Nació el 4 de diciembre de 1996 en el barrio de Massarelos, en Oporto (Portugal).​ Fue el quinto de ocho hijos, y el primer varón, del matrimonio entre Joaquim da Silva e Isabel Silva, quienes lo criaron junto con su hermano menor, André Filipe Teixeira da Silva, también futbolista.​ Su familia, originaria del área metropolitana de Oporto y de raíces humildes, se estableció en el municipio de Gondomar, ubicado en la región Norte de Portugal. Allí, en un entorno de clase trabajadora, Diogo creció junto con su hermano menor, André, en un contexto familiar ligado al deporte y al esfuerzo cotidiano, donde comenzó su vinculación temprana con el fútbol.

Desde sus primeros años, mostró una inclinación natural hacia el fútbol ofensivo. Si bien comenzó jugando de manera informal en los campos de tierra de su barrio en Gondomar, su primer contacto con una estructura formativa organizada se dio en el club local Gondomar S.C., donde ingresó en edad infantil. A los 13 años, fue observado por ojeadores del Paços de Ferreira, institución a la que se incorporó en 2013 para integrarse en sus divisiones menores. Allí destacó rápidamente por su movilidad, capacidad goleadora y comprensión táctica del juego, lo que le permitió progresar con rapidez en las categorías juveniles.

En 2014, con apenas 17 años, fue promovido al primer equipo del Paços de Ferreira para afrontar la temporada 2014-15. Su debut profesional se produjo ese mismo año en un partido de Copa de Portugal, convirtiéndose en uno de los jugadores más jóvenes en hacerlo con el club. En mayo de 2015, anotó sus primeros goles en la Primeira Liga, hecho que lo convirtió en el goleador más joven de la historia de la institución en la máxima categoría del fútbol portugués.^[6]​

El 20 de febrero de 2015 debutó en la Primeira Liga, ingresando en los minutos finales de un empate a dos contra el Vitória de Guimarães. El 17 de mayo marcó sus dos primeros goles en la máxima categoría, en un triunfo 3-2 frente al Académica de Coimbra, y se convirtió en el jugador más joven en anotar para el club en dicha división.^[7]​ El 30 de mayo firmó una renovación contractual por cinco temporadas.^[8]​ En el inicio de la campaña siguiente fue expulsado en el tiempo añadido de una victoria 1-0 sobre Académica, tras un altercado con Hugo Seco.

El 14 de marzo de 2016 se anunció su fichaje por el Atlético de Madrid, con un contrato válido a partir del 1 de julio. Sin embargo, el club decidió cederlo al Porto, con el equipo portugués disputó la Liga de Campeones de la UEFA y marcó un triplete en la victoria 4-0 sobre Nacional el 1 de octubre de 2016. El 7 de diciembre anotó su primer gol en competición europea en el triunfo 5-0 ante el Leicester City.

El 25 de julio de 2017 fue cedido al Wolverhampton Wanderers, de la EFL Championship. Marcó su primer gol el 15 de agosto en una victoria 3 a 2 contra Hull City. En enero de 2018, el club inglés confirmó su fichaje en propiedad por una cifra cercana a los 14 millones de euros, efectivo desde el 1 de julio. Durante esa temporada logró 17 goles en liga, ocupando el quinto lugar en la tabla de goleadores y contribuyendo al ascenso del club a la Premier League como campeón.

Debutó en la primera división inglesa el 11 de agosto de 2018 y anotó su primer gol en dicha liga el 5 de diciembre ante el Chelsea. El 19 de enero de 2019 marcó un triplete frente al Leicester City, siendo el segundo portugués en lograrlo en la Premier League tras Cristiano Ronaldo. En marzo anotó el gol decisivo ante el Manchester United para clasificar a la semifinal de la FA Cup, instancia a la que Wolves no llegaba desde 1998.

Durante la temporada 2019-20 destacó en la Europa League, con tripletes ante Beşiktaş y Espanyol. Su último partido oficial con el club fue el 11 de agosto de 2020 en la eliminación ante el Sevilla en cuartos de final del torneo continental.

El 19 de septiembre de 2020 fue traspasado al Liverpool Football Club por un monto estimado en 45 millones de libras. Debutó cinco días después en la Copa de la Liga ante Lincoln City y marcó en su estreno en Premier League frente al Arsenal. En la Liga de Campeones se destacó con un triplete ante el Atalanta y anotó el gol número 10 000 en la historia del club. En noviembre de 2020 se convirtió en el primer jugador del Liverpool en marcar en sus primeros cuatro partidos en casa en la liga. Una lesión sufrida en diciembre lo mantuvo alejado de las canchas hasta marzo de 2021. Finalizó su primera campaña con nueve goles en Premier League, incluido un tanto de tacón frente al Manchester United, contribuyendo a que el club terminara tercero en la tabla.

