Children in Need

Summary

Children in Need (también promovido como Plant Mewn Angen en Gales)[1]​ es la organización benéfica de la BBC. Desde 1980 ha recaudado más de mil millones de libras esterlinas para niños y jóvenes desfavorecidos en el Reino Unido y ayuda a otros necesitados.[2]

Uno de los aspectos más destacados es un teletón anual, celebrado en noviembre y televisado por BBC One y BBC Two desde las 7:30 p. m. hasta las 2:30 a. m.. El oso Pudsey es la mascota del evento, mientras que Sir Terry Wogan fue su principal presentador durante 35 años. Siendo un importante evento anual en la televisión británica, Children in Need es uno de los tres teletones británicos de alto perfil. Es la única organización benéfica que pertenece a la BBC, los otros teletones son Red Nose Day y Sport Relief, ambos apoyando a Comic Relief.

Tras el cierre temporal del BBC Television Centre, las transmisiones del teletón se llevan a cabo en el BBC Elstree Centre.[3]

Historia

editar

Campañas anteriores de la BBC

editar

El primer llamamiento benéfico de transmisión de la BBC tuvo lugar en 1927, en forma de una transmisión de radio de cinco minutos el día de Navidad.[4]​ Recaudó alrededor de £ 1,342, lo que equivale a alrededor de £ 69,950 según los estándares actuales (2019), y fue donado a cuatro organizaciones benéficas para niños. La primera apelación televisada tuvo lugar en 1955 y se llamó Campaña de navidad la Hora del Niño, con el títere de guante amarillo Oso Sooty y Harry Corbett al frente. Los llamamientos del día de Navidad continuaron en la televisión y la radio hasta 1979. Durante ese tiempo se recaudó un total de £ 625,836. Terry Wogan apareció por primera vez durante esta apelación de cinco minutos en 1978 y nuevamente en 1979. A veces se usaban personajes de dibujos animados como Peter Pan y Tom y Jerry .

Children in Need de la BBC

editar
 
BBC Television Center en la noche del teletón 2008
 
Oso Pudsey recaudando fondos para BBC Children in Need 2009

En 1980, se transmitió el primer teletón Children in Need. Fue una serie de segmentos cortos que vinculaban la programación de la noche en lugar de la continuidad habitual. Se dedicó a recaudar dinero destinado exclusivamente a organizaciones benéficas que trabajan con niños en el Reino Unido. El nuevo formato, presentado por Terry Wogan, Sue Lawley y Esther Rantzen, vio un aumento dramático en las donaciones públicas: £ 1   millones fueron recaudados ese año. El formato se desarrolló a lo largo de la década de 1980 hasta el punto en que los segmentos de teletón se hicieron más largos y la programación regular disminuyó, y finalmente se eliminó por completo desde 1984 a favor de un solo programa continuo. Este formato ha crecido en alcance para incorporar más eventos transmitidos por radio y en línea. Como presentador habitual, Wogan se asoció firmemente con el evento anual y continuó al frente hasta 2014. Esto se debió a que, al año siguiente, comenzó a luchar contra la mala salud de la que murió en 2016.

En 1988, BBC Children in Need se convirtió en una organización benéfica registrada (número 802052) en Inglaterra y Gales, seguida de registro en Escocia (SC039557) en 2008.

Premio de Sir Terry Wogan

editar

Desde 2016, se ha otorgado un premio llamado Recaudación de fondos del año de Sir Terry Wogan a alguien que ha hecho todo lo posible para ayudar a recaudar dinero para Niños Necesitados. El premio fue creado por la familia de Terry y fue presentado por el hijo de Terry, Mark, en el teletón 2016 en memoria del difunto Sir Terry Wogan . Joanna Lumley se lo otorgó a Ellie y Abbie Holloway durante el teletón de 2017.

