Comenzó su carrera en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Su tesis de doctorado se publicó bajo el título El suicidio: Deseo imposible (o de la paradoja de la muerte voluntaria en Baruj Spinoza)temas que comenzó a divulgar en diversos medios periodísticos.^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​ En el ámbito nacional, se desempeñó como Investigadora de proyectos UBACyT^[6]​ ^[5]​ Escribe habitualmente columnas de opinión en los diarios La Nación,^[2]​^[3]​ en Clarín, en Perfil y en la Revista Noticias, entre otros.^[7]​^[8]​

A partir de su dramática experiencia personal por el asesinato de su hijo, Ezequiel Agrest, ocurrido el 8 de julio de 2011, orientó parte de su labor hacia la reflexión sobre la justicia, la responsabilidad y los derechos de las víctimas.

Es fundadora y presidenta de Usina de Justicia, una organización de la sociedad civil dedicada a la defensa y promoción de los derechos de las víctimas de delitos graves y de sus familias. La entidad desarrolla actividades de acompañamiento y asesoramiento legal de los familiares de víctimas de homicidio y femicidio, incidencia en políticas públicas y difusión de propuestas orientadas a mejorar el acceso a la justicia y la protección de las víctimas en la Argentina.

Diana Cohen Agrest participa habitualmente en conferencias, foros académicos y medios de comunicación, donde aborda temas vinculados con la ética, la justicia y los derechos de las víctimas, contribuyendo a visibilizar sus problemáticas y a instalar la necesidad de políticas públicas que garanticen una respuesta institucional más efectiva.

AUTORA

• Cohen Agrest, Diana. Elogio del disenso. Buenos Aires. Editorial Random House Mondadori. Sello Debate, diciembre de 2021.

• Cohen Agrest, Diana. ¿Qué piensan los que no piensan como yo? Nuevas controversias éticas. Buenos Aires. Editorial Random House Mondadori. Sello Debate, marzo de 2017.

• Cohen Agrest, Diana, Spinoza. Una cartografía de la Ética. Editorial Eudeba, febrero de 2015, 280 págs. ISBN 978-950-23-2406-7

• Cohen Agrest, Diana. Ausencia perpetua. Inseguridad y trampas de la (in)justicia. Editorial Random House Mondadori. Sello Debate. Primera edición: abril de 2013, 412 págs.

• Cohen Agrest, Diana. Ni bestias ni dioses. 13 ensayos sobre la fragilidad humana. Editorial Random House Mondadori. Sello Debate. Primera edición: octubre de 2010, 288 págs. ISBN: 978-87-1117-92-5.

• Cohen Agrest, Diana. ¿Qué piensan los que no piensan como yo? Diez controversias éticas. Buenos Aires. Editorial Random House Mondadori. Sello Debate. Primera edición: 2008. Segunda edición, junio de 2010, 352 págs. ISBN 978-987-1117-61-1.

• Cohen Agrest, Diana. Por mano propia. Estudio sobre las prácticas suicidas. Buenos Aires. Fondo de Cultura Económica, Primera edición, 2007, reimpresión, 2010, 331 págs. ISBN: 978-950-557-722-4.

• Cohen Agrest, Diana. Inteligencia ética para la vida cotidiana. Buenos Aires. Editorial Sudamericana. ISBN 10: 950-07-2769-2. ISBN 13: 978-950-07-2769-3. Primera edición: noviembre de 2006. Segunda edición: 2007, 256 págs.

• Cohen Diana. Temas de bioética para inquietos morales. Buenos Aires. Ediciones del Signo. 2004, ISBN 987-1074-13.1, 127 págs.

• Cohen Diana. El suicidio: Deseo imposible (o de la paradoja de la muerte voluntaria en Baruj Spinoza). Buenos Aires. Ediciones del Signo. 2003, 223 pp. ISBN. 987-1074-09-3. Primera reimpresión, 2005, 224 págs.

TRADUCTORA

• Cohen Diana. Introducción a “El Origen de la Geometría” de Husserl, de Jacques Derrida, Buenos Aires, Editorial Manantial, 2000, 195 pp. ISBN 987-500-48-5. Primera versión castellana.

EDITORA Y COMPILADORA

• Nuevos Paradigmas para la Justicia Penal: hacia una era con perspectiva de víctima, compiladora junto a María Jimena Molina, 2025, Editorial Taeda.

• Edwin N. Forman y Rosalind Ekman Ladd. Dilemas éticos en pediatría: un estudio de casos, Introducción (pp.13-37), notas y supervisión. Buenos Aires, Paidós, ISBN 0-8191-9852-8. 1998

Ha publicado más de cincuenta capítulos de libros y cientos de columnas de opinión.

• En 2017 recibió el Premio TAL (Televisión de América Latina) y Doc. Montevideo por su serie documental "¿Qué piensan los que no piensan como yo?".
• Premio Konex de Platino 2016: Ética, conferido en ocasión de premiar a las 100 personalidades más destacadas de la última década de las humanidades argentinas (2006-2015).^[9]​
• Premio Lola Mora por la Dirección General de la Mujer por el episodio “formatos de familia”. Septiembre 2017. ¿Qué piensan los que no piensan como yo?,
• Premio Santa Clara de Asís entregado por la Liga de Madres de Familia en septiembre de 2017 por su documental "¿Qué piensan los que no piensan como yo?"
• Premio Atvc por la serie documental "¿Qué piensan los que no piensan como yo?", noviembre de 2017.
• Ceremonia de Candelas 2015 “Encendido de velas por el liderazgo para la igualdad y la paz”^{[cita requerida]}
• Premio AMIA al compromiso social, 2013.
• Premio UBA a la divulgación de contenidos educativos en medios periodísticos nacionales, categoría producciones gráficas, rubro Divulgación Científica, 2009.^[2]​
• Mención especial en el Premio Nacional de Ensayo Psicológico producción 2007–2010 otorgado por la Secretaría de Cultura de la Nación.^[5]​
• Premio UBA a la divulgación de contenidos educativos en medios periodísticos nacionales. Categoría producciones gráficas. Rubro Divulgación Científica. 2º Premio. "Tener y no tener tiempo" - Suplemento ADN La Nación -, 2009.

• Sitio web de Usina de Justicia
• Diana Cohen Agrest en La Nación