David Dietrich siguió la tradición familiar dedicando su vida a la Botánica. Desde 1828 Dietrich trabajó como académico en Jena. En 1836 hizo el doctorado en la universidad local, antes había sido el curador del Herbario universitario en Jena a cargo de E.Stahl en los últimos años de su vida.

Durante su vida, Dietrich escribió diversos tratados sobre la flora alemana, incluyendo plantas venenosas, musgos y flora de bosques, y escribió varias enciclopedias de botánica. Dietrich murió el 23 de octubre de 1888 en Jena.

• Con Jonathan Carl Zenker (1799-1837) Musci Thuringici. 1821-1823
• Forstflora…. 1828 – 1833
• Synopsis plantarum. Cinco vols. 1838 - 1852
• Flora universalis. 1831 - 1861, obra con 4.760 ilustraciones en colores
• Deutschlands ökonomische Flora. Cinco vols. 1833 - 1864
• Lichenographia germanica…. 1832 – 1837

• La abreviatura «D.Dietr.» se emplea para indicar a David Nathaniel Friedrich Dietrich como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.^[3]​

• http://www.david-dietrich.de/e/index.shtml (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
• Allen G. Debus (dir.) 1968. World Who’s Who in Science. A Biographical Dictionary of Notable Scientists from Antiquity to the Present. Marquis-Who’s Who (Chicago) : xvi + 1.855 pp.

• «David Nathaniel Friedrich Dietrich». Índice Internacional de Nombres de las Plantas (IPNI). Real Jardín Botánico de Kew, Herbario de la Universidad de Harvard y Herbario nacional Australiano (eds.). 

•   Wikispecies tiene un artículo sobre David Nathaniel Friedrich Dietrich.