Vout nació en Durham.^[2]​ Estudió a los clásicos en la Newnham College, Cambridge, graduándose en 1991, antes de obtener su maestría en arte romano y bizantino en el Courtauld Institute.^[3]​ Luego retornó a Cambridge para su doctorado, con la supervisión de Keith Hopkins y de Mary Beard.

Al terminar su doctorado, dio conferencias en las universidades de Bristol y de Nottingham, hasta ser nombrada en su cargo actual, en 2006.^[4]​

Curó una exhibición sobre Antinoo at the Instituto Moore en Leeds; y, es parte del grupo consultivo académico en el Departamento de Grecia y de Roma antiguas del Museo Fitzwilliam.^[5]​ Ha escrito en The Times Literary Supplement y en The Guardian,^[6]​ y apareció en el documental de 2011 de la BBC Four Fig Leaf: The Biggest Cover-Up In History y en BBC Radio 4: In Our Time.

• Antinous: the Face of the Antique. Leeds: Henry Moore Sculpture Trust, 2006.

• Power and Eroticism in Imperial Rome. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. p. 151-ss

• The Hills of Rome: Signature of an Eternal City. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2012

• Sex on Show: Seeing the Erotic in Greece and Rome. Londres: British Museum Press, 2013

• Epic Visions: Visuality in Greek and Latin Epic and its Reception. (coeditó con Helen Lovet). Cambridge: Cambridge University Press

• The Art Book Award (por la Asociación de Historiadores del Arte) por Antinous; 2008.^[7]​ (no disponible en línea a no miembros.)
• Premio Philip Leverhulme, 2008^[8]​

• Sociedad de Anticuarios de Londres.