listas de pop (#57 Billboard) y de música easy listening, y provocó que su álbum posterior, también llamado Tiny Bubbles, permaneciera en el Top 200 de álbumes durante casi un año.[3]

En su espectáculo, Ho hacía bromas sobre haber sido enviado a mediados de la década de 1950 a la Base de la Fuerza Aérea Keesler, Misisipi, y ser hawaiano. A Don Ho le gustaba pedir que levantaran la mano los veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Pediría que todos los supervivientes de Pearl Harbor se pusieran de pie. A los hombres del teatro europeo les decía: "Obtuvisteis vuestra gloria en las películas". Los veteranos del teatro del Pacífico fueron invitados al escenario para unirse a los bailarines de hula.

La música de Ho utilizaba arreglos pop típicos de los años 60, lo que significaba instrumentación ligera y órganos Hammond. Estaba en un buen momento para aprovechar la creciente popularidad del estado recién admitido como destino turístico durante aquella década debido a los viajes aéreos baratos y la popularidad de los bares Tiki. Además de turistas, a sus espectáculos también acudieron algunas celebridades.

Durante la segunda mitad de la década, surgió en Hawái un movimiento para producir formas de música más tradicionales, y sutilmente acusaron a Ho de estar demasiado comercializado y dirigido a los turistas. Sin embargo, su popularidad nunca se vio seriamente afectada y sus espectáculos siguieron siendo populares entre los turistas.

Pronto siguieron apariciones especiales en series de televisión como I Dream of Jeannie, The Brady Bunch, Sanford and Son, Batman, Charlie's Angels, McCloud y Fantasy Island. Aunque las ventas de su álbum alcanzaron su punto máximo a fines de la década de 1960, pudo conseguir tener su propio programa de variedades en ABC llamado The Don Ho Show, que se transmitía de lunes a viernes por la mañana. El programa duró desde octubre de 1976 a marzo de 1977

Su hija Hoku actuó con él en su espectáculo en Waikīkī, y en el año 2000 se convirtió en una artista reconocida a nivel nacional. En 2005, cantó una canción que se utilizó como parte de la banda sonora de la película directa a vídeo y DVD Aloha, Scooby-Doo!.

Vida personal

editar

Familia

editar

Ho se casó dos veces y tuvo un total de diez hijos con tres mujeres.[4][5]​ Se casó por primera vez con su novia de la secundaria, Melva May Kolokea Wong, el 22 de noviembre de 1951, y tuvieron seis hijos juntos. Estuvieron casados durante 48 años, hasta el fallecimiento de Melva el 8 de junio de 1999.

Después de la muerte de Melva, Ho tuvo cuatro hijos más con dos relaciones posteriores. Vivió en su residencia de Diamond Head con sus hijos y sus madres. Sus hijos a menudo trabajaban con él, ya sea en el escenario, detrás del escenario o en sus negocios. Le encantaba trabajar con sus hijos, enseñándoles el mundo del entretenimiento.[6]

En septiembre de 2006, Ho se casó con Haumea Hebenstreit, quien fue una asistente de producción en su espectáculo en el Waikīkī Beachcomber.[2]

La siguiente es una lista con las relaciones y los hijos de Ho:

  • Melva May Kolokea Wong[7]​ (17 de agosto de 1932 - 8 de junio de 1999) m. 22 de noviembre de 1951
    • Donald "Donnie" Ho, Jr. (28 de mayo de 1952 - 20 de marzo de 2010)[8]
    • Donalei Ho (nacido en 1953-1954)[9][10][11]
    • Dayna "Danna" Kolokea Ho-Henry (21 de febrero de 1955 - 11 de mayo de 2007)[7][9]
    • Dondi Kaleinani Ho-Costa (nacido en 1956-1957)[9][12][13]
    • Dorianne "Dori" Ho (nacida en 1957-1958)[9][14]
    • Dwight Ho, casado con Lydia Ho (nacida entre 1960 y 1961)[9][15]
  • Elizabeth Guevara
  • Patricia Swallie
  • Haumea Hebenstreit[14]​ m. Septiembre de 2006[2][18]

Enfermedad y muerte

editar

En 1995, a los 65 años, Ho sufrió un derrame cerebral leve, después del cual su salud comenzó a deteriorarse constantemente. En 2002, había desarrollado cardiomegalia, un agrandamiento del corazón, dejándolo con solo el 30% de la capacidad cardíaca normal. A pesar de su precaria salud, Ho siempre tuvo esperanza y resiliencia para encontrar una solución a sus problemas de salud. También continuó con sus actuaciones nocturnas haciendo algunas cambios, como cambiar su vaso de whisky, que mantenía siempre encima del piano durante los espectáculos, por jugo de piña.

A Ho le diagnosticaron miocardiopatía en 2005 y le implantaron un marcapasos. Ho siguió experimentando una serie de problemas después, incluido un episodio en el que su marcapasos dejó de funcionar durante un concierto. En otra ocasión, estaba haciendo reparaciones en el techo de su casa, cuando de repente, su corazón comenzó a acelerarse. Se puso en contacto con una empresa de biotecnología especializada en el tratamiento de enfermedades cardíacas con células madre adultas, trabajando en conjunto con el Dr. Shoa, cirujano cardíaco y pionero en el uso de células madre adultas para enfermedades cardíacas. El 6 de diciembre de 2005, Amit Patel y sus colegas cirujanos en Tailandia le inyectaron a Ho células madre derivadas de su propia sangre en el corazón. El tratamiento transcurrió sin incidentes, y se informó que su corazón volvería a funcionar al 75% de su capacidad. Más tarde, ese mismo mes, Ho dijo: "Me siento mucho mejor y estoy muy feliz de haber venido aquí para hacerlo".[19]​ En relación con sus problemas de salud, comentó: "Había estado actuando como si tuviera 40 años durante años. Y luego, cuando todo esto sucedió, alguien me dijo: 'Tienes 75 años'. Todo el mundo envejece. ¿Por qué pensé que estaba exento?".

