Borland nació el 25 de febrero de 1914, en Fresno, California.^[A]​ Fue criada en Alameda, California, donde estudió ballet a principios de su infancia.^[1]​

Borland era estudiante de arte dramático en la Universidad de California en Berkeley, cuando aceptó el papel de Luna en Mark of the Vampire (1935).^[3]​ Anteriormente había aparecido en una producción teatral de Drácula con Lugosi, en el papel de Lucy.^[4]​

Borland consiguió la atención de Lugosi—y un papel en la obra—escribiéndole y sugiriéndole que Drácula no murió al final de la novela, sino que se convirtió en polvo justo cuando se ponía el sol. Sin embargo, era conocida por exagerar la cercanía de la relación paterna de Lugosi con ella; en The Films of Bela Lugosi, de Richard Bojarski, describe su funeral como si hubiera estado allí, y afirma haber estado, aunque en realidad no asistió.^[5]​

Borland se retiró de la actuación en 1953, aunque sus otras apariciones en la industria cinematográfica se limitaron a un cortometraje en 1933 y una aparición sin acreditar en el serial Flash Gordon de 1936, hasta que Fred Olen Ray la contrató para sus películas Scalps (1983) y Biohazard (1985).

Su novela, Countess Dracula, fue publicada por Magicimage Filmbooks en marzo de 1994, un mes después de su muerte.

Borland, aquejada de diabetes y otros problemas de salud en sus últimos años de vida, se trasladó de su casa en el valle de Napa en Arlington, Virginia, para estar más cerca de su hija.^[6]​ Borland residió allí en una comunidad de retirados, donde falleció el 3 de febrero de 1994 a causa de una neumonía.^[7]​ Fue incinerada y su hija esparció sus cenizas en la bahía de San Francisco.^[8]​

• Bojarski, Richard (1980). The Films of Bela Lugosi. Secaucus, New Jersey: Citadel Press. ISBN 978-0-806-50716-3. 
• Lennig, Arthur (2003). The Immortal Count: The Life and Films of Bela Lugosi. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-813-14375-0. 
• Lentz, Harris (1994). Obituaries in the Performing Arts. Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0-786-40254-0. 
• Mank, Gregory William (2010). Hollywood Cauldron: Thirteen Horror Films from the Genre's Golden Age (en inglés). Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0-786-46255-1. 
• Mank, Gregory William (2015). Women in Horror Films, 1930s (en inglés). Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-1-476-60954-6. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Carroll Borland» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Carroll Borland.
• Carroll Borland en Internet Movie Database (en inglés).
• Ficha de Carroll Borland en AllMovie (en inglés).
• The Devil Doll (Archive link)