Año Ganador
2016 Lauchlan Muir
2017 Ellie y Abbie Holloway
2018 Keeley Browse
2019 Austin y Esther Atkins

Teletón

editar

Hechos

editar

El teletón presenta actuaciones de muchos de los mejores cantantes y grupos, y muchas celebridades también aparecen en el programa de 6 1/2 horas de duración que realiza diversas actividades, como bocetos o números musicales. Las celebridades destacadas a menudo incluyen aquellas de programas en la red rival ITV, incluidas algunas que aparecen en los personajes y / o de los conjuntos de sus propios programas. Una actuación de los lectores de noticias de la BBC se convirtió en un evento anual. Las estrellas de los musicales recién inaugurados del West End interpretan regularmente un número de su espectáculo más tarde en la noche después de la "llamada al telón" en sus respectivos teatros con grandes bombas.

Transmisión

editar

La BBC dedica toda la programación de la noche en su canal insignia BBC One al teletón Children in Need, con la excepción de 35 minutos a las 10 en punto, mientras que BBC News at Ten, Weather and Regional News se transmite, y la actividad continúa en BBC Two con programación especial, como Mastermind Children in Need, que es una forma de Celebrity Mastermind, con cuatro celebridades respondiendo preguntas sobre un tema elegido y sobre conocimientos generales. En los últimos años, antes del propio teletón, la BBC ha transmitido especiales de Children in Need que incluyen DIY SOS The Big Build, Bargain Hunt, The One Show, en los que los presentadores Matt Baker y Alex Jones hicieron un desafío de rickshaw y una versión de celebridad de Pointless en que Pudsey asiste a los anfitriones Alexander Armstrong y Richard Osman .

A diferencia del otro cómic de caridad de la BBC, Comic Relief, Children in Need confía mucho en las regiones de la BBC para participar en la noche del teletón. Todas las regiones inglesas de la BBC tienen alrededor de 5 a 8 minutos por hora durante el teletón. Esto no interrumpe el cronograma de los elementos que se muestran en el Centro de Televisión de la BBC, ya que los presentadores generalmente se entregan a las regiones, lo que les da a los del estudio principal de la red un breve descanso. Sin embargo, BBC Scotland, BBC Wales e BBC Northern Ireland se salieron del programa de la red con muchas noticias y actividades locales de recaudación de fondos desde su área de transmisión. Por lo general, se transmitían a la transmisión de la red en varios momentos de la noche, y generalmente mostraban algunos elementos de la red más tarde que cuando las vieron las regiones inglesas. Esto fue para dar a las naciones de la BBC de Escocia, Gales e Irlanda del Norte un espacio mucho más grande que las regiones inglesas de la BBC porque las "naciones" comprenden una audiencia distinta de la BBC. Por lo general, la BBC de Escocia, Gales e Irlanda del Norte regresaron a la cobertura de la red desde aproximadamente la 1:00   Estoy en la noche de teletón. Para la apelación de 2010, esto cambió, con Irlanda del Norte, Escocia y Gales decidiendo no tener sus opciones habituales de exclusión y, en cambio, siguiendo el patrón de las regiones inglesas de tener actualizaciones cada hora.

Presentadores

editar
  • Sir Terry Wogan (1980–2014)
  • Sue Lawley (1980–82)
  • Esther Rantzen (1980–82)
  • Gloria Hunniford (1983)
  • Sue Cook (1984–95)
  • Joanna Lumley (1984; 1988)
  • Andi Peters (1992–94)
  • Gaby Roslin (1995–2004)
  • Fearne Cotton (2005–08; 2010–15)
  • Natasha Kaplinsky (2005–06)
  • Matt Allwright (2005)
  • Chris Moyles (2006)
  • Tess Daly (2008–present)
  • Alesha Dixon (2008–09; 2011)
  • Peter Andre (2009–10)
  • Nick Grimshaw (2012–15)
  • Zoe Ball (2013)
  • Shane Richie (2013–15)
  • Rochelle Humes (2015–present)
  • Marvin Humes (2015–present)
  • Dermot O'Leary (2015)
  • Ade Adepitan (2016–present)
  • Greg James (2016)
  • Graham Norton (2016–present)
  • Russell Kane (2016)
  • Mel Giedroyc (2017–present)
  • Matt Edmondson (2017)
  • Rob Beckett (2018)
  • Tom Allen (2019–present)

