Chansons d'Ennui Tip-Top

Summary

Chansons d'Ennui Tip-Top (en español: Canciones de Ennui de Tip-Top;[1]​ estilizado como CHANSONS d'ENNUI TIP-TOP[2]​) es un álbum de estudio de Jarvis Cocker, lanzado el 22 de octubre de 2021 por ABKCO Music & Records. Es un álbum de versiones que incluye doce versiones de canciones pop francesas. Sirve como lanzamiento complementario a la banda sonora de la película The French Dispatch de Wes Anderson, lanzada en 2021. Las canciones son interpretadas por Cocker en el personaje de Tip-Top, un cantante mencionado en la película. El álbum suele titularse simplemente Chansons d'Ennui y se le atribuye a Tip-Top.

Chansons d'Ennui Tip-Top
de Jarvis Cocker
Publicación 22 de octubre de 2021
Género(s) Teatro y cine, Chanson y Pop francés
Discográfica ABKCO Records

Antecedentes y grabación

editar
"Quería que fuera una especie de carta de amor sincera a la música pop francesa. No quería que de ninguna manera fuera algo tipo pastiche. Y eso también significó que tuve que trabajar en mi pronunciación francesa y cosas así. Para que un francés que lo escuchara no lo escuchara y pensara: 'Oh, eso es una falta de respeto' o 'Eso simplemente no tiene sentido'."

Chansons d'Ennui Tip-Top presenta doce versiones de canciones de Pop francés, incluyendo a los artistas Françoise Hardy, Serge Gainsbourg, Brigitte Bardot y Jacques Dutronc. Es un lanzamiento complementario de la banda sonora de Wes Anderson de su película The French Dispatch de 2021.[4]​ En esta, la versión «Aline» de Cocker aparece incluida.[5]​ En la película, el personaje de Timothée Chalamet se sienta en el café llamado Les Sans Blague mientras escucha a Cocker, como Tip-Top, cantando «Aline».[6]

El proyecto comenzó con la grabación de «Aline» en los estudios Associated Independent Recording en Londres, acompañado por Anderson quien guio el proceso. Anderson y su supervisor musical Randall Poster sugirieron a Cocker que hiciera un álbum de los grandes éxitos de Tip-Top.[6]​ Cocker y Anderson decidieron colaborar en un álbum complementario completo, con versiones de canciones que se lanzaron originalmente durante el período en que The French Dispatch está ambientado.[5]​ Fue anunciado como "un tributo a la música pop francesa y una extensión musical de The French Dispatch. Anderson y Poster también esperaban incluir una canción de la cantante francesa Barbara, pero Cocker no pudo encontrar una canción suya que creyera que podía cantar correctamente.[3]

El álbum fue grabado por Jarvis Cocker en el personaje de la estrella del pop ficticia Tip-Top, a quien le da voz en la película.[7]​ Cocker canta en francés, aunque ha admitido que su "francés hablado es bastante atroz".[3]Lætitia Sadier de Stereolab, que canta a dúo «Paroles, paroles», ayudó a la pronunciación francesa de Cocker y ayudó a traducir «Looking for You» de Nino Ferrer, que originalmente se cantó en inglés, en la versión francesa que aparece en el álbum, titulado «Amour, je te cherche».

El álbum es oficialmente el primer álbum en solitario de Cocker en doce años.[8]​ Sin embargo, fue grabado con los miembros de JARV IS..., la banda solista de Cocker.[5]​ En 2020, la banda estaba lista para realizar una gira con su álbum debut Beyond the Pale. La gira fue retrasada por el pandemia de COVID-19 y en su lugar trabajaron los miembros de la banda Chansons d'Ennui Tip-Top en forma remota.[6]

