El nombre *Creag an Leth-choin* proviene del gaélico escocés y puede traducirse como «Roca del medio perro» o «Roca del lebrel», en referencia al término *leth-choin*, relacionado con razas caninas utilizadas tradicionalmente para la caza en las tierras altas. Su nombre alternativo en inglés, Lurcher's Crag, hace alusión directa a los lurchers, una raza de perros cruzados empleada en la caza furtiva en Escocia durante los siglos XVIII y XIX.

El monte se encuentra al suroeste del centro de esquí de Cairn Gorm y es accesible mediante rutas de senderismo que parten desde el área de Coire Cas. Aunque no es una de las cumbres más prominentes de la región, Creag an Leth-choin es muy apreciada por excursionistas y alpinistas por su terreno escarpado, su relativa accesibilidad y las panorámicas que ofrece del macizo de Ben Macdui y los lagos glaciares circundantes.

Durante el invierno, su cara norte atrae a escaladores experimentados debido a sus rutas técnicas de hielo y nieve, mientras que en verano forma parte de rutas de travesía más largas que conectan varios Munros y corbetts del parque.

La Sociedad Aetherius considera a Creag an Leth-choin como una de sus 19 «Montañas sagradas». Según sus creencias, estas montañas han sido «cargadas de energía espiritual» por «Maestros Cósmicos», y deben servir como lugares de peregrinación y meditación.^[3]​^[4]​^[5]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Creag an Leth-choin» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 9 de junio de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.