Visión general

editar
Nro. Fecha de transmisión Difusión total Recaudación total Presentador
principal
Copresentadores Presentador
externo
Espectadores
(en millones)
1 21 de noviembre de 1980 £1,000,000[5] £1,000,587 Sir Terry Wogan Sue Lawley
Esther Rantzen
2 20 de noviembre de 1981
3 26 de noviembre de 1982 £1,022,300
4 25 de noviembre de 1983 £1,158,737 Gloria Hunniford
5 23 de noviembre de 1984 £2,264,398[6] Sue Cook
Joanna Lumley
6 22 de noviembre de 1985 £4,476,780 Sue Cook
7 21 de noviembre de 1986 £5,264,665 £8,687,607
8 27 de noviembre de 1987 £13,916,326
9 18 de noviembre de 1988 £12,950,000[7] £21,671,931 Sue Cook
Joanna Lumley
10 17 de noviembre de 1989 £17,213,664 £21,600,000 Sue Cook
11 23 de noviembre de 1990
12 22 de noviembre de 1991 £17,182,724
13 20 de noviembre de 1992 £11,549,490 £16,700,000 Sue Cook
Andi Peters
14 26 de noviembre de 1993 £12,386,866 £17,300,000
15 25 de noviembre de 1994 £12,012,524
16 24 de noviembre de 1995 £11,843,308 Sue Cook
Gaby Roslin
17 22 de noviembre de 1996 £11,847,168[8] £18,700,000[9] Gaby Roslin
18 21 de noviembre de 1997 £12,034,235[10] £20,900,000[11]
19 20 de noviembre de 1998 £11,380,888[12] £17,900,000
20 26 de noviembre de 1999 £11,639,053[13] £16,700,000 6.61
21 17 de noviembre de 2000 £12,244,764[14] £20,000,000 6.8[15]
22 16 de noviembre de 2001 £12,895,853[16] £25,900,000[17] 7.12
23 15 de noviembre de 2002 £13,501,375[18] £26,200,000[19] 7.56
24 21 de noviembre de 2003 £15,305,212[20] £31,400,000[21] 10.49
25 19 de noviembre de 2004 £17,156,175[22] £34,200,000[23] 8.48
26 18 de noviembre de 2005 £17,235,256[24] £33,200,000[25] Fearne Cotton
Natasha Kaplinsky
Matt Allwright 9.07
27 17 de noviembre de 2006 £18,300,392[26] £33,600,000[27] Chris Moyles 7.72
28 16 de noviembre de 2007 £19,089,771[28] £37,500,000[29] Fearne Cotton 9.56
29 14 de noviembre de 2008 £20,991,216[30] £38,500,000[31] Fearne Cotton
Tess Daly
Alesha Dixon 9.83
30 20 de noviembre de 2009 £20,309,747 £40,200,000[32] Tess Daly
Alesha Dixon
Peter Andre 10.08
31 19 de noviembre de 2010 £18,098,199 £36,600,000[33] Fearne Cotton
Tess Daly
9.36
32 18 de noviembre de 2011 £26,332,334[34] £46,100,000[35] Fearne Cotton
Tess Daly
Alesha Dixon
10.01[36]
33 16 de noviembre de 2012 £26,757,446[37] £43,300,000[38] Fearne Cotton
Tess Daly
Nick Grimshaw
8.22
34 15 de noviembre de 2013 £31,124,896[39] £49,600,000 Fearne Cotton
Tess Daly
Nick Grimshaw
Zoë Ball
Shane Richie 9.99
35 14 de noviembre de 2014 £32,620,469[40] £49,100,000[41] Fearne Cotton
Tess Daly
Nick Grimshaw
Rochelle Humes
8.54
36 13 de noviembre de 2015 £37,100,687[42] £55,000,000[43] Dermot O'Leary 7.95
37 18 de noviembre de 2016 £46,624,259 £60,000,000[44] Tess Daly Rochelle Humes
Greg James
Graham Norton
Ade Adepitan
Marvin Humes
Russell Kane
6.60
38 17 de noviembre de 2017 £50,168,562 £60,750,000[45] Rochelle Humes
Graham Norton
Ade Adepitan
Marvin Humes
Mel Giedroyc
Matt Edmondson[46]
7.12
39 16 de noviembre de 2018 £50,595,053 £58,000,000 Graham Norton
Mel Giedroyc
Rochelle Humes
Marvin Humes
Ade Adepitan
Rob Beckett
6.2
40 15 de noviembre de 2019 £47,886,382 Graham Norton
Mel Giedroyc
Rochelle Humes
Marvin Humes
Ade Adepitan
Tom Allen