Música

editar

Chansons d'Ennui Tip-Top consta de versiones de conocidas canciones de pop francesas, así como selecciones más desconocidas.[3]​ Presenta "arreglos dramáticos y estilizados" que se basan en las grabaciones originales. El álbum se abre con el tema «Dans ma chambrs» de Dalida presentando el órgano de «Tocata y fuga en re menor, BWV 565» de Bach. «Contact», de temática teatral y espacial, fue escrita por Serge Gainsbourg y popularizada por Brigitte Bardot. «Paroles, paroles» es una versión del tema bossa nova realizado por Dalida a dúo con el actor Alain Delon en 1973. El dúo de Cocker presenta a Lætitia Sadier y prioriza el piano, el bajo, tambores de mano y arreglos de cuerdas sobre la guitarra predominante del original. «Requiem pour un con» es una versión del original de Serge Gainsbourg de la película Le Pacha de 1968. La canción "psicodélica" «Mao Mao» es una versión de una canción que aparece en la película La Chinoise de Jean-Luc Godard de 1967. El tema funk «Elle et moi» es una interpretación de la década de 1980 con nuevo ritmo de una canción de Max Berlin, con Cocker proporcionando un estilo vocal de lectura dramático inspirado en el original. La canción también apareció en la película belga Any Way the Wind Blows de 2003. El álbum termina con la lujoso y grandilocuente «Aline», una versión de la exitosa balada de la década de 1960 de Christophe. La versión de Cocker se caracteriza por su pesada reverberación y batería retumbante, clavecín, arreglos de cuerdas y coros etéreos. Cocker emplea un estilo de canto "sensual" medio hablado que progresa hasta convertirse en voces llorosas en el coro.[8]

Lanzamiento

editar

El álbum se anunció el 14 de septiembre de 2021 y el primer sencillo «Aline» se lanzó el mismo día.[9]​ El 22 de septiembre de 2021 se lanzó un vídeo musical animado de «Aline» dirigido por Wes Anderson.[10]​ «Paroles, paroles» se lanzó como segundo sencillo el 6 de octubre de 2021.[11]Chansons d'Ennui Tip-Top fue liberado por ABKCO Music & Records el 22 de octubre de 2021,[12]​ el mismo día que The French Dispatch fue estrenado en cines,[4]​ al igual que la banda sonora de Alexandre Desplat. El álbum suele titularse simplemente Chansons d'Ennui y acreditado a "Tip-Top".[3]

Recepción

editar
Calificaciones profesionales
Calificaciones agregadas
FuenteCalificación
Metacritic79/100[13]
Calificaciones
FuenteCalificación
AllMusic     [8]
The Arts Desk     [14]
Clash8/10[1]
Loud and Quiet8/10[15]
musicOMH     [16]
NME     [17]
The Scotsman     [18]
Uncut7/10[19]

Marcy Donelson de AllMusic calificó el álbum como "intrigante de principio a fin" y elogió las "tomas exuberantes y enfáticas" de Cocker.[8]​ Nick Roseblade de Clash escribió: "Chansons d'Ennui Tip-Top podría ser el álbum más fuerte que Cocker haya lanzado desde su debut en 2006 (...). Este es un álbum hecho con amor. Amor por la cultura de su hogar adoptivo, pero sobre todo amor por la música en todas sus formas y estilos".[1]​ Leonie Cooper de NME escribió: "En lo que respecta a los álbumes de 'compañeros', este es uno que nos alegra escuchar mucho después de que lleguen los créditos".[17]​ Piers Martin de Uncut calificó el álbum con un 7 sobre 10, pero concluyó: "Los arreglos religiosos privan a la colección de cualquier ventaja real".[19]

Lista de canciones

editar
N.ºTítuloArtista originalDuración
1.«Dans ma chambre»Dalida3:31
2.«Contact»Brigitte Bardot2:55
3.«La tendresse»Marie Laforêt2:36
4.«Amour, je te cherche»Nino Ferrer y Radiah5:56
5.«Les gens sont fous, les temps sont flous»Jacques Dutronc3:23
6.«Il pleut sur la gare»Brigitte Fontaine y Areski Belkacem3:03
7.«Paroles, paroles» (ft.Lætitia Sadier) Dalida y Alain Delon4:00
8.«Requiem pour un con»Serge Gainsbourg (en el filme Le Pacha)3:41
9.«Mon ami la rose»Françoise Hardy2:17
10.«Mao Mao»Claude Channes (en el filme La Chinoise)2:41
11.«Elle et moi»Max Berlin6:11
12.«Aline»Christophe3:31

Personal

editar

Créditos adaptados de las notas del álbum.

