Summary
Cartas a Nicodemo (en polaco, idioma original: Listy Nikodema): novela histórica de Jan Dobraczyński, escrita en 1952, está ambientada en la Palestina en que vivió Cristo, con numerosas referencias a los datos que proporciona el Nuevo Testamento .
| Cartas a Nicodemo | ||
|---|---|---|
| de Jan Dobraczyński | ||
| Género | Novela | |
| Subgénero | Novela histórica | |
| Edición original en polaco | ||
| Título original | Listy Nikodema | |
| Editorial | Instytut Wydawniczy "Pax" | |
| Ciudad | Varsovia | |
| País | Polonia | |
| Fecha de publicación | 1952 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Cartas de Nicodemo | |
| Ciudad | Barcelona | |
| País | España | |
| Fecha de publicación | 1970 | |
La novela ha sido reeditada muchas veces en Polonia. También se ha traducido a idiomas extranjeros, incluidos el español,[1] alemán,[2] italiano,[3] inglés,[4] afrikáans,[5] holandés[6] y húngaro.[7]
El autor presenta el Evangelio a través de los ojos de Nicodemo, conocido por el el evangelio de Juan . Dobraczyński analiza a través de unas supuestas cartas que Nicodemo envía a un amigo, llamado Justo, la psicología del hombre moderno, los problemas morales, las expectativas, la fragilidad de la vida y las actitudes hacia la enfermedad.[8]
En 2007 se planteó en Polonía incluir esta novela al canon de la lectura escolar.[9] Finalmente, el libro fue eliminado del censo en 2008.[10]
Referencias
editar- ↑ Jan Dobraczynski, Cartas de Nicodemo, Club Círculo de Lectores, Barcelona, 1970 ISBN 84-226-0166-4
- ↑ Jan Dobraczynski, Briefe des Nikodemus Roman, Berlin: Lizenzausg, 1956.
- ↑ Jan Dobraczyński, Lettere di Nicodemo : la vita di Gesù : romanzo, Brescia: Morcelina, 1959.
- ↑ Jan Dobraczynski, Werp Jou Sorge Op My, Tafelberg-Uitgewers, 1962
- ↑ Jan Dobraczynski, Werp jou sorge op my : die briewe van Nikodemus : roman, Kaapstad : Tafelberg, 1962.
- ↑ Jan Dobraczyński, Brieven van Nikodemus, Mechelen-Reusel : SINFRA, 1968.
- ↑ Jan Dobraczyński, Nikodémus levelei, Budapest: Ecclesia, 1977
- ↑ Anna Roda. «Il compianto corale degli amici». Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ↑ «Giertych: nie zgodzę się na Gombrowicza». Consultado el 12 de mayo de 2016.
- ↑ «Spis lektur w podstawówce, gimnazjum, liceum - kompletny wykaz (pol.).». Consultado el 12 de mayo de 2016.
Datos: Q24948782
