Hamano nació el 30 de marzo de 1989 en la ciudad de Tokio, Japón.^[1]​ Se graduó de la Escuela Preparatoria Meike,^[2]​ y formó parte del club de rugby durante la escuela secundaria.^[3]​ Durante sus años de secundaria, también estudió tres años en Sídney.^[2]​ Mientras asistía a la universidad, se interesó en la actuación de voz tras pensar que quería doblar a su actor extranjero favorito.^[4]​ Asistió al Katsuta Voice Acting Institute y al Nihon Narration Engi Kenkyūjo. Tras su graduación en 2013, se afilió a Arts Vision.

Hamano está casado y su primer hijo nació en octubre de 2014.^[5]​

2014

• Akame ga Kill! como Comandante
• Akuma no Riddle como Profesor de matemáticas
• The Kindaichi Case Files como Personal
• Grisaia no Kajitsu
• Sword Art Online como Jugador
• Toaru Hikūshi e no Koiuta como Varios
• Dramatical Murder como Hombre B
• Hitsugi no Chaika como Guardia
• Mahōka Kōkō no Rettōsei como Jugador
• Mushishi
• Detective Conan como Kikuchi
• Yu-Gi-Oh! ARC-V como Kirigaku, Night of Duels, Obelisk Force

2015

• Akatsuki no Yona como Mua
• Aoharu x Machinegun como Watanabe
• Arslan Senki como Varios
• Aldnoah.Zero
• Ore Monogatari!! como Aprendiz 2
• Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans como Dante Mogulo
• Gate como Hitoshi Furuta
• Gochūmon wa Usagi Desu ka? como Sirviente A
• Comet Lucifer como Hombre
• Shigatsu wa Kimi no Uso como Enfermero
• Charlotte como Locutor de televisión
• Unlimited Fafnir como Subordinado
• Junketsu no Maria como Mercenario A
• Shokugeki no Sōma
• Shirobako
• Star-Myu como Varios
• Senki Zesshō Symphogear como Kurofuku
• Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka como Aventurero C, Gile
• Naruto como Shibire
• Heavy Object
• Monster Musume no Iru Nichijō

2016

• Ao no Kanata no Four Rhythm como Árbitro
• Active Raid: Kidō Kyōshūshitsu Daihachigakari como Varios
• Assassination Classroom como Mizui
• All Out! como Hrokuni Kasuga
• Days como Takanobu Hayase
• Terra Formars como Ryūdai Someya
• Drifters como Enano, soldado
• New Game! como Signal 3 Red
• High School Fleet como Yaoya
• Barakamon como Muchacho
• Prince of Stride como Hisato Harigaya
• Bungō Stray Dogs como Kanshiki
• Macross Delta como Persona
• Mob Psycho 100 como Saruda, Yamamura, Persona B

2017

• Yōjo Senki como Weiss
• ClassicaLoid como Tenshu
• Minami Kamakura Kōkō Joshi Jitensha-Bu como Hombre
• Sakura Quest como Mino
• ID-0 como Tsūshin
• Yu-Gi-Oh! VRAINS como Gō Onidzuka
• Shingeki no Bahamut como Hombre, soldado
• sin Nanatsu no Taizai como Hombre 2
• Ren'ai Bōkun como Hombre atractivo
• Re:CREATORS como Ryō Yatōji
• Eikō nakiten saitachi como Eddie Tolan
• Keppeki Danshi! Aoyama-kun como Sei Satō, Jinnai-sensei
• Kaito x Ansa como Urijima
• Shōkoku no Altair como Colbert
• Sentōru no Nayami como Maestro
• Princess Principal como Soldado
• Mahōjin Guru Guru como Guardia de seguridad
• Saiyuki como Ha Akira
• Gamers!
• The Idolmaster: SideM
• Blend S
• RoboMasters the Animated Series como Rowan
• Kujira no Kora wa Sajō ni Utau como Padre de Rico
• Tsukipro The Animation como Makoto Sugai

2018

• Darling in the Franxx como Goro (en reemplazo de Yūichirō Umehara)

2021

• Vanitas no Carte como Jean-Jacques

2022

• Chainsaw Man como Katana Man

• Sitio web oficial (en japonés)
• Daiki Hamano en Twitter