Los comienzos de la carrera de Mason transcurrieron en el Observatorio de Greenwich cerca de Londres. Trabajó en el trazado de la Línea Mason-Dixon (1763–1767), junto a su compañero inglés Jeremiah Dixon.^[1]​ Los dos habían viajado anteriormente alrededor del Cabo de Buena Esperanza, donde observaron el tránsito de Venus.

• La denominación de la Línea Mason-Dixon, demarcación fronteriza entre cuatro estados de EE. UU.
• El cráter lunar Mason, que le debe su nombre.^[2]​
• El asteroide (3131) Mason-Dixon.^[3]​
• Es uno de los personajes protagonistas de la novela de Thomas Pynchon Mason & Dixon (1997).
• La canción Sailing to Philadelphia del álbum del mismo nombre de Mark Knopfler, también se refiere a Mason y Dixon, y está inspirada en el libro de Pynchon.

• Biografía de Mason en el Diccionario de Biografía Nacional (en inglés)
• Informe sobre las observaciones de Mason respecto al Tránsito de Venus en 1769 - PDF (en inglés)