A Ho le instalaron un nuevo marcapasos el 16 de septiembre de 2006.[20]​ El 14 de abril de 2007, murió en su apartamento de Waikīkī debido a una insuficiencia cardíaca. Fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas en el mar.[21]

Desde la muerte de Ho, su patrimonio y sus propiedades han estado en el limbo debido a numerosos conflictos de gestión[22]​ y cambios legales que ocurrieron mientras él luchaba por su salud mental y física.[23]

Referencias

editar
  1. Lowe, Chuan-hua (1972). The Chinese in Hawaii: A Bibliographic Survey (en inglés). China Print. 
  2. a b c Chinen, Nate (15 de abril de 2007). «Don Ho, Hawaiian Musician, Dies at 76». The New York Times (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2023. 
  3. Wilson, John S. (25 de noviembre de 1966). «Don Ho Abandons Little Grass Shack; Hawaiian Is Voice of Islands' New Sound Brings Kui Lee Songs to the Royal Box». The New York Times. Consultado el 15 de enero de 2018. 
  4. Chinen, Nate (16 de abril de 2007). «Don Ho, 76, Entertainer Who Defined the Hawaiian Image, Is Dead». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  5. Nakaso, Dan (12 de mayo de 2007). «Ho family loses daughter, 52». The Honolulu Advertiser. Consultado el 7 de junio de 2017. 
  6. Nii, Esme Infante (14 de abril de 2007). «Don Ho's life: from Kane'ohe to stardom». The Honolulu Advertiser. 
  7. a b «Don Ho's daughter died of meth overdose». TODAY.com (en inglés). 19 de junio de 2007. Consultado el 23 de agosto de 2023. 
  8. «Obituary for Donnie Ho (Aged 57)». The Honolulu Advertiser. 26 de marzo de 2010. p. 18. Consultado el 14 de agosto de 2021. 
  9. a b c d e Harada, Wayne (9 de abril de 1966). «It's a Ho-Down at Airport As Local Boy Returns». The Honolulu Advertiser. p. 18. Consultado el 23 de agosto de 2023. «"Hellow wahines," Ho said as he kissed his daughters Dana, 11, Dondi, 9 and Dori, 8. "Hi, Dwight," he said, lifting his 5-year-old son. "Smile for daddy." (Donald, 13, and Donalei, 12, were still lunching and didn't greet daddy at planeside.» 
  10. Harada, Wayne (5 de mayo de 2007). «Don Was Just Dad». The Honolulu Advertiser. p. 57. Consultado el 23 de agosto de 2023. «Six kids, set up as a triangle: Top: Donnie Ho; middle two: Dori and Dondi Ho; bottom three: Dayna, Dwight and Donalei Ho.» 
  11. Harada, Wayne (5 de mayo de 2007). «The Father He Knew». The Honolulu Advertiser. p. 54. Consultado el 23 de agosto de 2023. «From right, Don Ho with daughter Donalei, first wife Melvamay Ho, and son Dwight at Kamehameha Schools, where Donalei was Lei Day queen.» 
  12. «An Invitation to Beauty». MidWeek Kaua'i (en inglés estadounidense). 4 de agosto de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  13. «Don Ho's daughter sues over property». UPI (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  14. a b «Distribution of Ho estate disputed». The Honolulu Advertiser. 7 de julio de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  15. Nakaso, Dan (12 de mayo de 2007). «Ho family loses daughter, 52». The Honolulu Advertiser. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  16. «Don Ho's daughter in latest issue of Playboy». Honolulu Star-Advertiser (en inglés estadounidense). 22 de julio de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  17. Kealamakia, Spencer (22 de agosto de 2017). «A statue of Don Ho is now on view at the International Market Place in Waikiki». Hawaii Magazine (en inglés). Consultado el 22 de julio de 2020. 
  18. «Don Ho Marries his show's producer Haumea Hebenstreit». The Honolulu Advertiser. 18 de noviembre de 2006. p. 4. Consultado el 14 de agosto de 2021. 
  19. «Singer Don Ho says he's feeling better». USA Today. Associated Press. 9 de diciembre de 2005. 
  20. «Don Ho to be released from hospital soon». TODAY.com (en inglés). 22 de septiembre de 2006. Consultado el 7 de enero de 2025. 
  21. Nakaso, Dan (5 de mayo de 2007). «Tiny bubbles fitting end for Ho farewell». Honolulu Advertiser. Consultado el 28 de abril de 2015. 
  22. Wu, Nina (22 de abril de 2008). «Don Ho's Island Grill loses its famous name». Honolulu Star-Bulletin. Consultado el 23 de agosto de 2023. 
  23. Gordon, Mike (28 de febrero de 2008). «Don Ho's family fights sale of Lanikai home». The Honolulu Advertiser. Consultado el 23 de agosto de 2023. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q1320894
  •   Multimedia: Don Ho / Q1320894