Copiapoa hoffmanniana es una especie de cactus que crece en grupos, formando densos cojines o montículos. Los tallos tienen forma esférica y son de color gris verdoso amarillento.

Presentan múltiples costillas divididas en tubérculos, sobre las que se asienta las areolas. Éstas tiene espinas que van de amarillentas a oscuras.^[1]​

El área de distribución nativa de esta especie es el norte de Chile (concretamente en el desierto de Atacama) y crece principalmente en biomas desérticos o de matorrales secos.

Copiapoa hoffmanniana fue descrita por los botánicos Leonel Pumarino e Ignazio Blando, y publicada por primera vez en la revista científica Piante Grasse 42: 145 en el año 2022.^[2]​

Etimología

• Copiapoa: nombre genérico que hace referencia a la ciudad chilena de Copiapó, ubicada en el desierto de Atacama, lugar donde se encuentran la mayoría de las especies de este género.
• hoffmanniana: epíteto específico otorgado en honor a Adriana Hoffmann (1940-2022), botánica, bióloga y escritora chilena.^[3]​

Se cultiva principalmente como planta ornamental y su propagación se realiza a través de esquejes o semillas.