Popular Tales of the West Highlands, o Cuentos populares del Alto Oeste en español; es una colección de cuentos de hadas en cuatro volúmenes, recopilados y publicados por John Francis Campbell, y a menudo traducidos del gaélico. Alexander Carmichael fue uno de los principales contribuyentes. La colección en cuatro volúmenes se publicó por primera vez en 1860-1862 en Edimburgo. Una nueva edición (con paginación diferente) apareció bajo los auspicios de la Asociación Islay en 1890-1893. Campbell dedicó la obra en 1860 al hijo de mi jefe, el marqués de Lorne .
El volumen IV, subtitulado "Posdata", contenía diversos temas. La mayor parte se dedicó a comentar la controversia ossiana, el resto se llenó de descripciones de trajes tradicionales, música y tradiciones sobre seres sobrenaturales. Más tarde se publicó More West Highland Tales (1940), con traducciones de John Gunn McKay.
Bibliografía