Do The Wrong Thing

Summary

«Do the Wrong Thing» (titulado «Haz lo equivocado» en Hispanoamérica y «Haz el mal y acertarás» en España) es el décimo episodio de la trigésimo quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 760 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 24 de diciembre de 2023. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Joel H. Cohen.

«Do the Wrong Thing»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º Temporada 35
Episodio 760
Código de producción 35ABF01
Guionista(s) Joel H. Cohen
Director Rob Oliver
Estrellas invitadas Ken Marino como Dean Belichick
Dan Patrick como locutor de Rock-Skipping
Fecha de emisión original 24 de diciembre de 2023
Cronología
«Murder, She Boat» «Do the Wrong Thing» «El monstruo de Frinkestein»

En este episodio, Homer y Bart se unen para hacer trampas mientras Lisa solicita plaza en campamentos universitarios. Ken Marino y Dan Patrick son estrellas invitadas. El episodio recibió críticas mixtas.

Trama

editar

El abuelo se retira como campeón de pesca y quiere que Homer le suceda en la próxima competición. Mientras tanto, Lisa se presenta a los campamentos universitarios de verano. Homer está preocupado porque nunca gana nada. En la competición, Homer lucha por pescar un pez, pero encuentra un pez en su barca después de que ésta vuelque. El pez es pesado como el más pesado, por lo que Homer gana. Mientras prepara el pescado para cocinarlo, Homer encuentra canicas en su interior. Bart admite haberle puesto canicas y Homer le da las gracias por hacer trampas.

Homer lleva a Bart a varias competiciones deportivas para ayudarle a hacer trampas y ganar. Mientras tanto, Lisa está preocupada porque nadie ha contestado a sus solicitudes. Lisa y Marge se fijan en los premios de Homer y Bart de las competiciones. Homer admite ante Marge que ha estado haciendo trampas y le sugiere que no hacerlas dificultaría las oportunidades de sus hijos. Más tarde, Lisa es aceptada en el equipo de remo del campamento de la Universidad de Springfield, lo que la confunde. Descubre que su solicitud contiene fotos alteradas de ella remando. En una competición, Lisa acusa a Homer de hacer trampas para meterla en el campamento y expone sus trampas a sus competidores, lo que les enfada.

Después de escapar de los competidores, Marge admite ser la que hizo trampas por Lisa. Esto escandaliza a Homer y Bart, y juran dejar de hacer trampas. Son secuestrados y llevados a la Universidad de Springfield, donde el decano dice que todos los aspirantes admitidos son tramposos. Lisa se niega a asistir. Al ver la afinidad de Homer por hacer trampas, el decano le ofrece un trabajo como profesor, pero éste también lo rechaza. Más tarde, se muestra que Bart está en la universidad dando una clase sobre hacer trampas.

Producción

editar

El guionista Joel H. Cohen basó la historia en un vídeo de un torneo de pesca en el que los competidores hacían trampas introduciendo pesos en los peces.[1]​ El comentarista deportivo Dan Patrick actuó como locutor.[2]​ Cohen y Patrick habían escrito juntos un libro sobre la National Football League.[1]Ken Marino aparece como estrella invitada en el papel de Dean Belichick.[2]

Referencias culturales

editar

La subtrama de Lisa intentando ser admitida en un programa preuniversitario es una referencia al escándalo de Varsity Blues.[3]​ Las iniciales del campamento de la Universidad de Springfield en el que ingresa Lisa coinciden con las de la Universidad del Sur de California, implicada en el escándalo de los Varsity Blues.[4]​ También se hace referencia a las fotos de las hijas de la actriz Lori Loughlin en las máquinas de remo para que fueran admitidas en el equipo de remo de la USC.[5]

El Decano Belichick de la universidad hace referencia al entrenador de fútbol americano Bill Belichick, que, como entrenador de los New England Patriots, fue una figura en los escándalos del Spygate y el Deflategate. Belichick fue multado con 500 000 dólares por grabar las señales de los entrenadores rivales en el primer escándalo. No fue castigado por desinflar balones en el segundo escándalo.[6]

