Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. En el Fondo de Cultura Económica, tuvo a cargo por doce años las colecciones infantiles y juveniles de esa editorial.^[3]​^[4]​ En 1991 creó el proyecto «A la orilla del viento»,^[5]​^[3]​^[6]​ una de las colecciones de libros infantiles más grandes del gobierno mexicano, sumando 226 libros a 2016.^[7]​

Como parte del fomento a la lectura, creó los proyectos nacionales Red de Animación a la Lectura y la colección Espacios. En la editorial Océano, creó y dirigió el sello Océano Travesía, dedicado a la literatura infantil y juvenil. Formó parte del consejo asesor de la Encuesta Nacional de Lectura, del gobierno federal mexicano.^[8]​ En 2004 fundó el sello Abrapalabra, sección mexicana de ediciones Serres.

Como bibliotecario, formó parte del consejo consultivo de la Biblioteca Vasconcelos de la Ciudad de México, de la cual se desempeñó como director de 2013 a 2019.^[1]​ Participa frecuentemente en coloquios, conferencias y talleres sobre el fomento a la cultura y la edición de libros infantiles y juveniles.

• Nominado al Premio Memorial Astrid Lindgren de fomento a la lectura^[1]​

• Premio Nacional Juan Pablos al mérito Editorial otorgado por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. (2019)

• Los días y los libros. Divagaciones sobre la hospitalidad de la lectura (Paidós, 2006)
• Al otro lado de la página, imágenes de la lectura en México (Santillana, 2008).

1. ↑ ^{a b c} «Nombran a Daniel Goldin director de la Biblioteca Vasconcelos». Sin Embargo. 22 de marzo de 2013. 
2. ↑ «Simposio Internacional sobre Libro Electrónico». www.cultura.gob.mx. Consultado el 31 de agosto de 2018. 
3. ↑ ^{a b c} Valenzuela, Verónica (11 de agosto de 2016). «Entrevista con Daniel Goldin, editor de libros para niños. De libros y ventanas». GénEros 5 (14): 76-80. ISSN 1405-3098. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018. 
4. ↑ Halfon, Daniel Goldin; Petit, Michèle; Arizpe, Evelyn (31 de julio de 2018). «De la promoción de la lectura al arte de la hospitalidad / Promoting Readership and the Art of Hospitality». Jeunesse: Young People, Texts, Cultures (en inglés) 10 (1). ISSN 1920-261X. Consultado el 31 de agosto de 2018. 
5. ↑ «"A la orilla del viento" celebrará sus 25 años». El Universal. 2 de mayo de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2018. 
6. ↑ «Colección ‘A la orilla del viento’, pionera en la formación de lectores». Excélsior. 31 de enero de 2016. Consultado el 26 de abril de 2019. 
7. ↑ AP. «A la Orilla del Viento: 25 años por nuevos lectores». Hoy. p. Chicago Tribune. Consultado el 31 de agosto de 2018. 
8. ↑ Zaid, Gabriel; Goldin, Daniel (2006). Encuesta nacional de lectura: informes y evaluaciones. UNAM. ISBN 9789703234905. Consultado el 31 de agosto de 2018.