Children in Need Rocks

editar
Año Fecha Fecha de transmisión Ubicación Organizado por Presentadores Espectadores
(en millones)
2009 12 de noviembre de 2009 19 de noviembre de 2009 Royal Albert Hall Gary Barlow Chris Moyles
Fearne Cotton
Sir Terry Wogan
6.50
2011 17 de noviembre de 2011 Manchester Arena Chris Moyles
Fearne Cotton
David Tennant
4.50
2013 12-13 de noviembre de 2013 14 de noviembre de 2013 Hammersmith Apollo Fearne Cotton
Chris Evans
4.41
2015 8 de octubre de 2015 12 de noviembre de 2015 Wembley Arena Tom Jones Tom Jones
Rob Brydon
Por confirmar
2016 1 de noviembre de 2016 14 de noviembre de 2016 Royal Albert Hall BBC Studios Fearne Cotton
Greg James
Por confirmar
2017 19 de octubre de 2017 13 de noviembre de 2017 Wembley Arena Fearne Cotton
Sara Cox
Roman Kemp
Por confirmar
2018 7 de noviembre de 2018[47] 15 de noviembre de 2018 Fearne Cotton
Clara Amfo
Por confirmar

Oso Pudsey

editar

La mascota que encabeza la apelación de Niños Necesitados se llama Pudsey Bear. Fue creado y nombrado en 1985 por la diseñadora gráfica de la BBC Joanna Lane, que trabajó en el departamento de diseño de la BBC. Cuando se le pidió que renovara el logotipo, con un informe para mejorar la imagen de la organización benéfica, Lane dijo: "Fue como un momento de bombilla para mí. Estábamos intercambiando ideas entre sí y me aferré a esta idea de un oso de peluche". Inmediatamente me di cuenta de que había un gran potencial para una mascota más allá del logotipo 2D ".[48]​ El oso lleva el nombre de su ciudad natal de Pudsey, West Yorkshire, donde su abuelo era alcalde. Una reproducción de la mascota del oso (hecha de vegetación) se encuentra en el parque Pudsey, cerca del centro de la ciudad. Originalmente presentado para la apelación de 1985, Pudsey Bear fue creado como un logotipo de forma triangular, que representa un oso de peluche amarillo-naranja con un pañuelo rojo atado sobre un ojo. El pañuelo tenía un patrón de pequeños triángulos negros. La boca del oso representaba una expresión triste. Las letras "BBC" aparecieron como 3 botones negros circulares que corren verticalmente por el frente del oso, una letra mayúscula en cada uno, en blanco. Perpendicular a los botones, las palabras "niños necesitados" aparecieron en minúsculas a lo largo de la base del contorno triangular. La accesibilidad para los lectores jóvenes y las personas con discapacidades, incluidos los desafíos del habla y la lectura, fueron factores que sopesó la diseñadora Joanna Ball, específicamente el sonido "P" en el nombre "Pudsey" y la elección de todas las letras sans serif en minúsculas para el logotipo.