Bart aparece enseñando en el «Centro Jim Harbaugh para el Desequilibrio Competitivo», que hace referencia al entrenador jefe del equipo de fútbol americano Michigan Wolverines. Un miembro del personal de Harbaugh estuvo implicado en el escándalo de robo de fichajes de los Michigan Wolverines de fútbol americano. Aunque Harbaugh no ha sido implicado, fue suspendido por tres partidos.[7]​ La universidad también tiene un edificio llamado Sam Bankman-Fried, en referencia a sus cargos por fraude.[8]​ El episodio también hace referencia al escándalo del robo de carteles de los Astros de Houston, a las acusaciones de dopaje de Lance Armstrong y a asuntos relacionados con LIV Golf.[4]

Recepción

editar

Audiencia

editar

El episodio, que se emitió en un programa doble de la NFL, obtuvo una audiencia preliminar de 1,46 entre 18 y 49 espectadores y 5,41 millones de telespectadores, lo que lo convirtió en el programa más visto de Fox esa noche.[9]​ La cifra se ajustó posteriormente a 6,268 millones de espectadores con una audiencia de 1,80 18-49, ganando su franja horaria tanto en espectadores totales como en la demo 18-49, así como el episodio mejor valorado de la temporada.[10]

Respuesta de la crítica

editar

John Schwarz de Bubbleblabber valoró el episodio con un 8 sobre 10. Le gustaron las actuaciones de las estrellas invitadas y los chistes sobre el deporte en Estados Unidos. Hubiera preferido más comentarios sobre las personas implicadas en el escándalo de Varsity Blues.[11]​ Mike Celestino de Laughing Place pensó que el episodio era «intermedio». Le gustó cómo la subtrama se entrelazó con la trama principal, pero no estaba seguro de por qué el episodio se emitía el día antes de Navidad.[12]

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. a b Schneider, Michael (23 de diciembre de 2023). «'The Simpsons' Takes On Sports Cheating and College Admissions Scandals Like 'Varsity Blues' (EXCLUSIVE CLIP)». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de abril de 2025. 
  2. a b «(SI-3501) "Do The Wrong Thing"». The Futon Critic (en inglés). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024. Consultado el 26 de abril de 2025. 
  3. Swift, Andy (22 de diciembre de 2023). «Are The Simpsons Getting Caught Up in a (Very Early) College Admissions Scandal? Watch Exclusive Sneak Peek». Detroit Free Press (en inglés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de abril de 2025. 
  4. a b Al-Khateeb, Zac (26 de diciembre de 2023). «'The Simpsons' makes fun of Jim Harbaugh, Michigan football scandals in latest episode». Detroit Free Press (en inglés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de abril de 2025. 
  5. Polacek, Scott (26 de diciembre de 2023). «'The Simpsons' Roasts Michigan's Harbaugh, Bill Belichick, The Rock, Astros and USC». Bleacher Report (en inglés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de abril de 2025. 
  6. Magliocchetti, Geoff (27 de diciembre de 2023). «D'oh! 'The Simpsons' Roasts Patriots, Belichick in Sports Cheating Satire». Sports Illustrated (en inglés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de abril de 2025. 
  7. Salvador, Joseph (25 de diciembre de 2023). «'The Simpsons' Tweaks Michigan's Jim Harbaugh With Thinly Veiled Cheating Reference». Sports Illustrated (en inglés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de abril de 2025. 
  8. Bucholtz, Andrew (25 de diciembre de 2023). «'The Simpsons' roasts Jim Harbaugh, USC, Bill Belichick and more, with some help from Dan Patrick». Awful Announcing (en inglés). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 26 de abril de 2025. 
  9. Pucci, Douglas (25 de diciembre de 2023). «Sunday Ratings: Cowboys-Dolphins on Fox Draws Monster Christmas Eve Numbers, NFL Network Tops Prime Time with Patriots-Broncos». Programming Insider (en inglés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de abril de 2025. 
  10. «TV Ratings for Sunday 24th December 2023 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted» (en inglés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2025. 
  11. Schwarz, John (25 de diciembre de 2023). «Review: The Simpsons "Do the Wrong Thing"». Bubbleblabber (en inglés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2025. 
  12. Celestino, Mike (24 de diciembre de 2023). «TV Recap / Review – Homer and Bart Become Addicted to Cheating at Sports in "The Simpsons" – "Do the Wrong Thing"». Laughing Place (en inglés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2025. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q123908052