Jarv Is

  • Jarvis Cocker – voz; producción
  • Serafina Steer – arpa, teclados, voz femenina principal (9), coros
  • Emma Smith – violín, saxofón, teclados, flauta dulce, coros; arreglos de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Jason Buckle – guitarra, percusión, teclados; producción
  • Andrew McKinney – bajo eléctrico, bajo doble, coros
  • Adam Betts – batería, percusión, coros

Additional personnel

  • Lætitia Sadier – voces (7), teclados (7), traducciones(4), maestra de pronunciación en francés
  • Bishi Bhattacharya – cítara (2)
  • Anna McKinney – voces (10)
  • Joe Auckland – fliscorno (4)
  • Laura Moody – sección de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Flora Curzon – sección de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Morgan Goff – sección de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Lucy Wilkins – sección de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Charlie Stock – sección de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Jennymay Logan – sección de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Philip Granell – sección de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Ian Burdge – sección de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Paloma Deike – sección de cuerdas (1, 3, 4, 9)
  • Drew Smith – ingeniería en grabación
  • Wes Anderson – productor ejecutivo
  • Randall Poster – productor ejecutivo
  • John Davis – masterización, corte de laca
  • Brian Fitzpatrick – diseño

Lista y certificaciones

editar
Desempeño de Chansons d'Ennui Tip-Top
Lista (2021) Posición
más alta
  Bélgica (Ultratop Valonia)[20] 130
  Escocia (Scottish Albums Chart)[21] 51

Referencias

editar
  1. a b c Roseblade, Nick (21 de octubre de 2021). «Jarvis Cocker - Chansons d'Ennui Tip-Top». Clash. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  2. «CHANSONS d'ENNUI TIP-TOP by Jarvis Cocker». Apple Music. 22 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  3. a b c d e Olsen, Mark (22 de octubre de 2021). «Defining 'Andersonian': Inside the music of Wes Anderson's 'The French Dispatch'». Los Angeles Times. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  4. a b Strauss, Matthew (14 de septiembre de 2021). «Jarvis Cocker Announces New Album Inspired by Wes Anderson's The French Dispatch». Pitchfork. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  5. a b c Moore, Sam (14 de septiembre de 2021). «Jarvis Cocker announces new collaborative album with Wes Anderson for 'The French Dispatch'». NME. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  6. a b c Hodgkinson, Will (21 October 2021). «Jarvis Cocker: from Common People to The French Dispatch». The Times. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  7. «Why This Emmy & Grammy-Winning Music Supervisor Has A Busy Fall». Shore Fire Media. 13 October 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  8. a b c d Donelson, Marcy. «Chansons d'Ennui Tip-Top - Jarvis Cocker». AllMusic. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  9. Arnone, Joey (14 de septiembre de 2021). «Jarvis Cocker Announces New Album, Shares Cover of Christophe's 1965 Song "Aline"». Under the Radar. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  10. Hussey, Allison (22 de septiembre de 2021). «Wes Anderson Directs New Video for The French Dispatch's "Aline": Watch». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  11. Kenneally, Cerys (6 de octubre de 2021). «Jarvis Cocker and Lætitia Sadier share cover of "Paroles Paroles"». The Line of Best Fit. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  12. Breihan, Tom (22 de octubre de 2021). «Stream Jarvis Cocker's Suave, Perverse New Album Chansons D'Ennui». Stereogum. Consultado el 30 de octubre de 2021. 
  13. «Chansons d'Ennui Tip-Top by Jarvis Cocker Reviews and Tracks». Metacritic. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  14. Reilly, Kathryn (16 de octubre de 2021). «Album: Jarvis Cocker – Chansons d'Ennui Tip-Top». The Arts Desk. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  15. Taylor, Chris (25 de octubre de 2021). «Jarvis Cocker Chansons d'Ennui Tip-Top». Loud and Quiet. Consultado el 25 de octubre de 2021. 
  16. Horton, Ross (22 de octubre de 2021). «Jarvis Cocker – Chansons d'Ennui Tip-Top». musicOMH. Consultado el 23 de octubre de 2021. 
  17. a b Cooper, Leonie (21 de octubre de 2021). «Jarvis Cocker – 'Chansons d'Ennui Tip-Top' review: classy companion to Wes Anderson's new flick». NME. Consultado el 10 de diciembre de 2021. 
  18. Shepherd, Fiona (26 de octubre de 2021). «Album reviews: Lana Del Rey | Jarvis Cocker | Tori Amos | Finn Anderson». The Scotsman. Consultado el 26 de octubre de 2021. 
  19. a b Martin, Piers (Diciembre de 2021). «Jarvis Cocker – Chansons d'Ennui Tip-Top: Renowned Francophile tackles Gainsbourg, Bardot, Hardy and more». Uncut (295): 25. 
  20. «Tip-Top – Chansons d'ennui» (en francés). Ultratop. Hung Medien.
  21. «Official Scottish Albums Chart Top 100» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 20 de noviembre de 2021.