En la temporada 2021-22 anotó goles clave frente al Norwich City, Manchester United, Atlético de Madrid y Everton. En las semifinales de la Copa de la Liga marcó un doblete ante el Arsenal. En la final, contribuyó en la tanda de penales tras un empate sin goles ante el Chelsea. También participó en la conquista de la FA Cup, repitiendo acierto en la definición por penales. Cerró la temporada como suplente en la final de la Liga de Campeones frente al Real Madrid.

Durante la pretemporada 2022-23 sufrió una lesión muscular que lo marginó del inicio del campeonato. Firmó una extensión de contrato en agosto y regresó en septiembre. En octubre asistió tres veces a Mohamed Salah en un partido de Champions ante Rangers. Sin embargo, una nueva lesión lo dejó fuera del Mundial de Catar 2022. Regresó a la actividad en febrero de 2023 y el 17 de abril marcó un doblete en la goleada 6-1 sobre Leeds United. El 30 de abril anotó un gol agónico ante el Tottenham Hotspur que le valió una nominación a Jugador del Mes en la Premier League. Pese a su rendimiento, el equipo no logró clasificar a la Liga de Campeones.

En el inicio de la temporada 2023-24 marcó en el debut ante Bournemouth. En enero de 2024, ante la ausencia de Mohamed Salah por la Copa Africana de Naciones, asumió un rol ofensivo destacado, anotando cinco goles y dando dos asistencias. Fue elegido Jugador del Mes en la Premier League. Una lesión de rodilla sufrida en febrero lo dejó fuera de competencia por dos meses. Regresó en abril, pero una nueva recaída lo marginó del cierre de temporada.

En la campaña 2024-25, anotó el primer gol oficial del equipo bajo la dirección de Arne Slot en la victoria ante Ipswich Town. Asumió el rol de delantero centro en varios partidos, alternando con Darwin Núñez. El 2 de abril marcó el gol del triunfo en el derbi de Merseyside ante Everton, resultado que permitió mantener el liderazgo en la tabla. El 28 de abril de 2025, el Liverpool se consagró campeón de la Premier League, con Jota como parte del plantel.

Falleció en la madrugada del 3 de julio de 2025 en un accidente de tránsito en el término municipal de Cernadilla, en la provincia de Zamora (España), junto con su hermano André Teixeira da Silva, de 25 años, también futbolista profesional.^[9]​ El accidente ocurrió alrededor de las 00:40 (hora local) en el kilómetro 65 de la Autovía A-52, cuando el vehículo Lamborghini en el que viajaban, se salió de la vía y se incendió tras el impacto. Según las primeras investigaciones, el siniestro pudo deberse a un reventón de neumático o a la pérdida de control mientras realizaban un adelantamiento.^[10]​

Los servicios de emergencia del 112 de Castilla y León, junto con efectivos de la Guardia Civil, bomberos de la Diputación de Zamora y personal sanitario, acudieron al lugar, pero no pudieron hacer nada por salvar sus vidas.^[11]​ Diogo Jota regresaba a Portugal tras haber pasado unos días de descanso con su familia. Se había casado el 22 de junio de 2025 con Rute Cardoso y era padre de tres hijos.^[12]​^[13]​Su hermano militaba en el Futebol Clube Penafiel de la Liga Portugal 2.^[14]​

Numerosas figuras del deporte, instituciones y clubes como el Liverpool FC, la Federación Portuguesa de Fútbol y la Premier League, expresaron su pesar y homenajearon públicamente a ambos hermanos.^[15]​

Tras haber sido internacional en categorías inferiores, el 14 de noviembre de 2019 debutó con la selección absoluta de Portugal disputando los últimos minutos del encuentro de clasificación para la Eurocopa 2020 que el conjunto luso venció por 6-0 a Lituania.^[16]​

  Actualizado al último partido disputado el 25 de mayo de 2025.^[17]​

• Ficha del jugador en soccerway
• Ficha en Premier League
• Ficha en Liverpool F. C.
• Ficha en LFCHistory.com
• Ficha del jugador en footballdatabase
• Ficha del jugador en la Federación Portuguesa de Fútbol (en portugués)
• Fichaje del Wolverhampton

• Ficha del jugador en soccerway
• Ficha en Premier League
• Ficha en Liverpool F. C.
• Ficha en LFCHistory.com
• Ficha del jugador en footballdatabase
• Ficha del jugador en la Federación Portuguesa de Fútbol (en portugués)
• Fichaje del Wolverhampton