Las plantas se encuentran en Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Trinidad y Tobago, Ecuador, Panamá, Colombia, Perú y Venezuela en alturas de 0 a 1000 metros. Las plantas se encuentran en los bosques de tierras bajas de áreas cálidas donde crecen en los árboles.^[2]​

Es una planta epífita con pseudobulbos de 6–7 cm de largo, muy comprimidos y arrugados, verde-amarillentos con pequeñas manchas café-rojizas, 2-foliados. Hojas oblongo-elípticas, 12 cm de largo y 6 cm de ancho, obtusas a redondeadas, coriáceas. Inflorescencia una panícula lateral, 30–65 cm de largo, con 20 flores muy vistosas, amarillo brillantes con manchitas café-rojizas, el callo blanco amarillento con manchas café-rojizas; sépalos espatulados, 9 mm de largo y 7 mm de ancho, ápice redondeado, cóncavos; pétalos espatulados, 11 mm de largo y de ancho, redondeados en el ápice, unguiculados; labelo formando un ángulo recto con la columna, 19 mm de largo y 28 mm de ancho, patente, unguiculado, 3-lobado, los lobos laterales 5 mm de largo y 2 mm de ancho, el lobo medio reniforme, grande, profundamente emarginado y 2-lobado en el ápice, con los bordes algo undulados, callo de 2 dientes fuertes y 3 dientes pequeños; columna 4.5 mm de largo, con 2 aurículas denticuladas y un lobo denticulado en el ápice; ovario 3 cm de largo, pedicelado.^[3]​

Chelyorchis ampliata fue descrita por (Lindl.) Dressler & N.H.Williams in G.A.Romero & Carnevali y publicado en Orchids of Venezuela: An Illustrated Field Guide (ed. 2) = Orquideas de Venezuela : una guia de campo ilustrada (ed. 2) 1130. 2000.^[3]​

Sinonimia

• Oncidium ampliatum Lindl. (1833)
• Oncidium ampliatum var. majus Lindl. (1894)
• Oncidium bernoullianum Kraenzl. (1922)
• Oncidium gyrobulbon Rchb.f. (1869)^[1]​

•   Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Chelyorchis ampliata.
• Imágenes en Google

• Govaerts, R. (2003). World Checklist of Monocotyledons Database in ACCESS: 1-71827. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.