El diseño original se adaptó para diversas aplicaciones para su uso en el atractivo de 1985, tanto en gráficos 2D como en objetos tridimensionales. Los artículos que usaron el diseño original de 1985 incluyeron una secuencia de título de apertura filmada, usando animación de celdas de dibujos animados, un sello postal y un prototipo de juguete suave, comisionado por un fabricante de utilería de cine y TV (cita). El prototipo de peluche original era de color naranja y reflejaba el diseño del logotipo, que luego fue adaptado para aproximadamente 12 osos idénticos, uno para cada estudio de televisión regional de la BBC. Estos osos fueron numerados y etiquetados con el logotipo oficial y subastados como parte de la apelación. El número 1 Pudsey Bear fue asignado a la región de Leeds. Joanna Lumley apareció con uno de los peluches durante la apertura de Blackpool Illuminations y nombró a Pudsey Bear la mascota oficial de la apelación de BBC Children in Need.

En 1986, el logotipo fue rediseñado. Mientras se conserva el concepto de un oso de peluche con un pañuelo sobre un ojo, se cambiaron todos los demás elementos. Específicamente, se abandonaron los elementos triangulares del diseño subyacente, así como se cambió el esquema de color de identidad corporativa. El nuevo diseño del pañuelo era blanco con manchas rojas, se quitó uno de los botones y el logotipo ahora apareció como bloques de construcción, que deletreaba "BBC CHILDREN IN NEED" en mayúsculas. Pudsey ahora tiene una expresión sonriente en su rostro en lugar de una triste como el logotipo anterior.

En 2007, Pudsey y el logotipo fueron rediseñados nuevamente. Esta vez, el pañuelo de Pudsey tenía manchas multicolores y se quitaron todos los botones. En 2009, a Pudsey se le unió otro oso, una hembra marrón llamada "Blush". Ella tiene un lazo manchado con el patrón similar al patrón de pañuelo de Pudsey. En 2013, Moshi Monsters presentó a Pudsey como un elemento del juego para 100 Rox.

La campaña Children in Need 2015 del 13 de noviembre de 2015 marcó el trigésimo cumpleaños de Pudsey Bear, quien ha sido la mascota de la organización benéfica desde 1985.

Sencillos oficiales

editar
Year Artist(s) Song(s) UK Singles Chart
1985 Clannad "Almost Seems (Too Late to Turn)" 80
1986 The County Line "Heroes" DNC[49]
Ray Moore "O' My Father Had A Rabbit"[50] 24
1987 "Bog Eyed Jog"[51] 61
1988 Spirit of Play with Paul McCartney "Children in Need" 72
1989 BBC Children in Need Choir "If You Want To Help" 78
Bruno Brookes and Liz Kershaw featuring Jive Bunny and Londonbeat "It Takes Two"[52] 53
1990 Bruno and Liz and the Radio 1 DJ Possee "Let's Dance" 54
1995 Patsy Palmer and Sid Owen "You Better Believe It (Children in Need)" 60
1996 Red Hill Children "When Children Rule The World" 40
1997 Lou Reed and Various Artists "Perfect Day" 1
1998 Denise van Outen and Johnny Vaughan featuring Steps "Especially for You" 3
1999 Martine McCutcheon "Love Me" 6
2000 S Club 7 "Never Had a Dream Come True" 1
2001 "Have You Ever" 1
2002 Will Young "Don't Let Me Down" / "You and I" 2
2003 Shane Richie "I'm Your Man" 2
2004 Girls Aloud "I'll Stand by You" 1
2005 Liberty X "A Night to Remember" 6
2006 Emma Bunton "Downtown" 3
2007 Spice Girls "Headlines (Friendship Never Ends)" 11
2008 McFly "Do Ya/Stay with Me"[53] 18
2009 Peter Kay's Animated All Star Band "The Official BBC Children in Need Medley"[54] 1
2010 JLS "Love You More" 1
2011 The Collective[55] "Teardrop" 24
2012 Girls Aloud "Something New"[56] 2
2013 Ellie Goulding "How Long Will I Love You"[57] 3
2014 Gareth Malone's All Star Choir "Wake Me Up"[58] 1
2015 Jess Glynne "Take Me Home"[59][60] 6
2016 Craig David "All We Needed"[61] 42
2017 Katie Melua "Fields of Gold"[62] 29
2018 Jamie Cullum "Love Is In The Picture"[63] DNC
2019 Jodie Whittaker "Yellow"[64] DNC
2020 BBC Radio 2's Allstars "Stop Crying Your Heart Out" 7
2021 Niall Horan and Anne-Marie "Everywhere" 23
^1 The Collective incluye a Gary Barlow, Tulisa Contostavlos, Wretch 32, Ed Sheeran, Ms. Dynamite, Chipmunk, Mz Bratt, Dot Rotten, Labrinth, Rizzle Kicks y Tinchy Stryder.
^2 All Star Choir incluye a Linda Robson, Jo Brand, Mel Giedroyc, Larry Lamb, Craig Revel Horwood, Alison Steadman, Alice Levine, John Craven, Fabrice Muamba, Margaret Alphonsi, Radzi Chinyanganya y Nitin Ganatra.

