Nacido en Conakri, su educación secundaria fue en Senegal y su título de la Universidad de Burdeos. Fue profesor honorario de la Universidad Howard y la Universidad de Tokio. Se destaca por presentar la Epopeya de Sundiata, sobre Sundiata Keita (ca. 1217-1255), fundador del Imperio de Malí, al mundo occidental en 1960 al traducir la historia que le contó Djeli Mamoudou Kouyate, un griot o oral tradicional. historiador. También editó el Volumen IV —África del siglo XII al XVI— de la Historia General de África de la UNESCO y realizó otros proyectos de la UNESCO. Fue el padre de la modelo Katoucha Niane (1960-2008).

Niane falleció en Senegal el 8 de marzo de 2021, a los 89 años.^[1]​

• Recherches sur l'Empire du Mali au Moyen Age (DES), suivi de Mise en place des Population de la Haute-Guinée . Recherches Africaines, Conakri, 1959, 1960, 1961 ; Ediciones Présence Africaine, París, 1975.
• A propos de Koli Tenguella. Recherches africaines (Etudes guinéennes), nouv. sér., nos. 1 y 4 (octubre-déc.), 1959, 1960, págs. 35–46 ; 32–36.
• Djibril Tamsir Niane, Koly Tenguella et le Tekrour. Recherches africaines (Etudes guinéennes), nouv. sér., no. 1 (enero-marzo), 1969, págs. 58–68.
• Koly Tenghella et le Tekrour : Congrès des Africanistes, Présence Africaine, París, 1967
• Niani, l'ancienne capitale du Mali. Recherches Africaines, Conakri, 1968.
• Le cinéaste africain et l'histoire. Revue Présence Africaine, París 1974.
• Histoire et tradition historique du Manding. Revue Présence Africaine, París, 1974, no. 89 Vol. 1
• Les Traditions Orales Mandingues. Revue Présence Africaine, París 1975
• Le Soudan occidental au temps des Grands Empires. Présence Africaine, París 1975
• Copresidente avec Amadou Hampaté Bâ de la série des colloques de la Fondation SCOA
• Colloque sur les Traditions Orales du Manding, 1975, Bamako I
• Colloque sur les Traditions Orales du Manding, 1976, Bamako II
• Colloque sur les Traditions Orales du Ghana, 1977, Niamey
• Les Traditions orales du Gabu. Revue Ethiopiques, Dakar 1980.
• L'Histoire générale de l'Afrique. Director de publicación del volumen IV : * L'Afrique du XIIème au XVIème siècles. Ediciones Jeune Afrique. UNESCO, París 1985
• Réalisation d'un Coffret Radiophonique “L'Epopée du Gabu”

Literatura y teatro

• Soundjata ou l'Epopée du Manding. Présence africaine, París, 1960.(Existe traducción al español: Sunyata o la epopeya mandinga, Bellaterra Edicions, Manresa, 2011, isbn:9788472905528)
• Les Fiançailles tragiques ou légende du Wagadou Bida, interprété à Conakry en 1961, à Dakar au Théâtre national Daniel Sorano, 1967
• L'Avare de Molière, traduction en langue malinké, inteprété par les élèves du Lycée de Donka, à Conakry et à Kankan
• Sikasso ou la Dernière Citadelle, suivi de Chaka Oswald, Honfleur (Francia), 1971, inteprété par les étudiants de l'IPC en 1965, par la Troupe du Théâtre national Daniel Sorano, Dakar, 1976.
• Livret de Ballet “La Gazelle Noire”, interprété par la Troupe du Théâtre national Daniel Sorano
• Mery (nouvelles). NEA, Dakar 1975
• Contes d'hier et d'aujourd'hui. París, Présence Africaine, 1985
• Contes de Guinée. SAEC, Conakri 1993
• Histoire de la République de Guinée, SAEC, Conakri 1998
• Etat et société civile en Afrique noire, SAEC, Conakri 2000

Obras académicas

• Histoire de l'Afrique Occidentale en colaboración con Jean Suret-Canale. Conakri 1960, Présence africaine 1961
• Histoire de l'Afrique (classe de 5è) en colaboración con Amadou Mahtar M'Bow, Jean Devisse et Joseph Ki Zerbo, Hatier, París 1971
• Histoire de la Guinée (3è et 4è années), NEA, Dakar 1987
• Géographie de la Guinée. (3è et 4è années), Nathan, París 1987
• Géographie. (5è et 6è années), Nathan, París 1987
• Histoire de l'Afrique. (5è et 6è années), Nathan, París 1987
• Educación cívica. SAEC, Conakri 1994
• Mon beau pays la Guinée. SAEC, Conakri 1994

• Djibril Tamsir Niane en webMande
• Britannica
• Artículo que escribió para la UNESCO en 1984 Archivado el 14 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Djibril Tamsir Niane» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.