Es Licenciada en Comunicación por el Círculo de la Prensa de Buenos Aires(1981) y Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires (1985).

Cursó estudios cinematográficos en la Escuela de Cine de Avellaneda (1985-86) y en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños, Cuba.(1986-88)^[1]​

Dirigió los siguientes cortometrajes:^[1]​

• Un hombre en el pasillo, (Premio Coca Cola en las Artes y en las ciencias, 1987);
• Mucho macho,
• Todos los hombres son mortales,
• Yo no soy una cualquiera,
• Indulto no!,

Participó en los equipos de guionistas de las series televisivas De poeta y de loco y Laura y Zoe.^[1]​ Fue coguionista junto a Graciela Maglie del largometraje Un argentino en Nueva York, dirigido por Juan José Jusid.^[2]​ En España, formó parte del equipo de guionistas de la productora Morena Films de Madrid.^[1]​ Fue cocreadora y productora de la serie de televisión Desde adentro emitida por Canal 13 de Buenos Aires y ganadora de tres Martín Fierro, uno a la mejor serie.^[1]​^[3]​

Participó de las redacciones, entre otras, de El Periodista, Gente, Diario Perfil, Página 12, tres puntos, Elle -también en sus versiones de España e Italia-, El País de España y Il Manifesto de Italia.^[1]​

Desde 2010 es editora general de Gazpacho (revista), la revista cultural del Centro Cultural de España en Buenos Aires.^[1]​

Durante 2011 fue columnista de Asterisco, el suplemento cultural de la revista Veintitrés y del periódico Miradas al sur, donde publicó su columna La forastera, centrada en la divulgación de las artes visuales contemporáneas.^[1]​

Escribe para el suplemento cultural del diario Clarín, Ñ y para la sección de cultura y sociedad del diario porteño Z, el suplemento Las 12 del diario Página 12, centrando en ambos sus preocupaciones sobre las artes visuales contemporáneas.^[1]​

En 2017 la Fundación Konex la premió con un Diploma al Mérito como una de las 5 mejores periodistas de Artes Visuales de la última década en Argentina.^[4]​

• Chica fácil. Espasa Calpe, Buenos Aires 1995
• Hijos de mala madre. Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1993 240 pp. 1993 ISBN 9500709066
• Perra virtual Editorial Planeta, Buenos Aires. 153 pp. 1998 ISBN 9507312048
• "Cuentos Alcohólicos"', Milena Caserola. Buenos Aires, 2009
• El Hombre de Mi Vida Seras Tú. Vol. 461 de Jet (Barcelona). Ed. Random House Mondadori. 141 pp. 2002. ISBN 8484509117
• Esclavos: informe urgente sobre la inmigración en España. Ed. Random House Mondadori. 158 pp. 2004. ISBN 9500725061
• Adiós América. Colección Cruz del sur. Ed. Emecé. 230 pp. 2005. ISBN 9500426749
• "Niños. Lejos de Disneylandia". 240 pp. 2006 ISBN 9504915590
• Industria argentina: arte contemporáneo en construcción. Con Kenia Mihura, y Marina Reynal. Ed. Civale + Maravillarte. 127 pp. 2007
• Crónicas desde la frontera: viajes al mundo trans. Vol. 17 de Colección Historia urgente. Ed. Marea. 191 pp. 2008. ISBN 9871307152
• "Las mil y una noches, una historia de la noche porteña". Editorial Marea. Buenos Aires, 2011
• "Microfelicidad y otros relatos", Editorial Milena Caserola, 2013
• "Las tipas", novela. Editorial Milena Caserola, 2014.
• "Una historia familiar", novela. Editorial Milena Caserola, 2016
• "Hijos de mala madre" edición 25 aniversario. Edit. milena caserola, 2017
• "La última Navidad", editorial milena caserola, 2018, compiladora y autora.
• "El arte en tetas. Mujeres artistas que cambiaron la historia del arte", ensayos periodístico, editorial milena caserola, 2019
• "Los crímenes posibles", novela, editorial milena caserola. Mayo 2022
• "Los días felices", poemas con fotografías de Andrea Guedella, editorial milena caserola, junio 2023
• "Poemas póstumos". ed.milena caserola, otoño 2024
• "Los días después", poemas, ed, milena caserola, otoño 2025

• Eleonora Pascale. 2002. Cuerpos ausentes, cuerpos heridos. Las mujeres en la narrativa de Cristina Civale. En: Eva Valcárce (ed.) La literatura hispanoamericana con los cinco sentidos. Universidad u. a., Coruña 2002, ISBN 84-97491-36-X, pp. 507–515 (Cursos, Congresos e Simposios 78)
• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Cristina Civale» de Wikipedia en alemán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Cristina Civale - Página oficial.
• La Forastera - Viajando por el mundo a través de las artes visuales (blog de divulgación de las artes visuales)
• Jaque al arte Desde Argentina, noticias de arte contemporáneo nacional e internacional (2012-2022)