El término histórico italiano contado o contea, originado en el condadocarolingio (comitatus) y que se aplica también para designar al campo que rodea y está bajo la jurisdicción de una ciudad (equivalente al alfoz o comunidad de villa y tierra de las ciudades medievales españolas). De este término deriva contadino (plural contadini), con el significado de campesino.[2]
Al contado: Pago sin plazo señalado, o sea, al momento de contraerse la deuda.
Contada en blanco: Comprobación de los troncos obtenidos en la corta de un bosque.
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre contado.
Notas
editar
↑Real Academia Española. «contado». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
↑Giorgio Chittolini. La formazione dello Stato regionale e le istituzioni del contado (secoli XIV-XV). Torino, Einaudi, 1979. ISBN 880614118X. Fuente citada en it:contado de la Wikipedia en italiano.