Ana Paula Maia, Of Cattle and Men, tr. de Zoë Perry (ganadora del Cercador Prize 2023).^[1]​

Luis Sagasti, A Musical Offering, tr. de Fionn Petch (ganadora del SoA Valle Inclán Prize 2021).^[2]​

Renato Cisneros, The Distance between Us, tr. de Fionn Petch (ganadora del PEN Translates Award 2018).^[3]​

Julián Fuks, Resistance, tr. de Daniel Hahn (ganadora del PEN Translates Award 2018).^[3]​

Margo Glantz, The Remains, tr. de Ellen Jones (finalista del Warwick Prize for Women in Translation 2023).^[4]​

Sebastián Martínez Daniell, Two Sherpas, tr. de Jennifer Croft (finalista de la Carnegie Medal for Excellence in Fiction 2024 y del SoA Valle Inclán Prize 2023).^[2]​^[5]​

Selva Almada, Brickmakers, tr. de Annie McDermott (finalista del SoA Valle Inclán Prize 2022).^[2]​

Claudia Piñeiro, Elena Knows, tr. de Fiona J. Mackintosh (finalista del International Booker Prize 2022).^[6]​

Selva Almada, Dead Girls, tr. de Annie McDermott (finalista del SoA Valle Inclán Prize 2021).^[2]​

Daniel Saldaña París, Ramifications, tr. de Christina MacSweeney (finalista del SoA Valle Inclán Prize 2021).^[2]​

Gabriela Cabezón Cámara, The Adventures of China Iron, tr. de Fiona Mackintosh y Iona Macintyre (finalista del International Booker Prize 2020).^[6]​

Margarita García Robayo, Fish Soup, tr. de Charlotte Coombe (finalista del SoA Valle Inclán Prize 2019).^[2]​

Ariana Harwicz, Die, My Love, tr. de Sarah Moses y Carolina Orloff (nominada al Man Booker International Prize, finalista del Republic of Consciousness Prize y del SoA Valle Inclán Prize, 2018).^[2]​^[6]​^[7]​

British Book Awards ("Nibbies") - Editorial escocesa pequeña del año (ganadora 2021 y 2019, nominada 2023, 2022 y 2020).^[8]​

Scotland's National Book Awards - Editorial del año (ganadora 2023; mención especial 2022 y 2021; finalista 2019);^[9]​^[10]​^[11]​^[12]​^[13]​ Editora emergente del año (Carolina Orloff, ganadora 2018);^[14]​ Portada del año (Pablo Font, por su portada para Fate, ganador 2021)^[11]​ Portada inaugural del año (Pablo Font, por su portada para The Wind that Lays Waste, ganador 2019).^[15]​

1. ↑ «Cercador Prize». Cercador Prize (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de enero de 2024. 
2. ↑ ^{a b c d e f g} «Spanish – Premio Valle Inclán - The Society of Authors» (en inglés británico). 8 de mayo de 2020. Consultado el 21 de enero de 2024. 
3. ↑ ^{a b} «PEN Translates awards showcase writers from seventeen countries». English Pen (en inglés británico). Consultado el 21 de enero de 2024. 
4. ↑ «The Warwick Prize for Women in Translation Announces the 2023 Shortlist.». News & Events (en inglés británico). 9 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de enero de 2024. 
5. ↑ «2024 Winners». American Library Association (en inglés). 16 de octubre de 2023. Consultado el 21 de enero de 2024. 
6. ↑ ^{a b c} «Full list of International Booker Prize winners, shortlisted authors, translators and books | The Booker Prizes». thebookerprizes.com (en inglés). 9 de enero de 2023. Consultado el 21 de enero de 2024. 
7. ↑ «2018 Prize». Republic of Consciousness (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de enero de 2024. 
8. ↑ «The British Book Awards 2020: Small Press of the Year». The Bookseller (en inglés). Consultado el 17 de enero de 2024. 
9. ↑ «Scotland's National Book Awards 2023 Announced». The Saltire Society (en inglés). 7 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de enero de 2024. 
10. ↑ «Scotland's National Book Awards 2022: Winners». The Saltire Society (en inglés). 8 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de enero de 2024. 
11. ↑ ^{a b} «Scotland's National Book Awards 2021 Winners». The Saltire Society (en inglés). 27 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de enero de 2024. 
12. ↑ «Scottish Publisher of the Year 2021». The Saltire Society (en inglés). 23 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de enero de 2024. 
13. ↑ «Scotland's National Book Awards 2019: Publisher of the Year». The Saltire Society (en inglés). 18 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2024. 
14. ↑ «Scotland's National Book Awards 2018: Emerging Publisher Shortlist». The Saltire Society (en inglés). 6 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2024. 
15. ↑ «Scotland's National Book Awards 2019: Book Cover». The Saltire Society (en inglés). 18 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2024. 

• Sitio web de Charco Press