Crítica

editar

En noviembre de 2006, Intelligent Giving publicó un artículo sobre Children in Need, que atrajo gran atención en los medios británicos. El artículo, titulado "Cuatro cosas mal con Pudsey", describió las donaciones a Children in Need como una "forma perezosa e ineficiente de dar" y señaló que, como una organización benéfica que otorga subvenciones, Children in Need usaría donaciones para pagar dos juegos de costos administrativos. También describió la calidad de algunos de sus informes públicos como "shambolic".[65]

En 2007, se informó que el presentador Terry Wogan había estado recibiendo un honorario anual desde 1980 (que ascendió a £ 9,065 en 2005). Esto lo convirtió en la única celebridad que pagó por su participación en Children in Need. Según el relato de Wogan, que "lo haría felizmente por nada" y que "nunca había pedido una tarifa". La BBC declaró que la cantidad, que se pagó con recursos de la BBC en lugar del fondo de caridad Children in Need, "nunca se negoció", sino que aumentó en línea con la inflación.[66]​ Dos días antes del evento de 2007, Wogan renunció a su tarifa.[67]

Ha habido preocupación sobre el tipo de grupos que reciben fondos de Children in Need. Escribiendo en The Spectator, Ross Clark señaló que la financiación se destina a grupos controvertidos como Women in Prison, que hace campaña contra el encarcelamiento de mujeres delincuentes. Otra organización benéfica destacada fue el Centro Legal para Niños, que proporcionó fondos para que Shabina Begum demandara a su escuela porque quería usar el jilbāb . Clark consideró si los donantes que ven a las víctimas de cáncer en la pantalla apreciarían "que una porción de su donación iría a los bolsillos de Cherie Blair para ayudar a una adolescente a demandar a su escuela por su negativa a usar un uniforme escolar ".[68]

Un exgobernador de la BBC reveló que Jimmy Savile se mantuvo alejado de Children In Need en los últimos años, aunque estuvo en el programa en años anteriores. Sir Roger Jones, quien también fue presidente de la organización benéfica, dice que tenía sospechas sobre Jimmy Savile hace una década antes de que las noticias del escándalo de abuso sexual de Jimmy Savile salieran a la luz pública en 2012. Sus comentarios llegaron el día en que comenzó una investigación sobre si las políticas de protección y denuncia de irregularidades de la British Broadcasting Corporation son aceptables.[69]

Véase también

editar
  • ITV Telethon
  • Apelación de niños de STV
  • Texto santa

Referencias

editar
  1. «BBC – Nations – Wales – Elusennau». Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  2. «BBC Children in Need - Frequently Asked Questions (FAQ)». BBC. Consultado el 8 de junio de 2018. 
  3. «BBC - Star-studded presenter line-up announced for BBC Children in Need 2017 - Media Centre». bbc.co.uk. Consultado el 14 de marzo de 2018. 
  4. «Our History». BBC. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2014. 
  5. BBC Children in Need (30 de junio de 2012). «BBC Children in Need Annual Report and Accounts Nine Months to 30 June 2012» (PDF). Charity Commission for England and Wales. p. 4. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  6. «BBC Annual Report & Accounts 1987-88». BBC. Consultado el 28 de mayo de 2015. 
  7. «BBC Annual Report & Accounts 1987-88». BBC. Consultado el 28 de mayo de 2015. 
  8. «Lou Reed and Pudsey aim to raise £20m». news.bbc.co.uk. 21 de noviembre de 1997. Consultado el 14 de noviembre de 2014. 
  9. «Pudsey bear says a big thank you». 23 de mayo de 1998. 
  10. «Children in Need November 1998». fundraising.co.uk. 23 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  11. «Entertainment Stars come out for Children In Need». BBC. 20 de noviembre de 1998. Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  12. «Children in Need appeal passes £11m». BBC. 21 de noviembre de 1998. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  13. «TV appeal hits record total». BBC. 27 de noviembre de 1999. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  14. «BBC Children In Need Appeal 2000». BBC. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2000. Consultado el 17 de noviembre de 2014. 
  15. Deans, Jason (20 de noviembre de 2000). «Cilla beats Ant and Dec in TV ratings». The Guardian (The Guardian). Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  16. «Children In Need raises millions». BBC. 17 de noviembre de 2001. Consultado el 17 de noviembre de 2014. 
  17. «Children In Need breaks record». BBC. 30 de abril de 2002. Consultado el 16 de noviembre de 2016. 
  18. «Record total for Children In Need». 16 de noviembre de 2002. p. news.bbc.co.uk. Consultado el 14 de noviembre de 2014. 
  19. «How much money did BBC Children in Need raise last year?». BBC. Archivado desde el original el 15 de abril de 2004. Consultado el 17 de noviembre de 2014. 
  20. «Westlife boost Children in Need». BBC. 22 de noviembre de 2003. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  21. «How much money did BBC Children in Need raise last year?». BBC. 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2005. Consultado el 17 de noviembre de 2014. 
  22. «£17,156,175 raised by BBC Children in Need so far.». BBC. 20 de noviembre de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  23. «Children in Need total tops £18m». BBC. 18 de noviembre de 2006. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  24. «£17m raised by BBC Children in Need so far.». BBC. 19 de noviembre de 2005. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  25. «Report and Consolidated Financial Statements for the year ended 30 September 2006». The BBC Children in Need Appeal. Consultado el 19 de noviembre de 2011. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  26. «How much money did BBC Children in Need 2006 raise?». BBC. 19 de julio de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2014. 
  27. «Annual Report and Accounts – Year Ended 30 September 2007». The BBC Children in Need Appeal. Consultado el 19 de noviembre de 2011. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  28. «Latest News». BBC. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2014. 
  29. «Annual Report and Accounts – 30 September 2008». The BBC Children in Need Appeal. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2011. 
  30. «Who You've Helped 2008». BBC. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2014. 
  31. «Annual Report and Accounts – 30 September 2009». The BBC Children in Need Appeal. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2011. 
  32. «Annual Report and Accounts – 30 September 2010». The BBC Children in Need Appeal. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2011. 
  33. «Annual Report and Accounts – 30 September 2011». The BBC Children in Need Appeal. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2011. 
  34. «Record £26m for Children in Need». BBC News (BBC). 19 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  35. «Annual Report and Accounts Nine Months to 30 June 2012». The BBC Children in Need Appeal. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 22 de julio de 2013. 
  36. «Children in Need peaks with 12m». broadcastnow.co.uk. 21 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2014. 
  37. «BBC Children in Need 2012 reaches highest total ever of £26,757,446». BBC. 17 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  38. Ricketts, Andy (3 de julio de 2014). «BBC Children in Need raised a record £49.6m last year». www.thirdsector.co.uk. Consultado el 14 de noviembre de 2014. 
  39. «BBC Children in Need Appeal 2013 raises the highest total ever, £31.1million!». BBC. 16 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  40. «BBC Children in Need Appeal 2014 raises the highest total ever, £32.6 Million». Consultado el 15 de noviembre de 2014. 
  41. Carson, Sarah (14 de noviembre de 2015). «Children in Need 2015: 'Record-breaking' 37m raised as fundraising continues». The Daily Telegraph. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  42. Silverstein, Adam (14 de noviembre de 2015). «Children in Need's 2015 total is a record-breaking £37,100,687 million». Digital Spy. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  43. «BBC Children in Need announces highest ever fundraising total: £55million». BBC Media Centre. 6 de julio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016. 
  44. «BBC - BBC Children in Need announces highest ever fundraising total: £60 million - Media Centre». bbc.co.uk. Consultado el 14 de marzo de 2018. 
  45. «BBC - BBC Children in Need announces 2017 fundraising total: £60.7 million - Media Centre». www.bbc.co.uk (en inglés británico). Consultado el 15 de noviembre de 2018. 
  46. «Mel Giedroyc joins the Children in Need presenting team». radiotimes.com. Consultado el 14 de marzo de 2018. 
  47. «BBC Children in Need Rocks 2018». BBC. Consultado el 3 de octubre de 2018. 
  48. Potts, Lauren (14 de noviembre de 2014). «Children in Need: Pudsey Bear's path from mascot to national treasure». BBC News. Consultado el 14 de noviembre de 2014. 
  49. «Official Charts Company». officialcharts.com (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2017. 
  50. «o'-my-father-had-a-rabbit | full Official Chart History | Official Charts Company». Consultado el 8 de noviembre de 2017. 
  51. «bog-eyed-jog | full Official Chart History | Official Charts Company». Consultado el 8 de noviembre de 2017. 
  52. «BRUNO BROOKES AND LIZ KERSHAW | full Official Chart History | Official Charts Company». www.officialcharts.com. Consultado el 20 de octubre de 2019. 
  53. «Digitalspy.co.uk». Digital Spy. 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  54. «BBC Blogs - BBC Children in Need». bbc.co.uk. 
  55. «X Factor judges to record Children in Need charity song». 25 de agosto de 2011. 
  56. «BBC – Media Centre – BBC Children in Need 2012 – the stars of Appeal Night revealed». Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  57. «BBC – Media Centre – BBC Ellie Goulding releases official single for BBC Children in Need». Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  58. «BBC - BBC Children in Need - Gareth Malone forms an all-star choir for the Official BBC Children in Need single». BBC. Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  59. «Jess Glynne sings Children In Need single». BBC News (BBC). 3 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015. 
  60. «Jess Glynne's Take Me Home to lead BBC Children In Need campaign». Belfast Telegraph. 3 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015. 
  61. «Craig David's "All We Needed" is the official BBC Children in Need single». BBC. Consultado el 18 de noviembre de 2016. 
  62. Need, BBC Children in. «We're delighted to announce @katiemelua is to release the official #CiN 2017 single, 'Fields of Gold'». twitter.com. Consultado el 14 de marzo de 2018. 
  63. «BBC - Jamie Cullum to release BBC Children in Need’s official single for 2018 - Media Centre». www.bbc.co.uk (en inglés británico). Consultado el 3 de noviembre de 2018. 
  64. Savage, Mark (4 de octubre de 2019). «Olivia Colman to sing Portishead for BBC charity» (en inglés británico). Consultado el 20 de octubre de 2019. 
  65. Kelly, Annie (28 de noviembre de 2006). «Pudsey's worst nightmare». London. Consultado el 28 de abril de 2010. 
  66. «Wogan charity fee defended by BBC». 4 de marzo de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007. 
  67. https://www.standard.co.uk/showbiz/terry-wogan-waives-his-9000-fee-for-children-in-need-6648423.html
  68. Clark, Ross (24 de marzo de 2007). «Read the small print before the next Comic Relief». p. 16. Consultado el 17 de diciembre de 2013. 
  69. «Savile inquiry begins as Children In Need ban is revealed». 29 de octubre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2019. 

Enlaces externos

editar
  •   Datos: Q2595862